📝 纯歌词版本
6月上旬の晴天に響き渡る 堂々たるフライングをかました蝉の声
「然るべき季節に鳴きなさいよ」と舌打ちしたくもなったが
いや それはそれで妙に胸に染み渡るものがあったのだ
すっぽ抜けた人生の先っぽで 高らかに歌うがいいさ
全くお呼びでないそのタイミングで 高らかに歌うがいいさ
そして 夏まで届け…
君の声よ 夏まで届け
「確かに蝉の声によく似てるけど、これはほら、あそこん家の洗濯機の音だよ」
野暮ったらしい真実を指差して 友の声
俺ときたら とことんこれかよと ため息も出たが
いや それはそれで有意義な発見もあったのだ
すっぽ抜けた人生の先っぽだからこそ 歌える歌があったじゃないか
全くお呼びでないそのタイミングだからこそ 歌える歌があったじゃないか
そして 夢まで届け…
君の声よ 夢まで届け
夏まで届け
🎵 LRC歌词版本
[00:26.451]6月上旬の晴天に響き渡る 堂々たるフライングをかました蝉の声
[00:39.052]「然るべき季節に鳴きなさいよ」と舌打ちしたくもなったが
[00:45.266]いや それはそれで妙に胸に染み渡るものがあったのだ
[00:50.569]
[00:52.955]すっぽ抜けた人生の先っぽで 高らかに歌うがいいさ
[01:06.236]全くお呼びでないそのタイミングで 高らかに歌うがいいさ
[01:16.101]
[01:18.006]そして 夏まで届け…
[01:27.905]君の声よ 夏まで届け
[01:34.094]
[01:56.838]「確かに蝉の声によく似てるけど、これはほら、あそこん家の洗濯機の音だよ」
[02:03.259]野暮ったらしい真実を指差して 友の声
[02:09.175]俺ときたら とことんこれかよと ため息も出たが
[02:15.861]いや それはそれで有意義な発見もあったのだ
[02:21.196]
[02:23.611]すっぽ抜けた人生の先っぽだからこそ 歌える歌があったじゃないか
[02:36.277]全くお呼びでないそのタイミングだからこそ 歌える歌があったじゃないか
[02:47.088]
[02:48.373]そして 夢まで届け…
[02:58.657]君の声よ 夢まで届け
[03:15.000]夏まで届け
🌍 纯翻译歌词
六月上旬的晴空下回荡着 那蝉儿堂而皇之的抢先高鸣
虽然咂着嘴想咒骂“该在恰当的季节再鸣叫呀”
但偏偏 这不合时宜的鸣响 却莫名深深沁入我心扉
就在这脱轨人生的尽头 尽情放声高歌又何妨
就在这全然不合时宜的时刻 尽情放声高歌又何妨
让这歌声 响彻盛夏吧…
让你的声音 响彻盛夏吧
“虽然确实很像蝉鸣，但你看 其实是那边那户人家的洗衣机声响啦”
友人指着这煞风景的真相说道
而我只能深深叹息 心想"到头来竟是这样啊"
不过 即便如此却也别有一番有价值的发现
正因为是脱轨人生的尽头 才更有非唱不可的歌不是吗
正因是全然不合时宜的时刻 才更有非唱不可的歌不是吗
让这歌声 响彻梦境吧…
让你的声音 响彻梦境吧
响彻盛夏吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:26.451]六月上旬的晴空下回荡着 那蝉儿堂而皇之的抢先高鸣
[00:39.052]虽然咂着嘴想咒骂“该在恰当的季节再鸣叫呀”
[00:45.266]但偏偏 这不合时宜的鸣响 却莫名深深沁入我心扉
[00:50.569]
[00:52.955]就在这脱轨人生的尽头 尽情放声高歌又何妨
[01:06.236]就在这全然不合时宜的时刻 尽情放声高歌又何妨
[01:16.101]
[01:18.006]让这歌声 响彻盛夏吧…
[01:27.905]让你的声音 响彻盛夏吧
[01:34.094]
[01:56.838]“虽然确实很像蝉鸣，但你看 其实是那边那户人家的洗衣机声响啦”
[02:03.259]友人指着这煞风景的真相说道
[02:09.175]而我只能深深叹息 心想"到头来竟是这样啊"
[02:15.861]不过 即便如此却也别有一番有价值的发现
[02:21.196]
[02:23.611]正因为是脱轨人生的尽头 才更有非唱不可的歌不是吗
[02:36.277]正因是全然不合时宜的时刻 才更有非唱不可的歌不是吗
[02:47.088]
[02:48.373]让这歌声 响彻梦境吧…
[02:58.657]让你的声音 响彻梦境吧
[03:15.000]响彻盛夏吧
📝 纯歌词版本
6月上旬の晴天に響き渡る 堂々たるフライングをかました蝉の声
「然るべき季節に鳴きなさいよ」と舌打ちしたくもなったが
いや それはそれで妙に胸に染み渡るものがあったのだ
すっぽ抜けた人生の先っぽで 高らかに歌うがいいさ
全くお呼びでないそのタイミングで 高らかに歌うがいいさ
そして 夏まで届け…
君の声よ 夏まで届け
「確かに蝉の声によく似てるけど、これはほら、あそこん家の洗濯機の音だよ」
野暮ったらしい真実を指差して 友の声
俺ときたら とことんこれかよと ため息も出たが
いや それはそれで有意義な発見もあったのだ
すっぽ抜けた人生の先っぽだからこそ 歌える歌があったじゃないか
全くお呼びでないそのタイミングだからこそ 歌える歌があったじゃないか
そして 夢まで届け…
君の声よ 夢まで届け
夏まで届け
🎵 LRC歌词版本
[00:26.451]6月上旬の晴天に響き渡る 堂々たるフライングをかました蝉の声
[00:39.052]「然るべき季節に鳴きなさいよ」と舌打ちしたくもなったが
[00:45.266]いや それはそれで妙に胸に染み渡るものがあったのだ
[00:50.569]
[00:52.955]すっぽ抜けた人生の先っぽで 高らかに歌うがいいさ
[01:06.236]全くお呼びでないそのタイミングで 高らかに歌うがいいさ
[01:16.101]
[01:18.006]そして 夏まで届け…
[01:27.905]君の声よ 夏まで届け
[01:34.094]
[01:56.838]「確かに蝉の声によく似てるけど、これはほら、あそこん家の洗濯機の音だよ」
[02:03.259]野暮ったらしい真実を指差して 友の声
[02:09.175]俺ときたら とことんこれかよと ため息も出たが
[02:15.861]いや それはそれで有意義な発見もあったのだ
[02:21.196]
[02:23.611]すっぽ抜けた人生の先っぽだからこそ 歌える歌があったじゃないか
[02:36.277]全くお呼びでないそのタイミングだからこそ 歌える歌があったじゃないか
[02:47.088]
[02:48.373]そして 夢まで届け…
[02:58.657]君の声よ 夢まで届け
[03:15.000]夏まで届け
🌍 纯翻译歌词
六月上旬的晴空下回荡着 那蝉儿堂而皇之的抢先高鸣
虽然咂着嘴想咒骂“该在恰当的季节再鸣叫呀”
但偏偏 这不合时宜的鸣响 却莫名深深沁入我心扉
就在这脱轨人生的尽头 尽情放声高歌又何妨
就在这全然不合时宜的时刻 尽情放声高歌又何妨
让这歌声 响彻盛夏吧…
让你的声音 响彻盛夏吧
“虽然确实很像蝉鸣，但你看 其实是那边那户人家的洗衣机声响啦”
友人指着这煞风景的真相说道
而我只能深深叹息 心想"到头来竟是这样啊"
不过 即便如此却也别有一番有价值的发现
正因为是脱轨人生的尽头 才更有非唱不可的歌不是吗
正因是全然不合时宜的时刻 才更有非唱不可的歌不是吗
让这歌声 响彻梦境吧…
让你的声音 响彻梦境吧
响彻盛夏吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:OrangesssC]
[00:26.451]六月上旬的晴空下回荡着 那蝉儿堂而皇之的抢先高鸣
[00:39.052]虽然咂着嘴想咒骂“该在恰当的季节再鸣叫呀”
[00:45.266]但偏偏 这不合时宜的鸣响 却莫名深深沁入我心扉
[00:50.569]
[00:52.955]就在这脱轨人生的尽头 尽情放声高歌又何妨
[01:06.236]就在这全然不合时宜的时刻 尽情放声高歌又何妨
[01:16.101]
[01:18.006]让这歌声 响彻盛夏吧…
[01:27.905]让你的声音 响彻盛夏吧
[01:34.094]
[01:56.838]“虽然确实很像蝉鸣，但你看 其实是那边那户人家的洗衣机声响啦”
[02:03.259]友人指着这煞风景的真相说道
[02:09.175]而我只能深深叹息 心想"到头来竟是这样啊"
[02:15.861]不过 即便如此却也别有一番有价值的发现
[02:21.196]
[02:23.611]正因为是脱轨人生的尽头 才更有非唱不可的歌不是吗
[02:36.277]正因是全然不合时宜的时刻 才更有非唱不可的歌不是吗
[02:47.088]
[02:48.373]让这歌声 响彻梦境吧…
[02:58.657]让你的声音 响彻梦境吧
[03:15.000]响彻盛夏吧