📝 纯歌词版本
淋しい云
森田童子
いつも君の後から
长い影を踏んで
いつも君の後から
付いて行きたい
どこへ行く当てもなく仆たちは
よく歩いたよね
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
仆一人ではとてもやってゆけそうもないよ
君の好きなミセスカーマイケル
仆もいいと思うよ
夏休みが终わったら
もう逢えなくなるね
そしたら时々懐かしいミセスの话をしようよ
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
君一人ではとてもやってゆけそうもないから
どこへ行く当てもなく仆たちは
よく歩いたよね
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
仆一人ではとてもやって行けそうもないよ
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:02.13]淋しい云
[00:07.20]森田童子
[00:11.89]いつも君の後から
[00:17.49]长い影を踏んで
[00:23.09]いつも君の後から
[00:28.72]付いて行きたい
[00:34.43]どこへ行く当てもなく仆たちは
[00:39.93]よく歩いたよね
[00:45.39]夏の町の夕暮れ时は
[00:51.36]泣きたいほど淋しくて
[00:57.82]仆一人ではとてもやってゆけそうもないよ
[01:33.88]君の好きなミセスカーマイケル
[01:39.60]仆もいいと思うよ
[01:45.11]夏休みが终わったら
[01:50.50]もう逢えなくなるね
[01:56.30]そしたら时々懐かしいミセスの话をしようよ
[02:07.13]夏の町の夕暮れ时は
[02:13.12]泣きたいほど淋しくて
[02:19.68]君一人ではとてもやってゆけそうもないから
[02:31.22]どこへ行く当てもなく仆たちは
[02:36.51]よく歩いたよね
[02:41.97]夏の町の夕暮れ时は
[02:47.82]泣きたいほど淋しくて
[02:54.81]仆一人ではとてもやって行けそうもないよ
[03:07.43]终わり
🌍 纯翻译歌词
[]黑色の羽毛
孤独的云
森田童子
总是跟在你身后
踩着长长的影子
总是想跟在你身后
一起往前走
漫无目的我们
常常一起行走
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
我一个人 怎么也无法面对
你喜欢的Mrs Carmichael
我也觉得很好
暑假结束之后
再也不能相见
这样的话 我们要常常谈一谈她
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
因为你一个人 怎么也无法面对
漫无目的我们
常常一起行走
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
我一个人 怎么也无法面对
《完》
🔤 LRC翻译歌词
[by:_YUKI_]
[]黑色の羽毛
[00:02.13]孤独的云
[00:07.20]森田童子
[00:11.89]总是跟在你身后
[00:17.49]踩着长长的影子
[00:23.09]总是想跟在你身后
[00:28.72]一起往前走
[00:34.43]漫无目的我们
[00:39.93]常常一起行走
[00:45.39]夏日傍晚的街道
[00:51.36]寂寞地仿若要哭泣
[00:57.82]我一个人 怎么也无法面对
[01:33.88]你喜欢的Mrs Carmichael
[01:39.60]我也觉得很好
[01:45.11]暑假结束之后
[01:50.50]再也不能相见
[01:56.30]这样的话 我们要常常谈一谈她
[02:07.13]夏日傍晚的街道
[02:13.12]寂寞地仿若要哭泣
[02:19.68]因为你一个人 怎么也无法面对
[02:31.22]漫无目的我们
[02:36.51]常常一起行走
[02:41.97]夏日傍晚的街道
[02:47.82]寂寞地仿若要哭泣
[02:54.81]我一个人 怎么也无法面对
[03:07.43]《完》
📝 纯歌词版本
淋しい云
森田童子
いつも君の後から
长い影を踏んで
いつも君の後から
付いて行きたい
どこへ行く当てもなく仆たちは
よく歩いたよね
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
仆一人ではとてもやってゆけそうもないよ
君の好きなミセスカーマイケル
仆もいいと思うよ
夏休みが终わったら
もう逢えなくなるね
そしたら时々懐かしいミセスの话をしようよ
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
君一人ではとてもやってゆけそうもないから
どこへ行く当てもなく仆たちは
よく歩いたよね
夏の町の夕暮れ时は
泣きたいほど淋しくて
仆一人ではとてもやって行けそうもないよ
终わり
🎵 LRC歌词版本
[00:02.13]淋しい云
[00:07.20]森田童子
[00:11.89]いつも君の後から
[00:17.49]长い影を踏んで
[00:23.09]いつも君の後から
[00:28.72]付いて行きたい
[00:34.43]どこへ行く当てもなく仆たちは
[00:39.93]よく歩いたよね
[00:45.39]夏の町の夕暮れ时は
[00:51.36]泣きたいほど淋しくて
[00:57.82]仆一人ではとてもやってゆけそうもないよ
[01:33.88]君の好きなミセスカーマイケル
[01:39.60]仆もいいと思うよ
[01:45.11]夏休みが终わったら
[01:50.50]もう逢えなくなるね
[01:56.30]そしたら时々懐かしいミセスの话をしようよ
[02:07.13]夏の町の夕暮れ时は
[02:13.12]泣きたいほど淋しくて
[02:19.68]君一人ではとてもやってゆけそうもないから
[02:31.22]どこへ行く当てもなく仆たちは
[02:36.51]よく歩いたよね
[02:41.97]夏の町の夕暮れ时は
[02:47.82]泣きたいほど淋しくて
[02:54.81]仆一人ではとてもやって行けそうもないよ
[03:07.43]终わり
🌍 纯翻译歌词
[]黑色の羽毛
孤独的云
森田童子
总是跟在你身后
踩着长长的影子
总是想跟在你身后
一起往前走
漫无目的我们
常常一起行走
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
我一个人 怎么也无法面对
你喜欢的Mrs Carmichael
我也觉得很好
暑假结束之后
再也不能相见
这样的话 我们要常常谈一谈她
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
因为你一个人 怎么也无法面对
漫无目的我们
常常一起行走
夏日傍晚的街道
寂寞地仿若要哭泣
我一个人 怎么也无法面对
《完》
🔤 LRC翻译歌词
[by:_YUKI_]
[]黑色の羽毛
[00:02.13]孤独的云
[00:07.20]森田童子
[00:11.89]总是跟在你身后
[00:17.49]踩着长长的影子
[00:23.09]总是想跟在你身后
[00:28.72]一起往前走
[00:34.43]漫无目的我们
[00:39.93]常常一起行走
[00:45.39]夏日傍晚的街道
[00:51.36]寂寞地仿若要哭泣
[00:57.82]我一个人 怎么也无法面对
[01:33.88]你喜欢的Mrs Carmichael
[01:39.60]我也觉得很好
[01:45.11]暑假结束之后
[01:50.50]再也不能相见
[01:56.30]这样的话 我们要常常谈一谈她
[02:07.13]夏日傍晚的街道
[02:13.12]寂寞地仿若要哭泣
[02:19.68]因为你一个人 怎么也无法面对
[02:31.22]漫无目的我们
[02:36.51]常常一起行走
[02:41.97]夏日傍晚的街道
[02:47.82]寂寞地仿若要哭泣
[02:54.81]我一个人 怎么也无法面对
[03:07.43]《完》