Serge Le Borgne

Bien sûr j'ai tort disait le monde
 Puisque je n'tourne pas rond
 Je m'croyais tellement fort
 Maintenant je touche le fond
 Et je tourne dans l'unive...

宝岛旧府城　怀念阮的乡里
自从离开来到异乡已经过数年
阮想起细汉彼时故乡的代志
惜别彼时唱着彼条山明水青的歌诗
你看觅　请你看觅　阮的故乡真正美丽
黄昏景色　水鸭双双像桃源仙景
月娘光夜暝　大家拢来海边
唱歌跳舞欢欢喜喜　忘记夜更深
想起当时人人讲阮会唱甲会跳
阮也唱着旧城南都　山明水清的歌诗
你看...

誰のために こんな夜更けに
雨の中を一人行くのか
背中を向けたままで
荷物をまとめ
言葉さえつめ込んで 泣いているね
どこかで傷ついたなら
まるで何も なかったように
どこかで傷ついたなら
そっと、ここに戻っておいで
わかってるよ セリフの裏に
そんな男 いないってことも
心を偽るように
繕うなんて...

Everyday, I look around
Seems that no one's ever satisfied
Could it be, that underneath
We've all got something to hide?
From the moment we arrive
We ...

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling "No"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere...

淡い思い出に　色褪せぬ続きを望んだ
夜明けを待つ“けもの”

帰り道を無くした　貴女の顔を覗き込んで
不器用に笑うよ

口笛を吹きながら　のばらの咲く道をゆく
行く先も結末も　変わることはないよ

思い出すのは　夜の残像
滲む瞳のその引力を　映画みたいな風景のこと
嘘みたいだろう?

ここにいるのは...

咖啡淡了 是因为冰块溶了
没怎么了 淡了就是淡了
搁在桌上还要不要
不再爱了 是因为感情坏了
你怎么了 坏了就是坏了
没有什么大不了
我们不快乐 快乐后不再快乐
就在最后的一秒 抱了 吻了 哭了
快乐不快乐 没什么快不快乐
就在最后的一秒 我们的关系 就这样了
天亮醒了 是因为心情好了
没怎么了 我...

Girl gon'come over
Roll up some shits
Ahh yeah
Gon'sip it slow
White Styrofoam
You know us
Bands we can blow
Cash overload
It's nothing
Girl,we can go...

看斜阳 在天边盛放
模糊了 眼里的景象
落花 开到成熟那一刻
明白它没有选择
转眼间 在离别这一天
说不出 那失落的感觉
每一个 温暖过我的画面
怎么都用上了心间
向前走 这一路别回头
终于能 踏进曾憧憬的明天
别难过 带上你对未来的执着
我们一定会再见
就这样 在离别这一天
说不出 那失落的感觉
...

もどかしいんだ
鏡を見るたび
ドントウォーリーかわいいですよ
棒読み…
からかうのはやめて
スルーもどうかナシで
止まんない
つま先でハジくの
ふたりがかりでアスファルト
見慣れた街角
動き出したね
昨日の自分とすれ違うの
まずは今日なの
名前さえついてない気持ち「まじめな顔も」
寂しさも受け止めた...

当我漫步在巨大的钢铁丛林
从来没有想过什么所谓公平
I can handle everything
包括任何 enemy
生存才不会给那些弱者同情
当我漫步在巨大的钢铁丛林
从来没有想过什么所谓公平
I can handle everything
包括任何 enemy
生存才不会给那些弱者同情
多少...

You got my heart
If you want it
I surrender to the thought of you and I
Itsn't hard
Just be honest
To fall in love is like a drug
Like a heart that ne...

아른거려 눈물이 흘러내려
땀방울마저 맺혀 힘이 들어
거친 숨소리 달려왔던 이 길이
유난히 어둡게 느껴져 Lonely Lonely
언제쯤 고민은 끝이 날까
너도 나 같은 마음일까
어깨에 가득히 얹어진 건
결코 가볍지 않는 걸
한 걸음 한 걸음 가까워져
서로가 서로를 믿어...

Take your time to sail off
On a little one we had
Now I row
All alone
Through the silent lake we knew
Take your time to take off
From the times we had...

后期：高寒星
千：
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
柳：
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
千：
只是还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼...

Это рутина
Она не стесняется и хочет ниже
Это рутина
Не говорю с ними, бей я коплю силу
Это рутина
Мы курим не те что вы курите сиги
Это рутина
Деньги...

除非将毕生所信也推翻
除非能说服我只开一只眼
虽则你和我已是争吵惯
常和好于当晚 这次谅解极难
情人之间 讲心比讲理更简单
缠绵一番 难教义理相冲也冲淡
伴你共渡过劫难 分担过人间悲惨
想不到最后仍会散
只因你角度存偏袒
原来是世间太荒谬
你我分的手先最合理与温柔
每个争斗
谁来假装妥协 心不对口
...