📝 纯歌词版本
くたびれた特急列車が 夕暮れ 線路沿いの静寂を吹き飛ばすと
光と闇のストライプが 僕をそっと包んでゆきます
チカチカと瞬く光は かつて夢見ていたもののように眩しくて
思わず目をそらせば 無造作に足跡が放り投げられています
「辛い想い出は 何のためだったの？」
セピア色の中の君の声が 乾ききった胸に響く
くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
いつまでも振り返ってはいられまいと踵を返してみたものの
向かう道にのしかかる混沌は やっぱり僕を苛みそうで
それでも ここまでこうして ずっと踏みしめてきた道だ
ここにもきっと 黒い足跡を撒き散らしてゆくのだろう
「遠い憧れは 今 どこに行ったの？」
セピア色の中の僕の声が 乾ききった胸に響く
苦しくて 苦しくて 諦めをなぞる指は
力無く横たわる敗者の背中に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
🎵 LRC歌词版本
[00:33.530]くたびれた特急列車が 夕暮れ 線路沿いの静寂を吹き飛ばすと
[00:49.311]光と闇のストライプが 僕をそっと包んでゆきます
[01:05.206]チカチカと瞬く光は かつて夢見ていたもののように眩しくて
[01:19.910]思わず目をそらせば 無造作に足跡が放り投げられています
[01:30.603]
[01:34.839]「辛い想い出は 何のためだったの？」
[01:49.398]セピア色の中の君の声が 乾ききった胸に響く
[02:05.100]
[02:05.305]くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
[02:13.421]懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
[02:20.502]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[02:28.317]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
[02:39.531]
[02:43.826]いつまでも振り返ってはいられまいと踵を返してみたものの
[02:58.662]向かう道にのしかかる混沌は やっぱり僕を苛みそうで
[03:13.989]それでも ここまでこうして ずっと踏みしめてきた道だ
[03:29.309]ここにもきっと 黒い足跡を撒き散らしてゆくのだろう
[03:40.059]
[03:43.907]「遠い憧れは 今 どこに行ったの？」
[03:58.695]セピア色の中の僕の声が 乾ききった胸に響く
[04:14.375]
[04:14.659]苦しくて 苦しくて 諦めをなぞる指は
[04:22.633]力無く横たわる敗者の背中に似てる
[04:30.412]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[04:38.252]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
[04:49.882]
[05:19.914]くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
[05:27.929]懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
[05:35.649]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[05:43.384]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
🌍 纯翻译歌词
疲惫的特快列车迎来了黄昏 将铁路沿线的寂静吹散
光与影的条纹映照着 把我轻柔地包裹住
晃目的夕阳闪过 像曾经做过的梦一般耀眼
不自觉地把眼移开 地上满是散乱的足印
“留着这份痛苦的回忆 是为了什么呢？”
天色黯淡下来 唯有你的声音 在干涸的心中不断回荡
我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
还是怀念 怀念过去 热情还有温度
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
不能永远都回首过往 却又忍不住转身回去
前方的道路一片混沌 果然还是会令我痛楚
尽管如此 我也是一直走到了这 是一条要一直迈步前行的路
即便是这里 也一定会有散布的黑色足印的吧
“那份至今留存的遥远憧憬 现在 又在何方”
天色黯淡下来 只剩我的声音 在干涸的心中不断回荡
还是很痛 好痛苦啊 描摹着放弃的那根手指
力竭倒地 背负败名 与他的背影有几分相像
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
还是怀念 怀念过去 热情还有温度
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:33.530]疲惫的特快列车迎来了黄昏 将铁路沿线的寂静吹散
[00:49.311]光与影的条纹映照着 把我轻柔地包裹住
[01:05.206]晃目的夕阳闪过 像曾经做过的梦一般耀眼
[01:19.910]不自觉地把眼移开 地上满是散乱的足印
[01:30.603]
[01:34.839]“留着这份痛苦的回忆 是为了什么呢？”
[01:49.398]天色黯淡下来 唯有你的声音 在干涸的心中不断回荡
[02:05.100]
[02:05.305]我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
[02:13.421]还是怀念 怀念过去 热情还有温度
[02:20.502]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[02:28.317]将这怯懦的热情 全部都甩开吧
[02:39.531]
[02:43.826]不能永远都回首过往 却又忍不住转身回去
[02:58.662]前方的道路一片混沌 果然还是会令我痛楚
[03:13.989]尽管如此 我也是一直走到了这 是一条要一直迈步前行的路
[03:29.309]即便是这里 也一定会有散布的黑色足印的吧
[03:40.059]
[03:43.907]“那份至今留存的遥远憧憬 现在 又在何方”
[03:58.695]天色黯淡下来 只剩我的声音 在干涸的心中不断回荡
[04:14.375]
[04:14.659]还是很痛 好痛苦啊 描摹着放弃的那根手指
[04:22.633]力竭倒地 背负败名 与他的背影有几分相像
[04:30.412]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[04:38.252]将这怯懦的热情 全部都甩开吧
[04:49.882]
[05:19.914]我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
[05:27.929]还是怀念 怀念过去 热情还有温度
[05:35.649]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[05:43.384]将这怯懦的热情 全部都甩开吧
📝 纯歌词版本
くたびれた特急列車が 夕暮れ 線路沿いの静寂を吹き飛ばすと
光と闇のストライプが 僕をそっと包んでゆきます
チカチカと瞬く光は かつて夢見ていたもののように眩しくて
思わず目をそらせば 無造作に足跡が放り投げられています
「辛い想い出は 何のためだったの？」
セピア色の中の君の声が 乾ききった胸に響く
くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
いつまでも振り返ってはいられまいと踵を返してみたものの
向かう道にのしかかる混沌は やっぱり僕を苛みそうで
それでも ここまでこうして ずっと踏みしめてきた道だ
ここにもきっと 黒い足跡を撒き散らしてゆくのだろう
「遠い憧れは 今 どこに行ったの？」
セピア色の中の僕の声が 乾ききった胸に響く
苦しくて 苦しくて 諦めをなぞる指は
力無く横たわる敗者の背中に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
臆病な情熱は もう捨ててしまおう
🎵 LRC歌词版本
[00:33.530]くたびれた特急列車が 夕暮れ 線路沿いの静寂を吹き飛ばすと
[00:49.311]光と闇のストライプが 僕をそっと包んでゆきます
[01:05.206]チカチカと瞬く光は かつて夢見ていたもののように眩しくて
[01:19.910]思わず目をそらせば 無造作に足跡が放り投げられています
[01:30.603]
[01:34.839]「辛い想い出は 何のためだったの？」
[01:49.398]セピア色の中の君の声が 乾ききった胸に響く
[02:05.100]
[02:05.305]くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
[02:13.421]懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
[02:20.502]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[02:28.317]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
[02:39.531]
[02:43.826]いつまでも振り返ってはいられまいと踵を返してみたものの
[02:58.662]向かう道にのしかかる混沌は やっぱり僕を苛みそうで
[03:13.989]それでも ここまでこうして ずっと踏みしめてきた道だ
[03:29.309]ここにもきっと 黒い足跡を撒き散らしてゆくのだろう
[03:40.059]
[03:43.907]「遠い憧れは 今 どこに行ったの？」
[03:58.695]セピア色の中の僕の声が 乾ききった胸に響く
[04:14.375]
[04:14.659]苦しくて 苦しくて 諦めをなぞる指は
[04:22.633]力無く横たわる敗者の背中に似てる
[04:30.412]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[04:38.252]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
[04:49.882]
[05:19.914]くやしくて くやしくて こぼれ落ちた涙は
[05:27.929]懐かしい 懐かしい 情熱の温度に似てる
[05:35.649]何一つ踏み出せず ただ怯えてるだけの
[05:43.384]臆病な情熱は もう捨ててしまおう
🌍 纯翻译歌词
疲惫的特快列车迎来了黄昏 将铁路沿线的寂静吹散
光与影的条纹映照着 把我轻柔地包裹住
晃目的夕阳闪过 像曾经做过的梦一般耀眼
不自觉地把眼移开 地上满是散乱的足印
“留着这份痛苦的回忆 是为了什么呢？”
天色黯淡下来 唯有你的声音 在干涸的心中不断回荡
我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
还是怀念 怀念过去 热情还有温度
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
不能永远都回首过往 却又忍不住转身回去
前方的道路一片混沌 果然还是会令我痛楚
尽管如此 我也是一直走到了这 是一条要一直迈步前行的路
即便是这里 也一定会有散布的黑色足印的吧
“那份至今留存的遥远憧憬 现在 又在何方”
天色黯淡下来 只剩我的声音 在干涸的心中不断回荡
还是很痛 好痛苦啊 描摹着放弃的那根手指
力竭倒地 背负败名 与他的背影有几分相像
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
还是怀念 怀念过去 热情还有温度
就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
将这怯懦的热情 全部都甩开吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:33.530]疲惫的特快列车迎来了黄昏 将铁路沿线的寂静吹散
[00:49.311]光与影的条纹映照着 把我轻柔地包裹住
[01:05.206]晃目的夕阳闪过 像曾经做过的梦一般耀眼
[01:19.910]不自觉地把眼移开 地上满是散乱的足印
[01:30.603]
[01:34.839]“留着这份痛苦的回忆 是为了什么呢？”
[01:49.398]天色黯淡下来 唯有你的声音 在干涸的心中不断回荡
[02:05.100]
[02:05.305]我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
[02:13.421]还是怀念 怀念过去 热情还有温度
[02:20.502]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[02:28.317]将这怯懦的热情 全部都甩开吧
[02:39.531]
[02:43.826]不能永远都回首过往 却又忍不住转身回去
[02:58.662]前方的道路一片混沌 果然还是会令我痛楚
[03:13.989]尽管如此 我也是一直走到了这 是一条要一直迈步前行的路
[03:29.309]即便是这里 也一定会有散布的黑色足印的吧
[03:40.059]
[03:43.907]“那份至今留存的遥远憧憬 现在 又在何方”
[03:58.695]天色黯淡下来 只剩我的声音 在干涸的心中不断回荡
[04:14.375]
[04:14.659]还是很痛 好痛苦啊 描摹着放弃的那根手指
[04:22.633]力竭倒地 背负败名 与他的背影有几分相像
[04:30.412]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[04:38.252]将这怯懦的热情 全部都甩开吧
[04:49.882]
[05:19.914]我不甘心 不甘心啊 眼泪却不争气
[05:27.929]还是怀念 怀念过去 热情还有温度
[05:35.649]就连一步也不愿踏出 只是胆怯而退缩
[05:43.384]将这怯懦的热情 全部都甩开吧