📝 纯歌词版本
例えば 雨の雫で波打ったこのエロ雑誌を
僕らの友情の証にしようじゃないか
僕らが欲しがるものはいつだって目に見えないものばっかりで
時には心細くもなるじゃないか
真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
真っ青な春の風に揺られて
そっくりそのまま
スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
例えば いつも立ち小便の標的にしてたこのお地蔵様を
僕らの青春のスタート地点にしようじゃないか
情熱を持って生きていれば 挫折はつきものなわけで
時には道を逸れたくもなるじゃないか
真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
真っ青な春の風に揺られて
そっくりそのまま
スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
こぼれ落ちるセンチメンタルの最後の一粒が
無表情な現実に激突する瞬間を号砲にして
輝きに満ちた二つの情熱はそれぞれの通学路を全力逆走するのだった
真っ青な春の風に揺られて…
🎵 LRC歌词版本
[00:22.971]例えば 雨の雫で波打ったこのエロ雑誌を
[00:37.187]僕らの友情の証にしようじゃないか
[00:52.071]僕らが欲しがるものはいつだって目に見えないものばっかりで
[01:06.781]時には心細くもなるじゃないか
[01:18.300]
[01:19.429]真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
[01:27.540]真っ青な春の風に揺られて
[01:31.272]そっくりそのまま
[01:32.344]スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
[01:37.824]
[01:39.284]例えば いつも立ち小便の標的にしてたこのお地蔵様を
[01:54.331]僕らの青春のスタート地点にしようじゃないか
[02:08.723]情熱を持って生きていれば 挫折はつきものなわけで
[02:23.313]時には道を逸れたくもなるじゃないか
[02:35.142]
[02:35.952]真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
[02:44.160]真っ青な春の風に揺られて
[02:47.906]そっくりそのまま
[02:49.052]スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
[02:55.110]
[03:07.098]こぼれ落ちるセンチメンタルの最後の一粒が
[03:09.913]無表情な現実に激突する瞬間を号砲にして
[03:14.427]輝きに満ちた二つの情熱はそれぞれの通学路を全力逆走するのだった
[03:19.661]
[03:19.806]真っ青な春の風に揺られて…
🌍 纯翻译歌词
要不 就用这被雨滴打湿起皱的色情杂志
来当作我们友情的见证吧
我们渴望得到的 总尽是些看不见摸不着的抽象东西
有时不也会感到心中没底吗
在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
在湛蓝的春风中摇曳
原封不动地
化作《伴我同行》的贝斯旋律飘向远方
要不 就把这尊总被我们当作小便靶子的地藏菩萨
当作我们青春的起点吧
越是怀着热情生活 挫折便越是如影随形
有时不也会想要偏离正轨吗
在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
在湛蓝的春风中摇曳
原封不动地
化作《伴我同行》的贝斯旋律飘向远方
当最后一粒溢出的感伤
撞击到无情现实的那一瞬 就以此为发令枪
两颗充满光辉的热情 开始沿着各自的上学路全力逆向奔跑
在湛蓝的春风中摇曳
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:22.971]要不 就用这被雨滴打湿起皱的色情杂志
[00:37.187]来当作我们友情的见证吧
[00:52.071]我们渴望得到的 总尽是些看不见摸不着的抽象东西
[01:06.781]有时不也会感到心中没底吗
[01:18.300]
[01:19.429]在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
[01:27.540]在湛蓝的春风中摇曳
[01:31.272]原封不动地
[01:37.824]
[01:39.284]要不 就把这尊总被我们当作小便靶子的地藏菩萨
[01:54.331]当作我们青春的起点吧
[02:08.723]越是怀着热情生活 挫折便越是如影随形
[02:23.313]有时不也会想要偏离正轨吗
[02:35.142]
[02:35.952]在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
[02:44.160]在湛蓝的春风中摇曳
[02:47.906]原封不动地
[02:55.110]
[03:07.098]当最后一粒溢出的感伤
[03:09.913]撞击到无情现实的那一瞬 就以此为发令枪
[03:14.427]两颗充满光辉的热情 开始沿着各自的上学路全力逆向奔跑
[03:19.661]
[03:19.806]在湛蓝的春风中摇曳
📝 纯歌词版本
例えば 雨の雫で波打ったこのエロ雑誌を
僕らの友情の証にしようじゃないか
僕らが欲しがるものはいつだって目に見えないものばっかりで
時には心細くもなるじゃないか
真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
真っ青な春の風に揺られて
そっくりそのまま
スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
例えば いつも立ち小便の標的にしてたこのお地蔵様を
僕らの青春のスタート地点にしようじゃないか
情熱を持って生きていれば 挫折はつきものなわけで
時には道を逸れたくもなるじゃないか
真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
真っ青な春の風に揺られて
そっくりそのまま
スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
こぼれ落ちるセンチメンタルの最後の一粒が
無表情な現実に激突する瞬間を号砲にして
輝きに満ちた二つの情熱はそれぞれの通学路を全力逆走するのだった
真っ青な春の風に揺られて…
🎵 LRC歌词版本
[00:22.971]例えば 雨の雫で波打ったこのエロ雑誌を
[00:37.187]僕らの友情の証にしようじゃないか
[00:52.071]僕らが欲しがるものはいつだって目に見えないものばっかりで
[01:06.781]時には心細くもなるじゃないか
[01:18.300]
[01:19.429]真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
[01:27.540]真っ青な春の風に揺られて
[01:31.272]そっくりそのまま
[01:32.344]スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
[01:37.824]
[01:39.284]例えば いつも立ち小便の標的にしてたこのお地蔵様を
[01:54.331]僕らの青春のスタート地点にしようじゃないか
[02:08.723]情熱を持って生きていれば 挫折はつきものなわけで
[02:23.313]時には道を逸れたくもなるじゃないか
[02:35.142]
[02:35.952]真っ青な春の風に揺られて 君と交わした約束は
[02:44.160]真っ青な春の風に揺られて
[02:47.906]そっくりそのまま
[02:49.052]スタンド・バイ・ミーのベースラインになって飛んでいった
[02:55.110]
[03:07.098]こぼれ落ちるセンチメンタルの最後の一粒が
[03:09.913]無表情な現実に激突する瞬間を号砲にして
[03:14.427]輝きに満ちた二つの情熱はそれぞれの通学路を全力逆走するのだった
[03:19.661]
[03:19.806]真っ青な春の風に揺られて…
🌍 纯翻译歌词
要不 就用这被雨滴打湿起皱的色情杂志
来当作我们友情的见证吧
我们渴望得到的 总尽是些看不见摸不着的抽象东西
有时不也会感到心中没底吗
在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
在湛蓝的春风中摇曳
原封不动地
化作《伴我同行》的贝斯旋律飘向远方
要不 就把这尊总被我们当作小便靶子的地藏菩萨
当作我们青春的起点吧
越是怀着热情生活 挫折便越是如影随形
有时不也会想要偏离正轨吗
在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
在湛蓝的春风中摇曳
原封不动地
化作《伴我同行》的贝斯旋律飘向远方
当最后一粒溢出的感伤
撞击到无情现实的那一瞬 就以此为发令枪
两颗充满光辉的热情 开始沿着各自的上学路全力逆向奔跑
在湛蓝的春风中摇曳
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:22.971]要不 就用这被雨滴打湿起皱的色情杂志
[00:37.187]来当作我们友情的见证吧
[00:52.071]我们渴望得到的 总尽是些看不见摸不着的抽象东西
[01:06.781]有时不也会感到心中没底吗
[01:18.300]
[01:19.429]在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
[01:27.540]在湛蓝的春风中摇曳
[01:31.272]原封不动地
[01:37.824]
[01:39.284]要不 就把这尊总被我们当作小便靶子的地藏菩萨
[01:54.331]当作我们青春的起点吧
[02:08.723]越是怀着热情生活 挫折便越是如影随形
[02:23.313]有时不也会想要偏离正轨吗
[02:35.142]
[02:35.952]在湛蓝的春风中摇曳 与你许下的约定
[02:44.160]在湛蓝的春风中摇曳
[02:47.906]原封不动地
[02:55.110]
[03:07.098]当最后一粒溢出的感伤
[03:09.913]撞击到无情现实的那一瞬 就以此为发令枪
[03:14.427]两颗充满光辉的热情 开始沿着各自的上学路全力逆向奔跑
[03:19.661]
[03:19.806]在湛蓝的春风中摇曳