📝 纯歌词版本
町は变わるけど
ココロは变わらない
今确かにそう感じるのさ
小さな部屋にも
大きな町にも
今确かに君がいるのさ
さっきまでそこらでないてた猫も
いなくなったのさ
真夜中ビルの灯りだけが
远く摇れていた
泪が止まらない时は
仆がそばにいて
握った手を离さないで
仆はここにいるよ
忧郁な雨の日も
辉ける明日も
今确かに君がいるのさ
昨日の喜びを
优しい惊きを
今全て仆に伝えて
君はひとりじゃない
仆はここにいる
今确かに君がいるのさ
雨上がり风が吹いてきたこの部屋の中に
烟草に火をつけて 俺は
おもてを见ていた
どこかへ逃げ出そうなんて
言いたくないのさ
握った手を离さないで
探しに行くのさ
町は变わるけど
ココロは变わらない
今确かにそう感じるのさ
忧郁な雨の日も
辉ける明日も
今确かに君がいるのさ
君がここにいる
🎵 LRC歌词版本
[00:13.14]町は变わるけど
[00:18.14]ココロは变わらない
[00:22.94]今确かにそう感じるのさ
[00:30.24]小さな部屋にも
[00:35.34]大きな町にも
[00:40.44]今确かに君がいるのさ
[00:49.04]さっきまでそこらでないてた猫も
[00:59.04]いなくなったのさ
[01:06.04]真夜中ビルの灯りだけが
[01:17.34]远く摇れていた
[01:23.74]泪が止まらない时は
[01:34.94]仆がそばにいて
[01:41.24]握った手を离さないで
[01:51.54]仆はここにいるよ
[02:00.64]忧郁な雨の日も
[02:07.14]辉ける明日も
[02:13.14]今确かに君がいるのさ
[02:37.74]昨日の喜びを
[02:44.24]优しい惊きを
[02:49.84]今全て仆に伝えて
[02:57.04]君はひとりじゃない
[03:03.44]仆はここにいる
[03:09.14]今确かに君がいるのさ
[03:17.54]雨上がり风が吹いてきたこの部屋の中に
[03:32.44]烟草に火をつけて 俺は
[03:41.84]おもてを见ていた
[03:49.04]どこかへ逃げ出そうなんて
[04:00.34]言いたくないのさ
[04:06.54]握った手を离さないで
[04:17.54]探しに行くのさ
[04:24.44]町は变わるけど
[04:29.84]ココロは变わらない
[04:35.04]今确かにそう感じるのさ
[04:42.54]忧郁な雨の日も
[04:48.84]辉ける明日も
[04:54.64]今确かに君がいるのさ
[05:01.34]君がここにいる
🌍 纯翻译歌词
街道虽已改变
心意始终如一
此刻我确实如此感受着
无论是狭小房间
还是广阔城市
此刻你确实就在这里
方才还在附近呜咽的猫
也已消失不见
唯有深夜大厦的灯火
在远方摇曳
当泪水无法停止之时
我会守在你身旁
请别松开紧握的手
我会一直在这里
忧郁的雨天也好
灿烂的明天也罢
此刻你确实就在这里
昨日的欢欣
温柔的惊喜
此刻全都向我诉说
你并非独自一人
我会一直在这里
此刻你确实就在这里
雨停后风吹进的这间屋里
我点燃香烟
凝望着窗外
说什么想要逃离
我绝不愿开口
请别松开紧握的手
我会去追寻你
街道虽已改变
心意始终如一
此刻我确实如此感受着
忧郁的雨天也好
灿烂的明天也罢
此刻你确实就在这里
你就在这里
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.14]街道虽已改变
[00:18.14]心意始终如一
[00:22.94]此刻我确实如此感受着
[00:30.24]无论是狭小房间
[00:35.34]还是广阔城市
[00:40.44]此刻你确实就在这里
[00:49.04]方才还在附近呜咽的猫
[00:59.04]也已消失不见
[01:06.04]唯有深夜大厦的灯火
[01:17.34]在远方摇曳
[01:23.74]当泪水无法停止之时
[01:34.94]我会守在你身旁
[01:41.24]请别松开紧握的手
[01:51.54]我会一直在这里
[02:00.64]忧郁的雨天也好
[02:07.14]灿烂的明天也罢
[02:13.14]此刻你确实就在这里
[02:37.74]昨日的欢欣
[02:44.24]温柔的惊喜
[02:49.84]此刻全都向我诉说
[02:57.04]你并非独自一人
[03:03.44]我会一直在这里
[03:09.14]此刻你确实就在这里
[03:17.54]雨停后风吹进的这间屋里
[03:32.44]我点燃香烟
[03:41.84]凝望着窗外
[03:49.04]说什么想要逃离
[04:00.34]我绝不愿开口
[04:06.54]请别松开紧握的手
[04:17.54]我会去追寻你
[04:24.44]街道虽已改变
[04:29.84]心意始终如一
[04:35.04]此刻我确实如此感受着
[04:42.54]忧郁的雨天也好
[04:48.84]灿烂的明天也罢
[04:54.64]此刻你确实就在这里
[05:01.34]你就在这里
📝 纯歌词版本
町は变わるけど
ココロは变わらない
今确かにそう感じるのさ
小さな部屋にも
大きな町にも
今确かに君がいるのさ
さっきまでそこらでないてた猫も
いなくなったのさ
真夜中ビルの灯りだけが
远く摇れていた
泪が止まらない时は
仆がそばにいて
握った手を离さないで
仆はここにいるよ
忧郁な雨の日も
辉ける明日も
今确かに君がいるのさ
昨日の喜びを
优しい惊きを
今全て仆に伝えて
君はひとりじゃない
仆はここにいる
今确かに君がいるのさ
雨上がり风が吹いてきたこの部屋の中に
烟草に火をつけて 俺は
おもてを见ていた
どこかへ逃げ出そうなんて
言いたくないのさ
握った手を离さないで
探しに行くのさ
町は变わるけど
ココロは变わらない
今确かにそう感じるのさ
忧郁な雨の日も
辉ける明日も
今确かに君がいるのさ
君がここにいる
🎵 LRC歌词版本
[00:13.14]町は变わるけど
[00:18.14]ココロは变わらない
[00:22.94]今确かにそう感じるのさ
[00:30.24]小さな部屋にも
[00:35.34]大きな町にも
[00:40.44]今确かに君がいるのさ
[00:49.04]さっきまでそこらでないてた猫も
[00:59.04]いなくなったのさ
[01:06.04]真夜中ビルの灯りだけが
[01:17.34]远く摇れていた
[01:23.74]泪が止まらない时は
[01:34.94]仆がそばにいて
[01:41.24]握った手を离さないで
[01:51.54]仆はここにいるよ
[02:00.64]忧郁な雨の日も
[02:07.14]辉ける明日も
[02:13.14]今确かに君がいるのさ
[02:37.74]昨日の喜びを
[02:44.24]优しい惊きを
[02:49.84]今全て仆に伝えて
[02:57.04]君はひとりじゃない
[03:03.44]仆はここにいる
[03:09.14]今确かに君がいるのさ
[03:17.54]雨上がり风が吹いてきたこの部屋の中に
[03:32.44]烟草に火をつけて 俺は
[03:41.84]おもてを见ていた
[03:49.04]どこかへ逃げ出そうなんて
[04:00.34]言いたくないのさ
[04:06.54]握った手を离さないで
[04:17.54]探しに行くのさ
[04:24.44]町は变わるけど
[04:29.84]ココロは变わらない
[04:35.04]今确かにそう感じるのさ
[04:42.54]忧郁な雨の日も
[04:48.84]辉ける明日も
[04:54.64]今确かに君がいるのさ
[05:01.34]君がここにいる
🌍 纯翻译歌词
街道虽已改变
心意始终如一
此刻我确实如此感受着
无论是狭小房间
还是广阔城市
此刻你确实就在这里
方才还在附近呜咽的猫
也已消失不见
唯有深夜大厦的灯火
在远方摇曳
当泪水无法停止之时
我会守在你身旁
请别松开紧握的手
我会一直在这里
忧郁的雨天也好
灿烂的明天也罢
此刻你确实就在这里
昨日的欢欣
温柔的惊喜
此刻全都向我诉说
你并非独自一人
我会一直在这里
此刻你确实就在这里
雨停后风吹进的这间屋里
我点燃香烟
凝望着窗外
说什么想要逃离
我绝不愿开口
请别松开紧握的手
我会去追寻你
街道虽已改变
心意始终如一
此刻我确实如此感受着
忧郁的雨天也好
灿烂的明天也罢
此刻你确实就在这里
你就在这里
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.14]街道虽已改变
[00:18.14]心意始终如一
[00:22.94]此刻我确实如此感受着
[00:30.24]无论是狭小房间
[00:35.34]还是广阔城市
[00:40.44]此刻你确实就在这里
[00:49.04]方才还在附近呜咽的猫
[00:59.04]也已消失不见
[01:06.04]唯有深夜大厦的灯火
[01:17.34]在远方摇曳
[01:23.74]当泪水无法停止之时
[01:34.94]我会守在你身旁
[01:41.24]请别松开紧握的手
[01:51.54]我会一直在这里
[02:00.64]忧郁的雨天也好
[02:07.14]灿烂的明天也罢
[02:13.14]此刻你确实就在这里
[02:37.74]昨日的欢欣
[02:44.24]温柔的惊喜
[02:49.84]此刻全都向我诉说
[02:57.04]你并非独自一人
[03:03.44]我会一直在这里
[03:09.14]此刻你确实就在这里
[03:17.54]雨停后风吹进的这间屋里
[03:32.44]我点燃香烟
[03:41.84]凝望着窗外
[03:49.04]说什么想要逃离
[04:00.34]我绝不愿开口
[04:06.54]请别松开紧握的手
[04:17.54]我会去追寻你
[04:24.44]街道虽已改变
[04:29.84]心意始终如一
[04:35.04]此刻我确实如此感受着
[04:42.54]忧郁的雨天也好
[04:48.84]灿烂的明天也罢
[04:54.64]此刻你确实就在这里
[05:01.34]你就在这里