Eri Kumagai

ざわざわと森の声に
そわそわと鳴きだすものたち
お前の歌 聞かせてよ 少し
大きな木の上ならさ 綺麗
青色の月のひに 素晴らしいものを
見つけたら 教えてよ
言葉にはできないと思うけど

バラバラの枝を集め
ソロソロと飛び立つ頃合
やさしい歌 聞きながら 眠ろう
近くへ行くだけならさ 還ろう
寂しい...

숨 좀 쉬자
나도 좀 살자
추억들은 가져가 줘라
너 없으면 죽는 줄 알았는데
이젠 니가 없어야 산다
사랑이 그런 거니
내게만 그런 거니
사랑 참 나쁘다
우리 함께 한 기억
그 기억 하나도 남김 없이
다 가져가
다 가져가
우리도 사랑했는데
눈물이 난다
닦아도 난다
내 가...

Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem
Sing choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye senders of the...

Hearts gone astray
LEAVING HURT WHEN THEY GO

I went away

Just when you needed me so

You won't regret

I'll come back begging you

Won't you forget
...

ぼくのてのひらで
君は顫えているネ
ぼくのやさしい手の中で
このまま 君は 死ねばいい
飛べない ぼくの あげは蝶

東へ伸びて行く影も
暮れなずむ今日を
惜しんでは消えて行く
まばたきの間に一瞬の色を変えている
寄る辺ない僕の気持ちは
僕の言葉は
忙しい日々にのまれても
どうせ些細な冗談や空音ばかりで
嘆いていた過去を許してくれないか
戯けた声で慰めて
ぎこちない距離が埋まって行く時間も
笑って運命の所為にしよう...

你的把戏
差一点改变了我所有信念
看过的书 听的歌
早餐咖啡的口味
我的昨天
在夕阳的燃烧中渐渐毁灭
不懂防备
直到我 影子被丢回地面
我们一起去的地方
都有你温柔的手指将我包围
就算重来一次
还是会 穿过无数的岁月
我们一起去的地方
都有你善意的谎言让我心碎
直到最后一瞥
才看见 从未到过的地方
...

无名无悔青春 充斥太多年轻的冲动
向前看吧 风景的变化 转眼朋友都长大
风筝飞出天边 飘散出寂寞夕阳的味道
往更远方 眺望的信号 原来我们都想过遗憾

生命带着无谓的暗号
蹉跎着就消逝了时光
无谓去想 过多的缺角
珍惜那一份勇敢 那一份无悔 才能成熟吧

风儿吹过了海洋
惊起一阵阵波浪
我终于明白 ...

Kiss me～out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
You wear those shoes and I will wear that dress.
Oh, kiss me～beneath the milk...

I don't know what are you saying
 Keep talkin' and talking that
But It's ****
 And don't play stupid with me
 I don't even understand
 So Please Would...

床前明月光
疑似地上霜
举头望明月
低头思故乡
微风吻枝桠
撩拨着心房
朝朝暮暮情
久久不能忘
月在水中央
心随之荡漾
一步一缅想
寸寸皆断肠
回首来时路
隔世两茫茫
生如一壶茶
离若一抹香
歌笙尽
音犹在
人去了
空伤感
花开花落
独自如梦如归
我醉
我独自对酒当歌
醉
我独自对酒当歌
床前明月光...

风吹过
叶迎合
天边悠扬着是谁的歌
你曾说  愿和我
一同度过美好的良辰时刻
可是我
只想戴上漆黑的锁
将你
锁死在无法逃离的囯
这美好的世界才能只剩下你我
稀疏的暮色
破碎的哨声惊起树下的白鸽
相伴到永远的歌 只是为了快活
----MIX----
暮色临  鸟雀息
哨...

그냥 행복해 보이는데
 내 머릿속에 사진 속엔
 가장 예쁜 드레스 입고
 웃고 있는 네 곁에 나
 비가 슬프게 내릴 때면
 네가 싫어했던 그 영화처럼
 회상만 가득한 날
 모든 게 싫은 그런 날
 이 노래를 부르는 것도
 강한척하는 것도
 너 떠난 것도
 내 단점들도
...

I was so high
You pulled me in
Fixed what was broke
Said all the right things
Like some kind of magic
But now it feels tragic

But it all starts like ...

どうせ この世界は
僕が思うよりも残酷で
いつからか期待すること
怖がるようになった

君は こんな世界で
どうして未来を信じられるの?
巻き戻せない時の中で
迷わずに歩けるの?

希望に満ちた明日なんて
くだらないと 吐き捨てていたのに
前向きすぎる君につられて
少し笑えた

ありがとう この胸の...

她把青黛色石阶
想成一片原野
这座温柔的山城
容不下那世界
蜿蜒小河 奔流向南国
她曾在河边拾到琥珀
很多年后 她总算发觉
这是此生 最美好的一段岁月
她用含泪的决绝
期待终能化蝶
爱到不计较后果
恨到天崩地裂
呕心沥血 被扔在泥土里
离合悲欢 堪堪都走遍
为了忘记 不停地工作
才明白高贵的琥珀
也...

【夏目】夏めく
【宙】宙に
【つむぎ】浮かぶPlanet
【宙】光を
【つむぎ】紡ぎ
【夏目】キミとMysterious ray
【All】彩るFantastic
【宙】Red, Blue and Yellow 煌めくShower
【つむぎ】境界線を塗りつぶして
【宙＆つむぎ】距離をゼロにしよう
【...