トワ・エ・モワ

いつもの街角で 二人さよなら言おう
とても素敵な愛も 最後の時が来た
あなたに言えること 何も思いつかない
若い季節の中で あなたと生きてきた
ありがとう素晴らしい 二人の愛の日は
だいじな想い出になるでしょう
いつもの街角も 明日からはしばらく
私はさけて通る ひとりがつらいから
あなたのせいじゃ...

遠い北国の森 愛の泉があった
その泉の前で 一つの影は出会う
水鳥たちが遊ぶ 愛の花咲く岸辺
その泉の前で 愛は結ばれる
若者は少女に 首飾りを贈った
それはそれは 二人だけの愛のしるし
二人が歌い出せば 魚たちが踊った
二人が泣いた時 泉は嘆いた
夢の中で少女は 若者の胸に
二つの二つの 白い鳥は...

今はもう秋 誰もいない海
 知らん顔して 人がゆきすぎても
 わたしは忘れない
 海に約束したから
 つらくても つらくても
 死にはしないと

 今はもう秋 誰もいない海
 たったひとつの夢が 破れても
 わたしは忘れない
 砂に約束したから
 淋しくても 淋しくても
 死にはしないと

 今はも...

或る日突然　二人だまるの
あんなにおしゃべり　していたけれど
いつかそんな时が　来ると
私には　わかっていたの
或る日じっと　见つめ合うのよ
二人はたがいの　瞳の奥を
そこに何があるか　急に
知りたくて　おたがいを见る
或る日そっと　近寄る二人
二人をへだてた　壁をこえるの
そして二人　すぐに知るの...

あなたにささげた　言叶の中に
嘘はないけど　何か気になる
こんな気持を　违うあなたに
ほのかによせた　思い出があるの
そうよあなたは似ている
初恋の人に
好きだった　でもそれは
いけないことじゃないけど
言っちゃいけない　今はあなただけなの


あなたと肩よせ　歩いていても
前に谁かと　歩いたような...

虹の地平を　步み出て
影たちが　近づく手をとりあって
町ができる　美しい町が
あふれる旗　叫び　そして呗
ぼくらは呼ぶ　あふれる梦に
あの星たちのあいだに
眠っている北の空に
きみの名を呼ぶ　オリンピックと
雪の炎に　ゆらめいて


影たちが　飞び去るナイフのように
空がのこる　まっ青な空が
あれは...

笑顔
作詞：伊勢正三
あなたが産まれて来た時
どうして泣き顔だったの
それでも周りに笑顔が
あんなに溢れていたでしょう

誰かを好きになるだけで
時計が悲しく見えたり
あんなにほろ苦い恋も
今では甘い贈り物

時がいつか
悲しい景色を選んで塗り変えてくれる
そしていつか
あなたの涙の分だけ
笑顔に会...

虹の地平を　歩み出て
影たちが　近づく手をとりあって
町ができる　美しい町が
あふれる旗　叫び　そして呗
ぼくらは呼ぶ　あふれる梦に
あの星たちのあいだに
眠っている北の空に
きみの名を呼ぶ　オリンピックと
雪の炎に　ゆらめいて


影たちが　飞び去るナイフのように
空がのこる　まっ青な空が
あれは...

夏のにぎわいは どこに消えた
潮の香りする 停車場
あの人の想い出が 忘られず
ただ一人やって来た 遠いこの海辺
季節はずれなら あの日のお店も
今はさびしそう 扉をとざすよ
夏のさざめきは どこに消えた
波がかなしげな 砂浜
夏の日の愛ならば 帰らない
今はもうこの胸で 生きている愛よ
季節はずれ...

あなたをたずねて　夕べの梦で
私はひとり　汽车に乗ったよ
今は远い故郷へと
私はひとりで行った
见なれた小径を　いそいで歩き
あなたの家の　木戸を开けたよ
リンゴの花　こぼれる中
あなたはほほえんでいた
あなたのもと走りよって


くちづけした二人よ
梦からさめたら　都会の隅の
小さな部屋の中の私よ...

空よ　水色の空よ
雲の上に　夢をのせて
空よ　私の心よ
想い出すの　幼い日を
故郷の　野山で
初めて　芽ばえた
あどけない　二人の
小さな愛
空よ　教えてほしいの
あの娘は　今どこにいるの
故郷の　野道で
固く手を　にぎった
あの頃の　二人の
小さな愛
空よ　教えてほしいの
あの娘は　今どこにいるの...

或る日突然　二人だまるの
あんなにおしゃべり　していたけれど
いつかそんな时が　来ると
私には　わかっていたの
或る日じっと　见つめ合うのよ
二人はたがいの　瞳の奥を
そこに何があるか　急に
知りたくて　おたがいを见る


或る日そっと　近寄る二人
二人をへだてた　壁をこえるの
そして二人　すぐに知...

あなたにささげた　言叶の中に
嘘はないけど　何か气になる
こんな气持を　违うあなたに
ほのかによせた　思い出があるの
そうよあなたは似ている
初恋の人に
好きだった　でもそれは
いけないことじゃないけど
言っちゃいけない　今はあなただけなの


あなたと肩よせ　步いていても
前に谁かと　步いたような...

今はもう秋
誰もいない海
知らん顔して
人が行き過ぎても
私は忘れない
海に約束したから
辛くても　辛くても
死にはしないと
今はもう秋
誰もいない海
たった一つの夢が破れても
私は忘れない
砂に約束したから
寂しくても　寂しくても
死にはしないと
今は（今は）もう秋（もう秋）
誰も（誰も）いない海...

一叶知秋已深
转眼重阳
步履登临走到山上
遥望远方白云念故乡
心内想岁月长
思乡惆怅
未能尽孝道愿爹娘无恙
未能奉左右盼亲原谅
走异邦思故乡　想到断肠
念我爹娘恩似海样
原为博取前途着想
走异乡到外洋　关山路长
未能遂素愿衣锦还乡
未能奉左右怀念爹娘
念故乡
走异乡到外洋　关山路长
未能遂素愿衣锦还...

「いつか必ず私を迎えに来て欲しい」
「誓おう この命に換えても」
弱く儚い約束 直向きな命
人の子の運命見つめていよう
決して結ばれることは無いとしても
ただ祈り続けていたい

金と銀で作られた偽りの樹にも
春来たりなば 真珠の花が
誓いの箱舟よ 月に届くまで
千代に八千代に宇宙を駆けろ

いつか此...

I'm ready to go,
I'm ready to climb,
I've quietly been reading your mind
I don't need a thing
I'm writing a book
this story's really got me hooked
It'...

Let's go play in the water
You can burrow my Rolling Stone
T-Shirt Happy drunk in the afternoon
Don't take it off
Sun is beating us harder
Whatcha do ...

왜 왜 왜 내게 왔는지
하필 날 날 날 찾아온 건지
너의 슬픈 눈에 가득고인 너의 사랑이
나를 얼마나 또 아프게 할지

넌 넌 넌 내게 기대와
너의 넌 넌 넌 그녀를 찾아
나의 어깨위로 젖어오는 너의 눈물이
나의 가슴으로 흘러 내려와

너를 잊기위해
나는 얼마나 헤매여...

Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying fast as I can

I’ve got to go I’ve got to go

Once upon a time we fell apart
You’re holding in ...

I said "Go if you wanna go
Stay if you wanna stay"
I didn't care if you hung around me
I didn't care if you went away
And I know you were never right
...

I finally had all my ducks in a row,
peace and quiet, the means of subtraction.
And how she got in, I'm not sure that I know.
Well, god in my heart is...

Pierre : C'est comme si quelque chose avait changer
Comme si quelqu'un avait mis toute la lumière du monde
Pierre et Marie : Dans le ciel de notre vie...

I Love You...PART I - 山下達郎 （やました たつろう）
Written by：山下達郎
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

爱上你我学会了喝酒
每一次都会喝醉
我知道这次我的爱情
是注定了支离破碎
当城市的灯都息了
我的窗口剩一盏孤独
推开思绪的窗夜如此寂寞
可谁知道我睡不着
我爱上你不是我的错
为什么你非要我难过
我好后悔那天夜里没有吻你
却留给我一辈子折磨
我爱上你不是我的错
为什么你非要离开我
如果你听见我喊你的名...

合：天上闪烁的星星多呀
星星多
不如我们草原的羊儿多
天边飘浮的云彩白呀
云彩白
不如我们草原的羊绒白
啊哈嗬嘿啊啊哈哈嗬嘿
不如我们草原的羊绒白
啊哈嗬嘿
亲爱的毛主席呀毛主席
草原在你的阳光下兴旺
敬爱的共产党呀共产党
小牧民在你的教导下成长
小牧民在你的教导下成长
女：草原开放的花儿多呀
花儿...

策导：玄语祈灵【KA.U】
海报原图：遊猫
PS美工：唯亦【KA.U】
歌后：LTC【FishMusic工作室】

吹风了 当追赶着过往
所谓事事太平常
杨柳飘 错过也是一场
是缘分 是毫无阻挡
当年些许度日匆忙 翻不出别章
有熙嚷 但今日 失嗓
人群之中回望一趟 雨声顺势停放
回音下你的脸庞 在双...

I should've known
That I would be broken
My love and devotion gone wrong
I'm all alone
Can't help it I'm choking
I know you've already moved on
Oh, I ...

Now you say you're leaving me
I just can't believe it's true
You're my kind of lover
Wanna little bit of feeling
Add a little bit of meaning to my lif...

失落时身边朋友来了又走
刺痛我是他们旁观袖手
如果爱可以轻易开口
如果再也不是谁的某某
吵到最后结果还是分手
喝醉酒 赖在街头不走
如果拆穿那些跳梁小丑
也想成为你的傀儡木偶
舆论在我头上肆虐无度
冷嘲热讽开始自愿服务
没有祈祷上帝支援扶助
酒吧夜店我都日夜独入
吸 呼 
满心业障犹如烟雾被吞吐
看...