森田童子

長い髪をかきあげて
ひげをはやした
やさしい君は
ひとりぼっちで　ひとごみを
歩いていたネ
さよなら　ぼくの　ともだち
夏休みのキャンパス通り
コーヒーショップのウィンドウの向う
君はやさしい　まなざしで
ぼくを呼んでいたネ
さよなら　ぼくの　ともだち
息がつまる夏の部屋で
窓もドアも閉めきって
君...

夏草の上に
ねそべって
まぶしい孤独な
夢がひろがる
ひとり目ざめて
あくびして 涙ふいた
夏の空は
ヒコーキ雲
何にもいわない
六月の空は
ぼくの好きな
みずいろです
暗闇よ ぼくを呼べ
遠い記憶へ
あなたの ところへ
ぼくをつれてって
やさしい風は
ぼくをなでて
ひとりは とても
いい気持
夏草...

夢さりし後に
何もない ぼくが
ただポケットに 手を入れて立っているョ
誰か ぼくを見つけて くれないかなァ——。
ひとりで埋もれていく このぼくを
見つけたら 声をかけて
くれるかなァ
覚えていますか
今日は 雨が降って
君の好きな あじさいの花きれいです。
誰か ぼくを見つけて くれないかなァ—...

梦のように はかなく
私の记忆は
广告写真みたいに
悲しく通りすぎてゆく
淋しかった 私の话を闻いて
男のくせに 泣いてくれた
君と泪が 干くまで
肩抱きあって眠(ね)た
やさしい时の流れはつかのまに
いつか 淋しい 季节の风を
ほほに 知っていた
君と泪が 干くまで
肩抱きあって眠(ね)た
やさし...

春のこもれ阳の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
君と话し疲れて
いつか 默り こんだ
ストーブ代わりの电热器
赤く燃えていた
地下のジャズ吃茶
变われないぼくたちがいた
恶い梦のように
时がなぜてゆく
(music)
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー・...

明日になれば
どのように
ぼくは君を
愛すだろう
時は短く
僕たちは　もっと短い
形のない愛は
いつもぼくをすり抜けて
いつか　ふたりは
淋しい風になる
明日になれば
僕たちは
ひとり　どうして
生きるだろう
君がいない
この朝は　もっと淋しい
形のない愛は
いつも　僕をすり抜けて
いつか　ひとりで...

春はやさしい
今宵は満月
短い命の
あなたは十七
淋しいあなたと
どこへ行きましょう
music
夜風にゆれて
闇の夜に
淋しいあなたと
どこへ行きましょう
春はやさしい
菜の花畑
あたり一面
菜の花あかり

みんな夢でありました
あの時代は何だったのですか
あのときめきは何だったのですか
みんな夢でありました
みんな夢でありました
悲しいほどに
ありのままの君とぼくが
ここにいる
ぼくはもう語らないだろう
ぼくたちは歌わないだろう
みんな夢でありました
みんな夢でありました
何もないけど
ただひたむきな...

君は いつか
ぼくから離れて
ひとりで
大人になってゆくのサ
ほんの少し
淋しくても 君は 都会の中で
ひとりで
やってゆけるサ
君が 忘れた
砂ぼこりの風が吹く
この街に
ぼくはいる
淋しかったら
いつでも 帰っておいで
ぼくは
待っていてあげよう
年上のぼくが
淋しいと云ったら
君は このぼくを...

淋しい云
森田童子
いつも君の後から
长い影を踏んで
いつも君の後から
付いて行きたい
どこへ行く当てもなく仆たちは
よく歩いたよね
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
仆一人ではとてもやってゆけそうもないよ
君の好きなミセスカーマイケル
仆もいいと思うよ
夏休みが终わったら
もう逢えなくなる...

アーアー　アーアアア　………
夏の川辺に　二人は今日別れる
ぼくは黙って　草笛吹いた
ウフフフ〜　ウフフフ〜
君は花がらのワンピースおいて
静かに涙色のまぶしい水の中
ウフフフ〜　ウフフフ〜
雨に君の泳ぐクロールとってもきれいネ
アーアー　アーアアア　……………
雨に君の泳ぐクロールとってもきれいネ...

ぼくの淋しい勉強部屋から
無力なぼくの抒情を話そう
今日は 白い水仙一輪ざしで
少しやさしい気分
ぼくはページをめくリ
思想のむなしさを続む
アッアッ
ぼくが
ぼくで
あろうとし
ぼくが
どこまでも
ぼくで
あろうとし
ぼくが
どこへ
どこまでも
どこかで
ぼくで
あろうとし
アーア アーア
アーア...

もしも君が　疲れてしまったのなら
ぼくと観光バスに　乗ってみませんか
色あざやかな　新しいシャツを着て
季節はずれの　ぼくの街は なんにもないけれど
君に　話ぐらいはしてあげられる

ぼくの　小さな海辺の観光地に　もうすぐ冬がきます
君も一度気がむいたら　たずねて下さい　雅兄

もしも君が　すべてい...

電車が通るたび
なつかしくゆれる
チャーリーブラウンの店で
君を見つけた
赤いダウンパーカー
ぼくのともだち

あの頃君は
名画座の中で
いつもスクリーンの向うに
孤独を見ていたネ
赤いダウンパーカー
ぼくのともだち

そんなに悲しい
目をしてぼくを見る
昔にこだわる君の話
ぼくにはもう辛すぎる
赤...

淋しい　ぼくの部屋に
 静かに　夏が来る
 汗を流して　ぼくは
 青い空を　见る
 夏は淋しい　白いランニングシャツ
 安全カミソリがやさしく
 ぼくの手首を走る
 静かに　ぼくの命は　ふきだして
 真夏の淋しい　苍さの中で
 ぼくはひとり
 真夏の淋しい　苍さの中で
 ぼくはひとり
 やさしく発狂...

夜汽車にて
ふと目をさました
まばらな乗客 暗い電燈
窓ガラスに もう若くはない
ぼくの顔を見た
今すぐ海を 今すぐ海を
見たいと思った
行く先のない
旅の果てに
ひとり砂浜にねそべって
飲めない酒を飲んだ
泣いてみようとしたが
泣けなかった
ある日 ぼくの
コートの型が
もう古いことを 知った
ひ...

ぼくは１６角形
ぼくの淋しい勉強部屋から
無力なぼくの抒情を話そう
今日は白い水仙一輪ざしで
少しやさしい気分
ぼくはページをめくり
思想のむなしさを読む
アッアッ
ぼくが
ぼくで
あろうとし
ぼくが
どこまでも
ぼくで
あろうとし
ぼくが
どこへ
どこまでも
どこかで
ぼくで
あろうとし
ぼくは淋...

愛の調べに
目隠しして
あなたと踊ろうョ
ステップ
あの日のあなたと
あの夜がまわる
踊ろうョ
踊りましょうョ
ステップ
愛は
ロシアンルーレットのようです
傷ついて
あなたを傷つけて
ああ
白いドレス揺れて
あなたきれいネ
愛の調べに
思い出しましょう
少しづつ
想い出しましょうョ
ステップ
夜が...

春のこもれ陽の中で 君のやさしさに
うもれていたぼくは 弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて いつか 黙りこんだ
ストーブ代わりの電熱器 赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶 変れないぼくたちがいた
悪い夢のように 時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった 部屋にきみの好きな
チャーリー・パーカー 見つけたヨ...

ぼくのてのひらで
君は顫えているネ
ぼくのやさしい手の中で
このまま 君は 死ねばいい
飛べない ぼくの あげは蝶

君の好きな 強い酒
あびるほどに飲み明かした
長い夜があった
淋しく二人眠った 始発の電車
ただ陽射しだけがまぶしく
話す言葉もなかった
悲しく色あせてゆく青春たち
黒いトックリのセーターと交換した
君の黄色のシャツを
ぼくはまだもっています
もうすぐそこに夏がきています
君は元気ですか
君の好きな...

--UN--
美しき明日についても語れず
ただあなたとしばしこの時よ
すべてがなつかしきこの時よ
すべてが終るこの夜に
せめて最後にラスト・ワルツ
...un deux trois...
--DEUX--
この暗き部屋の窓から
街の灯はまばゆく自由が見える
すべてが遠きこの時よ
このまま若い日が終る...

漱石の本
投げだして　くちづけした
窓辺の　水の花
あざやかに
ふるえて　あなたの　ワンピース
白地に花が　浮きだして
とっても　淡くて　きれいネ
ソーダ水ふたりで
飲んで　とっても涼しいネ
あなたは　チェリーを
ほおばって
別れは　いつも　つらい夢
今宵は　もう　遅いから
あなたの　横顔　悲しそう...

ぼくと観光バスに乗ってみませんか Let's take sightseeing bus with me
もしも君が疲れてしまったのなら 如果你累了
ぼくと観光バスに乗ってみませんか 不妨一起乘一趟观光巴士
色あざやかな新しいシャツを着(き)て 穿着色彩鲜艳的新衬衣
季節はずれのぼくの街はなんにもない...

あの時代は何だったのですか
あのときめきは何だったのですか
みんな夢でありました
みんな夢でありました
悲しいほどに
ありのままの君とぼくが
ここにいる /
ぼくはもう語らないだろう
ぼくもう歌わないだろう
みんな夢でありました
みんな夢でありました
何もないけど
ただひたむきな /
ぼくたちが立っ...

チィチィよハァハァよ-森田童子
チィチィよ
ハァハァよ
あなたのいい子で
いられなかったぼくを
許して下さい
ぼくはひとりで
生きてゆきます
初めてタバコを
吸いました
悲しき嘘も
知りました
夕べあなたの
夢を見ました
声を出さずに
笑うくせ
悲しきくせは
下唇をかむ
窓にうつした
ぼくの顔
ぼく...

.
我以为我已将你遗忘
那些过往已成了绝响
擦肩而过却看见你的泪光
那首情歌在耳边回响
.
没有了你我的爱何处安放
那些回忆还依旧珍藏
午夜梦回谁又在轻声吟唱
寂寞心事被温柔灼伤
.
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
.
都说情歌好听最难唱
一句一伤越...

专辑-对话 拾壹

蝴蝶儿飞去心亦不在
凄清长夜谁来拭泪满腮
是贪点儿依赖 贪一点儿爱
旧缘该了难了换满心哀
怎受的住这头猜那边怪
人言汇成愁海辛酸难捱
天给的苦给的灾都不怪
千不该万不该 芳华怕孤单
林花儿谢了连心也埋
他日春燕归来身何在

怎受的住这头猜那边怪
人言汇成愁海辛酸难捱
天给的苦给的...

All I Need Is You
You are, you're （I know） all that I Need
You are （yeah）, you're all that I Need
I remember in my day, being all so independent,
I re...

Ooh hey, yeah
哦 嘿 耶
安静 停下
There's nothing you can do or say, baby
没有什么你能说或做的宝贝
I've had enough
我已经受够了
从今天开始 我不是你的私有财产 宝贝
You might think that I won't ...

たとえ世界の総てが 拒んだとしても
君がそこにいれば…


過酷な現実斬り裂いて
風のように駆け抜ける
行く手を遮る暗闇を
戦友(とも)と共にいざ貫きましょう

永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
君だけに生命(いのち)を捧げてた
こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
走り出す勇気に添えて

た...

이제부터 웃음기 사라질 거야
가파른 이 길을 좀 봐
그래 오르기 전에 미소를 기억해 두자
오랫동안 못 볼지 몰라
완만했던 우리가 지나온 길엔
달콤한 사랑의 향기
이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이
우리 유일한 대화일지 몰라
한 걸음 이젠 한 걸음일 뿐
아득한 저 끝은...

Pictures on the wall
In all sorts of ugly things
There's one other scary clown
It makes me think of you somehow
Same sad grinn on his face
Reverse my ...

曾经在我眼前 却又消失不见
这是今天的第六遍
电影里的配乐 好像你的双眼
我爱你 快回到 我身边
曾经在我眼前 却又消失不见
这是今天的第六遍
电影里的配乐 好像你的双眼
我爱你 快回到 我身边
有没有 这样的一封信
上面 记载着你的心情
有没有 这样的一首歌~
唱 出人们的悲欢离合~
有没有 这样...

Te nei vai come non fosse niente
 Come non fossi te
 Te ne vai quando non c'è più niente
 Più niente di me
 Te ne vai, sbatti la porta e intanto
 Ho c...

ふとした瞬間に 視線がぶつかる
幸福のときめき覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる
あなたでいてね
負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

何が起きたって ヘッチャラな顔して
どうにかなるサと おどけて...

覆辙（PRODUCED BY Noria）
后期：熊不多

甜蜜的感情被缘分和距离淘汰
你在我世界消失却请不出脑袋
两年过去不想再分什么好坏
回忆和争执又被黑夜拿去倒卖
绝情的话不经大脑很是草率
可是谁在乎呢 时间不能倒带
是不是没有当初热烈的告白
就不会如今 一想起它就要拼命逃开
你的晚安如今说给...

穿拖鞋配身西服
一张嘴就能把全场尬住
洗脸一般用抹布
高脚杯喝水真的很酷
第一虽然是倒数
往往逆风开局才是男主
揣着明白装糊涂
这就是我的人生态度
你见过谁比我有谱
写歌都用1645
谁在乎
不就是没什么天赋
大不了自己开条路
谁给我一般的包袱
不识谱
就他们离谱
他们打车我走路
他们躲雨我在雨里散...

I left here
Right straight from badminton
I found friends again
I was home incomplete though
I never saw you knew
What you saw in me all wrong
He want...

碎呀
把妆发都扒下
露出我原生的斑或瑕
陪衬那坑洼

碎呀
把泪花全洒下
补缺那皲裂的荒原啊
我应被讨伐

碎呀
把浮夸都扒下
我戏杀了成山的棉花
算俗还是风雅

碎呀
把伶牙都敲下
都讲不清人的撇捺
要什么嘴巴

都一身脏还装无瑕
不应当碎吗

碎成山雀
碎成山雀
碎成只飞越世界的蝴蝶
无名也无邪...

霧雨に包まれてた世界が
冷たい素顔で振り向いた
あの雲はどこまで旅するんだろう
何も持たないで
いくつの声がぶつかり合って
命の赤い飛沬を降らせた
僕らはなぜ手に入れるため
失うことを選び続けてる
花が揺れている
風が吹き荒れる
次は何を差し出せば生きられる
空高く烏のように
飛べない僕たちは
傷を...

那一天还飘着雪，
也许是不同季节，
树上每片叶都不特别，
说的话轻描淡写，
描述出一个离别，
所以我表情也没改变，
再见你说了好几遍，
是我没听见，
才不是为多看你一眼，
但我真的没假装，
是你的想象，
我原本就很坚强，
爱过的那些时光，
你别觉得多难忘，
但我真的没受伤，
是你太善良，
我对自己也...