📝 纯歌词版本
怠けてるふりで知らぬ顔
男達は今日も笑うのさ
卑屈なる魂すり減らす
男達の叫ぶ声がした
今宵の月は優しさに溢れて見えたか
あの人へ虚ろな笑顔投げかけた
いつかのように笑ってくれと
僕等は行くよ どんな悲しくても
その胸に抱く いつかあの夢を
ココロに秘めて きどって歩き出せ
明日の風よ 俺になびけよと Hey
Oh…
優しげな笑顔撒き散らし
女達はため息をついた
闇夜に光る星のように輝いた日々
あなたがくれた優しさは幻なのか
同じ輝きを見ていたはずさ
僕等は行くよ どんな寂しくても
その腕に抱く いつかのあの夢を
ココロに秘めて きどって歩き出せ
未来の夢よ 二人を照らせと
僕等は行くよ どんな悲しくても
帰りの電車から 見上げる月を見て
恋人よ あなたを思って歩くだろう
未来の夢よ 我らを照らせと
我らを照らせと
我らを照らせと
🎵 LRC歌词版本
[00:12.282]怠けてるふりで知らぬ顔
[00:24.595]男達は今日も笑うのさ
[00:37.712]卑屈なる魂すり減らす
[00:50.213]男達の叫ぶ声がした
[00:58.767]今宵の月は優しさに溢れて見えたか
[01:11.138]あの人へ虚ろな笑顔投げかけた
[01:22.627]いつかのように笑ってくれと
[01:35.889]
[01:36.825]僕等は行くよ どんな悲しくても
[01:48.018]その胸に抱く いつかあの夢を
[01:59.506]ココロに秘めて きどって歩き出せ
[02:10.774]明日の風よ 俺になびけよと Hey
[02:23.334]Oh…
[02:48.537]優しげな笑顔撒き散らし
[03:00.923]女達はため息をついた
[03:09.279]闇夜に光る星のように輝いた日々
[03:21.725]あなたがくれた優しさは幻なのか
[03:33.229]同じ輝きを見ていたはずさ
[03:46.849]
[03:47.463]僕等は行くよ どんな寂しくても
[03:58.574]その腕に抱く いつかのあの夢を
[04:10.087]ココロに秘めて きどって歩き出せ
[04:21.576]未来の夢よ 二人を照らせと
[04:33.168]
[04:33.502]僕等は行くよ どんな悲しくても
[04:44.177]帰りの電車から 見上げる月を見て
[04:55.614]恋人よ あなたを思って歩くだろう
[05:07.200]未来の夢よ 我らを照らせと
[05:17.308]我らを照らせと
[05:23.233]我らを照らせと
🌍 纯翻译歌词
装出一副不知倦怠的表情
男人们今天也会露出笑容的吧
磨洗去卑微的灵魂
传来了男人们的喊叫声
看见了吗 今宵明月如此温柔
向着心上之人投去虚幻的笑容
像过去那样绽开笑颜吧
无论多么悲伤 我们都要继续前行
怀抱在心底的那个梦想
就将它暗藏于心底 迈开步伐向前走吧
明日的轻风啊 请向着我吹拂吧 Hey
Oh...
温柔的笑容渐渐展开
女人们叹了口气
像暗夜里的明星一般闪耀的日子
你赐予我的温柔难道只是虚幻吗
你应该也看到了那同样的光辉吧
无论多么寂寞 我们终将前行
双臂怀抱着 曾经的那个梦想啊
潜藏心底 迈开脚步
未来的梦想啊 请照亮我们吧
无论多么悲伤 我们都要继续前行
在归家的电车上 仰望天空高悬的明月
恋人啊 我心里挂念着你 前进下去吧
未来的梦想啊 请照亮我们吧
请照亮我们吧
请照亮我们吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Suica_Penguin]
[00:12.282]装出一副不知倦怠的表情
[00:24.595]男人们今天也会露出笑容的吧
[00:37.712]磨洗去卑微的灵魂
[00:50.213]传来了男人们的喊叫声
[00:58.767]看见了吗 今宵明月如此温柔
[01:11.138]向着心上之人投去虚幻的笑容
[01:22.627]像过去那样绽开笑颜吧
[01:35.889]
[01:36.825]无论多么悲伤 我们都要继续前行
[01:48.018]怀抱在心底的那个梦想
[01:59.506]就将它暗藏于心底 迈开步伐向前走吧
[02:10.774]明日的轻风啊 请向着我吹拂吧 Hey
[02:23.334]Oh...
[02:48.537]温柔的笑容渐渐展开
[03:00.923]女人们叹了口气
[03:09.279]像暗夜里的明星一般闪耀的日子
[03:21.725]你赐予我的温柔难道只是虚幻吗
[03:33.229]你应该也看到了那同样的光辉吧
[03:46.849]
[03:47.463]无论多么寂寞 我们终将前行
[03:58.574]双臂怀抱着 曾经的那个梦想啊
[04:10.087]潜藏心底 迈开脚步
[04:21.576]未来的梦想啊 请照亮我们吧
[04:33.168]
[04:33.502]无论多么悲伤 我们都要继续前行
[04:44.177]在归家的电车上 仰望天空高悬的明月
[04:55.614]恋人啊 我心里挂念着你 前进下去吧
[05:07.200]未来的梦想啊 请照亮我们吧
[05:17.308]请照亮我们吧
[05:23.233]请照亮我们吧
📝 纯歌词版本
怠けてるふりで知らぬ顔
男達は今日も笑うのさ
卑屈なる魂すり減らす
男達の叫ぶ声がした
今宵の月は優しさに溢れて見えたか
あの人へ虚ろな笑顔投げかけた
いつかのように笑ってくれと
僕等は行くよ どんな悲しくても
その胸に抱く いつかあの夢を
ココロに秘めて きどって歩き出せ
明日の風よ 俺になびけよと Hey
Oh…
優しげな笑顔撒き散らし
女達はため息をついた
闇夜に光る星のように輝いた日々
あなたがくれた優しさは幻なのか
同じ輝きを見ていたはずさ
僕等は行くよ どんな寂しくても
その腕に抱く いつかのあの夢を
ココロに秘めて きどって歩き出せ
未来の夢よ 二人を照らせと
僕等は行くよ どんな悲しくても
帰りの電車から 見上げる月を見て
恋人よ あなたを思って歩くだろう
未来の夢よ 我らを照らせと
我らを照らせと
我らを照らせと
🎵 LRC歌词版本
[00:12.282]怠けてるふりで知らぬ顔
[00:24.595]男達は今日も笑うのさ
[00:37.712]卑屈なる魂すり減らす
[00:50.213]男達の叫ぶ声がした
[00:58.767]今宵の月は優しさに溢れて見えたか
[01:11.138]あの人へ虚ろな笑顔投げかけた
[01:22.627]いつかのように笑ってくれと
[01:35.889]
[01:36.825]僕等は行くよ どんな悲しくても
[01:48.018]その胸に抱く いつかあの夢を
[01:59.506]ココロに秘めて きどって歩き出せ
[02:10.774]明日の風よ 俺になびけよと Hey
[02:23.334]Oh…
[02:48.537]優しげな笑顔撒き散らし
[03:00.923]女達はため息をついた
[03:09.279]闇夜に光る星のように輝いた日々
[03:21.725]あなたがくれた優しさは幻なのか
[03:33.229]同じ輝きを見ていたはずさ
[03:46.849]
[03:47.463]僕等は行くよ どんな寂しくても
[03:58.574]その腕に抱く いつかのあの夢を
[04:10.087]ココロに秘めて きどって歩き出せ
[04:21.576]未来の夢よ 二人を照らせと
[04:33.168]
[04:33.502]僕等は行くよ どんな悲しくても
[04:44.177]帰りの電車から 見上げる月を見て
[04:55.614]恋人よ あなたを思って歩くだろう
[05:07.200]未来の夢よ 我らを照らせと
[05:17.308]我らを照らせと
[05:23.233]我らを照らせと
🌍 纯翻译歌词
装出一副不知倦怠的表情
男人们今天也会露出笑容的吧
磨洗去卑微的灵魂
传来了男人们的喊叫声
看见了吗 今宵明月如此温柔
向着心上之人投去虚幻的笑容
像过去那样绽开笑颜吧
无论多么悲伤 我们都要继续前行
怀抱在心底的那个梦想
就将它暗藏于心底 迈开步伐向前走吧
明日的轻风啊 请向着我吹拂吧 Hey
Oh...
温柔的笑容渐渐展开
女人们叹了口气
像暗夜里的明星一般闪耀的日子
你赐予我的温柔难道只是虚幻吗
你应该也看到了那同样的光辉吧
无论多么寂寞 我们终将前行
双臂怀抱着 曾经的那个梦想啊
潜藏心底 迈开脚步
未来的梦想啊 请照亮我们吧
无论多么悲伤 我们都要继续前行
在归家的电车上 仰望天空高悬的明月
恋人啊 我心里挂念着你 前进下去吧
未来的梦想啊 请照亮我们吧
请照亮我们吧
请照亮我们吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Suica_Penguin]
[00:12.282]装出一副不知倦怠的表情
[00:24.595]男人们今天也会露出笑容的吧
[00:37.712]磨洗去卑微的灵魂
[00:50.213]传来了男人们的喊叫声
[00:58.767]看见了吗 今宵明月如此温柔
[01:11.138]向着心上之人投去虚幻的笑容
[01:22.627]像过去那样绽开笑颜吧
[01:35.889]
[01:36.825]无论多么悲伤 我们都要继续前行
[01:48.018]怀抱在心底的那个梦想
[01:59.506]就将它暗藏于心底 迈开步伐向前走吧
[02:10.774]明日的轻风啊 请向着我吹拂吧 Hey
[02:23.334]Oh...
[02:48.537]温柔的笑容渐渐展开
[03:00.923]女人们叹了口气
[03:09.279]像暗夜里的明星一般闪耀的日子
[03:21.725]你赐予我的温柔难道只是虚幻吗
[03:33.229]你应该也看到了那同样的光辉吧
[03:46.849]
[03:47.463]无论多么寂寞 我们终将前行
[03:58.574]双臂怀抱着 曾经的那个梦想啊
[04:10.087]潜藏心底 迈开脚步
[04:21.576]未来的梦想啊 请照亮我们吧
[04:33.168]
[04:33.502]无论多么悲伤 我们都要继续前行
[04:44.177]在归家的电车上 仰望天空高悬的明月
[04:55.614]恋人啊 我心里挂念着你 前进下去吧
[05:07.200]未来的梦想啊 请照亮我们吧
[05:17.308]请照亮我们吧
[05:23.233]请照亮我们吧