エレファントカシマシ

いつか退屈な每日に沈み迂んでゆく
忧郁な魂に押しつぶされそうな男が探してる
“魂よ旅へ行こう!”
机の上に地图を扩げて
北の方かそれとも东へ?
心はいつも驱け巡る
ココじゃあない知らない场所へ
夜の帐(とばり)がおりた
部屋の中暗くて
窗の外　月が街中照らしてる
いっそ裸の心ではしゃぎまわれたら
“...

定めなき世の定めだぜ　かりそめでいい喜びを
好むと好まざるにかかわらずボクらは
历史を引きずり　そう　胸の痛み恐れてる
定めなき世の定めだぜ
幸か不幸かボクら岛国の生まれで
恋も革命もいづれ　一国に尽きる运命かい?
そんなのありかよ神样よ!!
ソーメニーピープル　求める气持ちを一时も忘れないで
あら...

くだらねえとつぶやいて
醒めたつらして歩く
いつの日か辉くだろう
あふれる
いつまでも
吐きすてて寝転んだ
俺もまた辉くだろう
今宵の月のように
夕暮れ过ぎて きらめく町の灯りは
悲しい色に 染まって揺れた
君がいつかくれた 思い出のかけら集めて
真夏の夜空 ひとり见上げた
新しい季节の始まりは
夏...


胸に手を当ててみりゃ
本当は简单なことだ
でもありもしない幻影に
浮かれ身を窭してきた俺
この短い人生において
生活の安易さと怠惰
致仕方のないことだが
病となり散りゆく身体をむしばむ
でも见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きな理想を揭げて行け
何度でも立ち上がれ
饲い惯ら...

One Two Three Four
One Two Three Four
One!
Two!
悲しみの果てに
何があるかなんて
俺は知らない
見たこともない
ただ あなたの顔が
浮かんで消えるだろう
涙のあとには
笑いがあるはずさ
誰かが言ってた
本当なんだろう
いつもの俺を
笑っちまうんだろう
...

月の夜よ
月の夜よ
一夜の歌をやさしき詩を
暗黒の夜にひびかしむ
はかなき光で
さよなら
さよなら今日よ
ああ
皆が眠りし月の夜に
も少し遊ぼうか
太陽照りし真昼には
俺に俺にくるえや働けや
強き光もて俺をあざ笑う
人の働く真昼には
俺は家にて寝てくらしている
月の夜よ
月の夜よ
今日も我と遊ぼうか...


本日　目觉めし时点じゃ
正直ほのかに俺　期待して
カーテン开け窗の外见たら
当然なの现实　诚实なる町并み风景
俺もいつも通りに朝刊读んだ
俺は独身で　そう年齢は危うき35岁
ヘヴィスモーカーで时代に逆行してら
さぁ　仕事行こう　车エンジン挂けまして
五分もゆきゃぁ道涩滞してさ
ああ　思えばそう　...

お陽さまよなぜキミは昇る
いづれにせよ
俺はゆかなきゃあならぬ どこへ
ああ永遠の旅人よ
ゆくぜゆくぜゆくぜ
涙こぼれても誰もいなくても
あなたがいても全部
幻でもいい
今とは違うどこかへと旅立とう
お陽さまよなぜキミは昇る
いづれにせよ
俺はゆかなきゃあならぬ どこへ
ああ永遠の旅人よ
ゆくぜゆく...

恶辣な魂は　オールナイトロング
无邪气な习惯にやどり！
弱い心の内部俺の
それは死を恐れる本能！
君笑えば俺笑う
俺怒れば君泣いて！
これ气脉通ずる男女
世界共通の法则！
悲しいよなんか babyー
むなしいよなんか babyー
乐しけりゃいいよ babyー
Everybody 生命は　カンバセーシ...

お前正直な話 率直に言って日本の現状をどう思う?
俺はこれは憂うべき状況とは全然考えないけれども
かといって素晴らしいとは絶対思わねえな俺は
翻って己自信の現状を鑑みるに
これはやっぱり良いとも悪いとも言えねえなあ
俺の場合は、君はどうだ?
俺はこれは憂うべき状況とは思っていないけれども
ならばこれ...

東京中の電気を消して夜空を見上げてえな
かわいがってる ぶざまな魂 さらしてみてえんだ
テレビづけおもちゃづけ
こんな感じで一日終わっちまうんだ
明日 飛び立つために 今日はねてしまうんだ
電車の窓にうつる 俺の顔
幸せでも不幸でもなかった
くちびるから宇宙 流れてく日々に
本当の俺を見つけてえんだ...

秋の風が街を覆いだすと
人はきっと孤独
さよなら遠い空
何故だろう少し優しくなって
悲しみや喜びを
君に伝えに行こう
少しだけかけ出して ああ
さらば遠い夢よ

意固地さは僕らの人生を
少し曇らせる
秋が深まったら少しだけ窓を開けて そう
そっと囁けばいい
君が思うことを
少しだけかけ出して ああ
...

远い 远い 远い 远い日々を
仆ら步いていたけれど
いつも通り町はいつもの颜で
ふたりを包んでいた
久しぶりさ 町は夕暮れ过ぎて
辉き始めたけれど
俺は 俺には 俺には 俺には何も
何も见えなかった
あぁ 俺は 何度も 何度も叫んだけど
あぁ もはや 君は 远い远い思い出の中
冬のにおい 俺はいつも...

日本の神を中心にして　
立派な国を筑きたい
へなへなで弱い学生に　
神の心を育てよう
少しずつ变わる　この国は　
ますます牺牲が多くなる
山に登り　修行するのさ　
目にさわる奴は　とりあえず　うめよう
星の砂　星の砂　星の砂　星の砂…
へなへなで弱い学生に　
神の心をうえつけよう
日本の神を中心に...

くだらねえとつぶやいて
醒めたつらして歩く
いつの日か辉くだろう
あふれる热い涙
いつまでも続くのか
吐きすてて寝転んだ
俺もまた辉くだろう
今宵の月のようにAh …Ah …
夕暮れ过ぎてきらめく町の灯りは
悲しい色に染まって揺れた
君がいつかくれた思い出のかけら集めて
真夏の夜空ひとり见上げた
新...

孤独な旅人
いずれ僕ら　そんなものだろう
浮雲のように　ふわふわと

このままいこうぜ
夏のある日　旅立って行くだろう
風にまかせ　孤独な旅に出よう

普通の生活
誰か僕を　つかまえておくれ
乾いた心を　うるあしくれ

旅に出ようぜ
夏のある日　旅立って行くだろう
風にまかせ　孤独な旅に出よう

振...

Ladies and gentlemen
Good morning


to you…
鸟が空舞う青空の下
アスファルトの上を步いてく俺がいる
四月の风とゆるい日射しあびながら
たまに光る世界はいつでも瞬间の梦
ああ前を见ても振り返っても　行き场探しの堂々巡り
しなやかに摇れる　通りの向こう木々の绿がまぶしい
俺の明日は何处だろう?
足元に咲く小さな花か?　それとも...

ぶらぶらと帰り道 夜空を見上げたら
月の影あなたの面影が 見えたような気がした
公園に 吹く風を この頬に感じながら
何だか知らないけど 涙ホロリ こぼれ落ちた夜さ
Mm…明日しか見えない ah ろくでなし この俺は
孤独な太陽 それが男と思ってた
教えて 教えて 悲しみを
いつの日にか やさしさに...

満たされないまま
引きずりまわして歩け
女が言って置け
「オレは退屈なだけさ」って…
くだられねぇ明日がはじまってる、ぶざまに
臆病なオレのこの生涯を笑ってる
気迫の無き時間帯
でも　信じることは　やめるな
奴らが言って置け
「オレは確かに生きてる」って…
本当は愛してやまない　この毎日を
いい加減...

俺は空気だけで感じるのさ

東京はかつて木々と川の地平線

恋する人には 輝くビルも

傷ついた男の 背中に見えるよ

武蔵野の坂の上 歩いた二人

そう 遠い幻 遠い幻...

悲しい気分じゃないけれど

ニヒルなふりして笑う男の

電車にガタゴトゆられてたら

まるで夢のように蘇る

武蔵野の川...

何をしても　どこに行っても　体が重たくて
ああ　今日もいつもと同じ
あくせくと动いて　
一日が过ぎて行く
ああ　今日もいつもと同じ
退屈にのみこまれ　
息がつまりそうさ
悲しい气分はもうこりごりさ
ああ　お前のやさしさ　头に思い浮かべて
このまま一人で　
お前の町まで车をとばして
何をしても　どこ...

ココ口に花を
もどかしき? 今日の俺に捧げるのさ
部屋を饰ろう
大切なあの顷の思 い出の絵を
Yes终わらないさBaby
やるこたあ? まだまだある
戦うため生きてゆこう
OH YEAH!
0H YEAH!
口には微笑み?
未来に肚利を托し
生きてゆこう?
寒い夜は
もう一度だけ抱きしめて眠ればいい...


孤独な旅人
いずれ仆ら そんなものだろう
浮云のように ふわふわと
このまま行こうぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
风にまかせて 孤独な旅に出よう
Oh yeah
普通の生活
谁か仆を つかまえておくれ
干いた心を うるおしてくれ
旅に出ようぜ
夏のある日 旅立って行くだろう
风にまかせて 孤...

面倒くさいなんて台詞は
僕は口癖にしたくなかったけど

山と積まれたこの仕事が
ああ嫌になっちゃうぜ 今日も続くよ

何てえこったい バカバカしい
こんな気持ちで頭にきても

ああ嫌になっちゃうぜ そのうち俺も
空を見て 鼻がキューンとなって
夢を見て 鼻がキューンとなって

何てこった 何てこった...

さあ がんばろうぜ!
オマエは今日もどこかで不器用に
この日々ときっと戦ってることだろう
どうだい?近顷仕事は忙しいのかい?
どうだい?かみさんは元気か?
子供は大きくなったかい?
実は昨日オマエとつるんで歩く梦を见たんだ
昔みたいにオマエと歩く梦を
そういやあの顷は俺たちの时代を筑こう
なんて话を...

※昔の侍は
自ら命を断つことで
自らを生かす道を
自ら知ってたという※
战う术を失う
我らは いたずらにその身体
秋风にさらしている
秋风にさらしている
冬支度济まぬ 寒き町と
梦远き我が姿
ああ 重ねて消えた
我が姿は重ねて消えた
ああ 红き空 登り来る朝日よ
ああ さよならさ
我らが青き日々よ
...

願老大身体健康，事事如意）
莫负今宵应该畅饮
共你倾樽把酒斟
异地小姐最迷人
但愿相接近
莫负今宵应该畅饮
共你倾樽千杯斟
异地风光最迷人
但愿可再寻
一笑间打开彼此隔膜心
在醉中只好当你是情人
莫负今宵应该畅饮
共你倾樽把酒斟
暂缘相识也是缘分
别后不必再问
莫负今宵应该畅饮
共你倾樽把酒斟
异地...

一片无垠的沙漠
一段无法忘怀的背弃
一卷快速飞去的云
一颗不断追寻的痴心
这一切
全看在一轮银色的月亮眼里
它
这样看着世界上的故事
应该已经有几千几万年了吧
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过了她的毡房
都要回头留恋地张望
她那粉红的笑脸
好像红太阳
她那活泼动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮
我愿...

今天是你的生日 我的中国
清晨我放飞一群白鸽
为你衔来一枚橄榄叶
鸽子在崇山峻岭飞过
我们祝福你的生日 我的中国
愿你永远没有忧患 永远宁静
我们祝福你的生日 我的中国
这是儿女们心中期望的歌
今天是你的生日 我的中国
清晨我放飞一群白鸽
为你带来远方儿女的思念
鸽子在茫茫海天飞过
我们祝福你的生日...

物语は始まったばかり
街の中 夜の中 ひとめぐり
私の恋は热いまま
冷めそうもない
午前零时 寄り添う街路树
街の影 青い影 ゆらめいて
二人の夜は热いまま
时も忘れて
恋はゲームじゃなく 生きることね
答えて 爱しいひと
今 确かめたい 言叶より大事なこと
うなずくだけでいいから
私をただみつめて...

动摇问我　旁徨问我
恋爱若不妥　患难一起过
苦恼共对　快乐沉醉
找到了理想知已那根据
若然犯错　共同踏破
但逃避不过　现实的奔波
未来让我　珍惜你重来过
不怕太少见又如何

看着前途就似跨几个栏河
我亦从不太罗嗦 暗中会陪你切磋
计划未来尚有很多
若旅途颠簸
沿路记住有着我
总可以更痛快的击破

I...

僕にとって君はセーラー服を着た天使
色白で無口でどこか淋しそうな女の子
もしもモーニング娘に　君がスカウトされたらどうしよう
もしも君がいないと僕は登校拒否になる
君のママは新しいパパを见つけて
君を连れ去って
遠い街へ転校してしまう
君のパパを殺したい
君のパパを殺したい
君のパパを殺したい 僕が...

Not caring for others
I've tried hard
Help a lot, help a lot
My memory lingers
Never off my mind
I concentrate
To find the way
But you know
You know, ...

花 (『俺の屍を越えてゆけ』より) - 日本群星 (オムニバス)
花花どんな花花

こぼれるように咲き誇る
花花どんな花花
匂い優しく

森の小道に川のほとりに

それとも
誰かの庭に咲く一輪の
それとも花籠に束ねられて

うつろいやすくはかない

それぞれに美しく
誰のためでもなく
ただひたすら咲...

持有一半的梦尚未回还
许三生缘定的千万羁绊
一条殊途 绝不回转
你眼中倒映的星河烂漫
是不曾见过的世外梦幻
万水千山 你陪我看
为你闯出的前方
贯穿世界的消亡
将弱小的自己藏匿抹杀
可所有你说的话
全部都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
前生所有未能说过的话
在你心中无法...

Be still for the presence of the Lord
The holy one is here
Come bow before him now
With reverence and fear
In him no sin is found
We stand on holy gro...

You've got the words to change a nation
But you're biting your tongue
Afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn you...

长安破晓
——剑三条漫《山河人间》群像
南偿／司音／林斜阳／池年／长歌红影乱
吾情／弦雾妖弦／梅粮新／旧是旧人／白衣
和编:锦苓 风翎少爷
题字:越千糖
美工:剁椒鱼头

（谢致）
【小燕-李逍遥-刀田一乂月】：
长于雁门千秋雪，向来以身为刃，
而她越过雄关，送我一怀红尘。
【芃芃-南偿-闻人羽】：...

茶：
是艳是情遍身柔软在蔓延
欲和望点缀离世天真的脸
斟酌过发肤旁骛着容颜
鲜血这样冷而我这样甜
青：
孤了寂了怎比指尖如丝缎
魅与惑染就满身湛青鳞片
我见谁一面毒辣只一面
偏你这样美陪我这样缠
茶&青：青山飞瀑渡千岁月华
茶：舌尖之上绽放几瓣春花
青：一蜕一变入骨呻吟嘶哑
茶：怜我欲死欲生似你啊
...

Fluttering airborne ash from the chimney coal, I see
My old man planting seed through the back window
A patient in distress at changes mental / physic...

思念化成落雨
润在心底的你
拿起尘封的触笔
把你写进日记
为你绘出一幅画
做痴迷的艺术家
Oh baby你在心中无法被代替
初夏的溪水潺潺与蝉沐浴阳光下
风吹过你的脸颊白玫瑰般美艳颜如画
只与你拥抱四季相濡以沫不只于浮华
只想牵着你的手向着心之所向去出发
准备了惊喜 摆在你旁边
一切全听你 规划的航...

Середина сентября,
А для нас пришла весна…
И правила игры
Мы сожгли...
Это остров в облаках,
Ты в моих руках…
Как же друг до друга мы
Долго шли...

Сл...