哀愁レインカフェテリア

歌手:赤飯 • 时间:

📝 纯歌词版本

「哀愁レインカフェテリア/哀愁雨天咖啡馆
 翻译:科林
 僕らがいつも過ごした/过去常常一起去的
あのカフェテリア/那家咖啡馆
どうやらひと月後には閉店らしい/一个月之后似乎就要关门了
 街角賑わうレイニー/雨中的热闹街角
たくさんメモリー/留存着许多回忆
 雨にやられてるベイビィ/被雨淋湿的Baby
こっちへおいで/赶快过来这边吧
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
 明日は何処だ? ミルクを混ぜた/我们的未来在哪儿? 将牛奶掺进其中
 甘くて苦い記憶/甘甜而又苦涩的记忆
 溢れては溶け出してく/一旦溢出就开始融化
あの頃はよかったな.../「那个时候真美好啊...」
ふとそんな風に思えた/有时候也会这样想着
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
マスターおかわりひとつ/老板,再来一杯
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 一人でいつもの席で/一个人在常坐的座位
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
いつまでも綺麗なままでいるメモリー/无论何时都保持着美好的回忆
ひとつふたつ 砂糖を混ぜた/一个、两个 将砂糖加入其中
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
 君は何処だ? ミルクを混ぜた/你在哪儿?将牛奶掺进其中

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]「哀愁レインカフェテリア/哀愁雨天咖啡馆
[00:07.80] 翻译:科林
[00:21.29] 僕らがいつも過ごした/过去常常一起去的
[00:23.79]あのカフェテリア/那家咖啡馆
[00:26.04]どうやらひと月後には閉店らしい/一个月之后似乎就要关门了
[00:40.58] 街角賑わうレイニー/雨中的热闹街角
[00:43.08]たくさんメモリー/留存着许多回忆
[00:45.41] 雨にやられてるベイビィ/被雨淋湿的Baby
[00:47.96]こっちへおいで/赶快过来这边吧
[00:50.52]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[00:52.89] 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山[3]
[00:55.02]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[00:57.40] 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
[01:02.22]マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
[01:06.78] 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
[01:11.53] 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
[01:16.28] 明日は何処だ? ミルクを混ぜた/我们的未来在哪儿? 将牛奶掺进其中
[01:31.34] 甘くて苦い記憶/甘甜而又苦涩的记忆
[01:35.59] 溢れては溶け出してく/一旦溢出就开始融化
[01:40.59]あの頃はよかったな.../「那个时候真美好啊...」
[01:45.15]ふとそんな風に思えた/有时候也会这样想着
[02:12.22]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[02:14.19] 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
[02:16.62]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[02:18.86] 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
[02:21.68]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[02:23.68]マスターおかわりひとつ/老板,再来一杯
[02:26.03]しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
[02:28.35] 一人でいつもの席で/一个人在常坐的座位
[02:34.66]マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
[02:39.10] 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
[02:43.91]いつまでも綺麗なままでいるメモリー/无论何时都保持着美好的回忆
[02:48.72]ひとつふたつ 砂糖を混ぜた/一个、两个 将砂糖加入其中
[02:53.91]マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
[02:58.22] 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
[03:03.03] 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
[03:07.85] 君は何処だ? ミルクを混ぜた/你在哪儿?将牛奶掺进其中

🌍 纯翻译歌词

歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:05.67]
[00:07.80]
[00:21.29]
[00:23.79]
[00:26.04]
[00:40.58]
[00:43.08]
[00:45.41]
[00:47.96]
[00:50.52]
[00:52.89] 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
[00:55.02]
[00:57.40]
[01:02.22]
[01:06.78]
[01:11.53]
[01:16.28]
[01:31.34]
[01:35.59]
[01:40.59]
[01:45.15]
[02:12.22]
[02:14.19]
[02:16.62]
[02:18.86]
[02:21.68]
[02:23.68]
[02:26.03]
[02:28.35]
[02:34.66]
[02:39.10]
[02:43.91]
[02:48.72]
[02:53.91]
[02:58.22]
[03:03.03]
[03:07.85]

📝 纯歌词版本

「哀愁レインカフェテリア/哀愁雨天咖啡馆
 翻译:科林
 僕らがいつも過ごした/过去常常一起去的
あのカフェテリア/那家咖啡馆
どうやらひと月後には閉店らしい/一个月之后似乎就要关门了
 街角賑わうレイニー/雨中的热闹街角
たくさんメモリー/留存着许多回忆
 雨にやられてるベイビィ/被雨淋湿的Baby
こっちへおいで/赶快过来这边吧
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
 明日は何処だ? ミルクを混ぜた/我们的未来在哪儿? 将牛奶掺进其中
 甘くて苦い記憶/甘甜而又苦涩的记忆
 溢れては溶け出してく/一旦溢出就开始融化
あの頃はよかったな.../「那个时候真美好啊...」
ふとそんな風に思えた/有时候也会这样想着
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 歌うよ 思い出ブルマン/唱了起来 浸满回忆的蓝山
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 二人のいつもの席で/在我们常坐的座位
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
マスターおかわりひとつ/老板,再来一杯
しゅびどぅば ぱっぱっぱらるら/「syubiduba pappappararura」
 一人でいつもの席で/一个人在常坐的座位
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
いつまでも綺麗なままでいるメモリー/无论何时都保持着美好的回忆
ひとつふたつ 砂糖を混ぜた/一个、两个 将砂糖加入其中
マスターあの歌を流してくれますか?/老板,能放一下那首歌吗?
 古びたレコード ノイズに乗せて/老旧的唱片夹杂着噪音
 苦い思い出の味 待ち続けるよ/苦涩的回忆味道 将会继续等待
 君は何処だ? ミルクを混ぜた/你在哪儿?将牛奶掺进其中
📖 歌曲解读

🎧 猜你喜欢

Mrs.Pumpkinの滑稽な梦

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
ハチ feat.赤飯 - Mrs.Pumpkinの滑稽な夢
ジャカランダ咲いた 無礼を酌み交う演説会
何処へ行こうか? 愉快に泣いた歌

ジャックは笑った 「異端な感情置いといて」
チョコレート頂戴 下賤に泣いた歌
カカシがふらり 咽(むせ)んで揺れた
食わず嫌いは カボチャのパイ
ねぇ ラルラルラ...
查看歌词

嗚呼、素晴らしきニャン生

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
嗚呼、素晴らしきニャン生
これは可愛いお嬢さん
真っ白な毛がとても素敵ね
こんな月が綺麗な夜は
僕と一緒に遊びませんか

ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
あなたを縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう

野良は最高ニャンニャンニャン
魚くすねて、ハト追いかけて
昼間は働く人間を
尻目に屋根の...
查看歌词

異国人形館殺人事件

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
異国人形館殺人事件
唄:赤飯
あ!っという間(ま)に怪事件(かいじけん)
また巻(ま)き込(こ)まれて
人形(にんぎょう)が動(うご)き 主(あるじ)を殺(あや)め
時計(どけい)を早(はや)めた
大難題(だいなんだい)!と唸(うな)って
へろへろもくじのくちばしついばみ
颯爽(さっそう)とお出(で...
查看歌词

悪ノ召使 (カバー)

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
君は王女 僕は召使
運命分かつ 哀れな双子
君を守る その為ならば
僕は悪にだってなってやる
期待の中僕らは生まれた
祝福するは教会の鐘
大人たちの勝手な都合で
僕らの未来は二つに裂けた
たとえ世界の全てが
君の敵になろうとも
僕が君を守るから
君はそこで笑っていて
君は王女 僕は召使
運命分かつ ...
查看歌词

骸Attack!!

👤 歌手:赤飯 / 鬱P
📝 歌词预览
少女(しょうじょ)、いたいけな瞳(ひとみ) 奥底(おくそこ)潜(ひそ)む陵辱(りょうじょく)の记忆(きおく)
少女(しょうじょ)、恵(めぐ)まれた美貌(びぼう) それを憎(にく)む魔女(まじょ)、裁判(さいばん)、
ふぁっきゅー
言(い)われも无(な)い嘘(うそ)
噂(うわさ) 捏造(ねつぞう)され...
查看歌词

オトナのオモチャ

👤 歌手:鬱P / 赤飯
📝 歌词预览
愛された形跡は残されてなく
滞りなく通わせた幸福もなく
残された玩具箱引っくり返して
また僕は耐え抜いて作り笑顔出す

贋物の 喘ぎ声
赤子用玩具のように牛耳られた心の傷
去り行く背中姿に絶え間なく降り注ぐ雨
息を吐くように嘘吐き
正気さえ奪う
黒く滲んだ憎悪を
解き放つ時
ほら アブナイ玩具に手を...
查看解读

パンダヒーロー

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
廃材にパイプ 錆びた車輪
銘々に狂った 絵画の市
黄色いダーツ盤に 注射の針と
ホームベースに 縫糸の手
お困りならばあいつを呼べ
送電塔が囲むグラウンド
白黒曖昧な正義のヒーロー
左手には金属バット
ノイズだけ吐いて 犬ラジオ
フラフラにネオン バニーガール
相場はオピウムの種一粒
奥の方に呑まれ...
查看歌词

ミミック

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
アタシの前の道は他人の足跡だらけ
同じようなサイズの跡を踏んで進む
十人十色だって同じ色に見えるわ
髪型も人生も誰かの物真似ね
もしも世界中不幸せな人が
一人もいなくなれば幸せもなくなるわ
比(くら)べる人がいなくちゃ
“前”も分からずに
知らないうちに誰かの背を見て進む
「キミだけの道」なんて
本...
查看歌词

残酷な天使のテーゼ

👤 歌手:赤飯
📝 歌词预览
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
少年(しょうねん)よ 神話(しんわ)になれ

蒼(あお)い風(かぜ)がいま
胸(むね)のドアを叩(たた)いても
私(わたし)だけをただ見(み)つめて
微笑(ほほえ)んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに夢中(むちゅう)で
運命(うんめい)さえまだ知(...
查看歌词
正在播放: 哀愁レインカフェテリア
0:00 / 0:00
加载歌词中...
哀愁レインカフェテリア
赤飯