📝 纯歌词版本
ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
少し鎖を緩めておいで 遊びましょう
フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
遊び極めて妄想 ここは現実 そう
「危険物につき取扱注意」
鎖を外してさあ飛び跳ねろ
体軽くなり何でも叶うさ
空へ行こう
自分殺して楽しいか
ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
全て曝け出して踊ったなら
あとは気持ち良くなるだけ
ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
少し鎖を緩めておいで
遊べ
フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
この楽園の中
遊び極めて妄想 ここで現実逃走
「危険物につき取扱注意」
鎖を外してさあ飛び跳ねろ
体軽くなり何でも叶うさ
空へ行こう
言葉は届くか
心は届くか
ここから抜け出せなくなっても
息絶える事はない
さあこの楽園に辿り着いた もう自由さ
全て曝け出して踊り続け狂ってしまえ
ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
全て曝け出して踊ったなら
溜息も叫びに変わるだろう
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.64]
[00:33.79]ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
[00:37.66]少し鎖を緩めておいで 遊びましょう
[00:45.27]
[00:49.45]フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
[00:53.27]愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
[00:58.28]
[00:59.02]遊び極めて妄想 ここは現実 そう
[01:03.08]「危険物につき取扱注意」
[01:06.76]鎖を外してさあ飛び跳ねろ
[01:10.89]体軽くなり何でも叶うさ
[01:14.76]空へ行こう
[01:18.63]自分殺して楽しいか
[01:22.11]ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
[01:29.86]全て曝け出して踊ったなら
[01:34.97]あとは気持ち良くなるだけ
[01:38.08]
[01:40.25]ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
[01:43.95]少し鎖を緩めておいで
[01:47.10]遊べ
[01:47.97]フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
[01:51.77]愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
[01:57.01]
[02:02.39]この楽園の中
[02:09.06]
[02:19.05]遊び極めて妄想 ここで現実逃走
[02:22.90]「危険物につき取扱注意」
[02:26.78]鎖を外してさあ飛び跳ねろ
[02:30.83]体軽くなり何でも叶うさ
[02:34.76]空へ行こう
[02:38.31]
[02:39.44]言葉は届くか
[02:42.93]心は届くか
[02:46.87]ここから抜け出せなくなっても
[02:50.81]息絶える事はない
[02:53.93]さあこの楽園に辿り着いた もう自由さ
[03:01.48]全て曝け出して踊り続け狂ってしまえ
[03:09.53]ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
[03:17.08]全て曝け出して踊ったなら
[03:22.29]溜息も叫びに変わるだろう
[03:33.46]
[03:43.80]おわり
🌍 纯翻译歌词
呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
稍微松开锁链 来玩耍吧
紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
玩到极致的妄想 这里是现实 没错
「危险物品 注意处理」
解开锁链 来跳跃吧
身体变轻就能实现任何愿望
飞向天空吧
扼杀自我真的快乐吗
看啊 抵达这座乐园的感受如何
若将一切暴露无遗尽情舞蹈
之后只会越来越舒畅
呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
稍微松开锁链
来玩吧
紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
在这座乐园之中
玩到极致的妄想 在这里现实逃逸
「危险物品 注意处理」
解开锁链 来跳跃吧
身体变轻就能实现任何愿望
飞向天空吧
话语能否传达
心意能否相通
即使从此无法逃离这里
也不会停止呼吸
来吧 抵达这座乐园 已经自由了
将一切暴露无遗持续狂舞至癫狂吧
看啊 抵达这座乐园的感受如何
若将一切暴露无遗尽情舞蹈
叹息也会化作呐喊吧
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.64]
[00:33.79]呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
[00:37.66]稍微松开锁链 来玩耍吧
[00:45.27]
[00:49.45]紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
[00:53.27]饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
[00:58.28]
[00:59.02]玩到极致的妄想 这里是现实 没错
[01:03.08]「危险物品 注意处理」
[01:06.76]解开锁链 来跳跃吧
[01:10.89]身体变轻就能实现任何愿望
[01:14.76]飞向天空吧
[01:18.63]扼杀自我真的快乐吗
[01:22.11]看啊 抵达这座乐园的感受如何
[01:29.86]若将一切暴露无遗尽情舞蹈
[01:34.97]之后只会越来越舒畅
[01:38.08]
[01:40.25]呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
[01:43.95]稍微松开锁链
[01:47.10]来玩吧
[01:47.97]紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
[01:51.77]饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
[01:57.01]
[02:02.39]在这座乐园之中
[02:09.06]
[02:19.05]玩到极致的妄想 在这里现实逃逸
[02:22.90]「危险物品 注意处理」
[02:26.78]解开锁链 来跳跃吧
[02:30.83]身体变轻就能实现任何愿望
[02:34.76]飞向天空吧
[02:38.31]
[02:39.44]话语能否传达
[02:42.93]心意能否相通
[02:46.87]即使从此无法逃离这里
[02:50.81]也不会停止呼吸
[02:53.93]来吧 抵达这座乐园 已经自由了
[03:01.48]将一切暴露无遗持续狂舞至癫狂吧
[03:09.53]看啊 抵达这座乐园的感受如何
[03:17.08]若将一切暴露无遗尽情舞蹈
[03:22.29]叹息也会化作呐喊吧
[03:33.46]
[03:43.80]终
📝 纯歌词版本
ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
少し鎖を緩めておいで 遊びましょう
フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
遊び極めて妄想 ここは現実 そう
「危険物につき取扱注意」
鎖を外してさあ飛び跳ねろ
体軽くなり何でも叶うさ
空へ行こう
自分殺して楽しいか
ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
全て曝け出して踊ったなら
あとは気持ち良くなるだけ
ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
少し鎖を緩めておいで
遊べ
フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
この楽園の中
遊び極めて妄想 ここで現実逃走
「危険物につき取扱注意」
鎖を外してさあ飛び跳ねろ
体軽くなり何でも叶うさ
空へ行こう
言葉は届くか
心は届くか
ここから抜け出せなくなっても
息絶える事はない
さあこの楽園に辿り着いた もう自由さ
全て曝け出して踊り続け狂ってしまえ
ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
全て曝け出して踊ったなら
溜息も叫びに変わるだろう
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.64]
[00:33.79]ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
[00:37.66]少し鎖を緩めておいで 遊びましょう
[00:45.27]
[00:49.45]フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
[00:53.27]愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
[00:58.28]
[00:59.02]遊び極めて妄想 ここは現実 そう
[01:03.08]「危険物につき取扱注意」
[01:06.76]鎖を外してさあ飛び跳ねろ
[01:10.89]体軽くなり何でも叶うさ
[01:14.76]空へ行こう
[01:18.63]自分殺して楽しいか
[01:22.11]ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
[01:29.86]全て曝け出して踊ったなら
[01:34.97]あとは気持ち良くなるだけ
[01:38.08]
[01:40.25]ねえ、そんな鎖付けて何を苦しんでいるのか
[01:43.95]少し鎖を緩めておいで
[01:47.10]遊べ
[01:47.97]フタを閉めて閉じ込めた 爆弾詰めた楽園
[01:51.77]愛に飢え 心もここもそこも乾いているのか
[01:57.01]
[02:02.39]この楽園の中
[02:09.06]
[02:19.05]遊び極めて妄想 ここで現実逃走
[02:22.90]「危険物につき取扱注意」
[02:26.78]鎖を外してさあ飛び跳ねろ
[02:30.83]体軽くなり何でも叶うさ
[02:34.76]空へ行こう
[02:38.31]
[02:39.44]言葉は届くか
[02:42.93]心は届くか
[02:46.87]ここから抜け出せなくなっても
[02:50.81]息絶える事はない
[02:53.93]さあこの楽園に辿り着いた もう自由さ
[03:01.48]全て曝け出して踊り続け狂ってしまえ
[03:09.53]ほらこの楽園に辿り着いた気分はどう
[03:17.08]全て曝け出して踊ったなら
[03:22.29]溜息も叫びに変わるだろう
[03:33.46]
[03:43.80]おわり
🌍 纯翻译歌词
呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
稍微松开锁链 来玩耍吧
紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
玩到极致的妄想 这里是现实 没错
「危险物品 注意处理」
解开锁链 来跳跃吧
身体变轻就能实现任何愿望
飞向天空吧
扼杀自我真的快乐吗
看啊 抵达这座乐园的感受如何
若将一切暴露无遗尽情舞蹈
之后只会越来越舒畅
呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
稍微松开锁链
来玩吧
紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
在这座乐园之中
玩到极致的妄想 在这里现实逃逸
「危险物品 注意处理」
解开锁链 来跳跃吧
身体变轻就能实现任何愿望
飞向天空吧
话语能否传达
心意能否相通
即使从此无法逃离这里
也不会停止呼吸
来吧 抵达这座乐园 已经自由了
将一切暴露无遗持续狂舞至癫狂吧
看啊 抵达这座乐园的感受如何
若将一切暴露无遗尽情舞蹈
叹息也会化作呐喊吧
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.64]
[00:33.79]呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
[00:37.66]稍微松开锁链 来玩耍吧
[00:45.27]
[00:49.45]紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
[00:53.27]饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
[00:58.28]
[00:59.02]玩到极致的妄想 这里是现实 没错
[01:03.08]「危险物品 注意处理」
[01:06.76]解开锁链 来跳跃吧
[01:10.89]身体变轻就能实现任何愿望
[01:14.76]飞向天空吧
[01:18.63]扼杀自我真的快乐吗
[01:22.11]看啊 抵达这座乐园的感受如何
[01:29.86]若将一切暴露无遗尽情舞蹈
[01:34.97]之后只会越来越舒畅
[01:38.08]
[01:40.25]呐 为何要戴着锁链痛苦挣扎
[01:43.95]稍微松开锁链
[01:47.10]来玩吧
[01:47.97]紧闭盖子封锁的 装满炸弹的乐园
[01:51.77]饥渴于爱 心灵与这里那里都干涸了吗
[01:57.01]
[02:02.39]在这座乐园之中
[02:09.06]
[02:19.05]玩到极致的妄想 在这里现实逃逸
[02:22.90]「危险物品 注意处理」
[02:26.78]解开锁链 来跳跃吧
[02:30.83]身体变轻就能实现任何愿望
[02:34.76]飞向天空吧
[02:38.31]
[02:39.44]话语能否传达
[02:42.93]心意能否相通
[02:46.87]即使从此无法逃离这里
[02:50.81]也不会停止呼吸
[02:53.93]来吧 抵达这座乐园 已经自由了
[03:01.48]将一切暴露无遗持续狂舞至癫狂吧
[03:09.53]看啊 抵达这座乐园的感受如何
[03:17.08]若将一切暴露无遗尽情舞蹈
[03:22.29]叹息也会化作呐喊吧
[03:33.46]
[03:43.80]终