少女の顷に戻ったみたいに

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎵 LRC歌词版本

[00:13.41]くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
[00:19.40]目(め)が覚(さ)めてみると
[00:25.04]胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
[00:38.12]いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
[00:44.39]走(はし)る私(わたし)がいる
[00:49.89]何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
[01:05.30]幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[01:17.08]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[01:23.43]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[01:30.10]あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
[01:47.27]とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
[02:26.75]どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
[02:32.80]わかりあえない 人(ひと)もいる
[02:38.29]そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
[02:51.44]恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
[03:03.16]心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
[03:18.60]懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[03:30.48]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[03:36.62]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[03:43.46]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:00.68]とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
[04:14.32]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:31.64]とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
[04:45.41]lovin' you あなたと…

🌍 纯翻译歌词

从反复梦见的梦境中
当我醒来的时候
发现胸口的悸动加快了
以往总是偏离了跑道
是那个奔跑的我
为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
仿佛回到了那年幼的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发
只有你 能让我成为温柔的人
真的 好喜欢 好喜欢你哟
不管倾注多少的热情
也会有无法相互理解的人
在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
在舒适的沙发上 再次入眠
彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
唯有你 是那么轻柔的将我包容
好爱你 真的好爱你
唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
我好爱你 用这颗炽热的心
爱着你 与你…

🔤 LRC翻译歌词

[by:不熬夜的小扬]
[00:13.41]从反复梦见的梦境中
[00:19.40]当我醒来的时候
[00:25.04]发现胸口的悸动加快了
[00:38.12]以往总是偏离了跑道
[00:44.39]是那个奔跑的我
[00:49.89]为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
[01:05.30]仿佛回到了那年幼的少女时代
[01:17.08]总是在等待着 那双温暖的手
[01:23.43]温柔的轻抚着我的头发
[01:30.10]只有你 能让我成为温柔的人
[01:47.27]真的 好喜欢 好喜欢你哟
[02:26.75]不管倾注多少的热情
[02:32.80]也会有无法相互理解的人
[02:38.29]在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
[02:51.44]循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
[03:03.16]在舒适的沙发上 再次入眠
[03:18.60]彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
[03:30.48]总是在等待着 那双温暖的手
[03:36.62]温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
[03:43.46]唯有你 是那么轻柔的将我包容
[04:00.68]好爱你 真的好爱你
[04:14.32]唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
[04:31.64]我好爱你 用这颗炽热的心
[04:45.41]爱着你 与你…

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎧 猜你喜欢

I still remember

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをか...
查看歌词

少女の頃に戻ったみたいに

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
くり返(かえ)し见(み)る梦(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の动悸(どうき)が
早(はや)いことに気(き)づく
いつも白线(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに
声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い...
查看歌词

风が通り抜ける街へ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)いっきり 抱(だ)きしめてね
風(かぜ)が通(とお)り抜(ぬ)ける街(まち)へ
休(やす)んでなんかいられない もう乗(の)りかかった恋(こい)だわ
あなたの手(て)の中(なか)に すごい引力(いんりょく)で落(お)ちた
好(す)きでいると 嫌(きら)われちゃうなら
このままの関係(かんけ...
查看歌词

眠れない夜を抱いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ざわめく都会(まち)の景色(けしき)が止(と)まる
あの日(ひ)見(み)たデ·ジャ·ヴと重(かさ)なる影(かげ)
もしもあの時(とき) 出逢(であ)わなければ
傷(きず)つけ合(あ)うことを 知(し)らなかった
いじわるに言葉(ことば)はすれ違(ちが)うけど
愛(あい)を求(もと)めてる
眠(ねむ)...
查看歌词

Vintage

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ねぇ 優等生(ゆうとうせい)って
正(ただ)しい事(こと)? ずるい事(こと)?
それとも 本当(ほんとう)に誠実(せいじつ)な事(こと)?
誰(だれ)か ガソリン(gasoline)を
補給(ほきゅう)して下(くだ)さい
どんどん体力(たいりょく)と
一緖(いっしょ)にすりへっていくよ
もうちょっ...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで(2012 Movie-theme ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑(ほほえみ)を忘(わす)れないで
Forget your worries and gimme your smile
心(こころ)の冬(ふゆ)にさよならして
走(はし)り出(だ)そう 新(あたら)しい明日(あした)へ
25時(にじゅうごじ) 砂(すな)の上(うえ)ね車(くるま)を止(と)めて
...
查看歌词

GOOD DAY

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
もし翼(つばさ)があったなら
迷(まよ)わずも forgive me kiss me 
and hold me tight
あなたの元(もと)へと
失(うしな)った歳月(さいげつ)や 愛(あい)を連(つら)れて
しがらみ全部(ぜんぶ) 脱(ぬ)ぎ捨(す)てて
Good day, and why do...
查看歌词

星のかがやきよ(394话~オープニング)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう 出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけどこの思いは いつも届かなくて
けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう
星のかがやきよ ずっと僕らを照らして
失くしたくない...
查看歌词

天使のような笑顔で

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
天使のような笑顔で smile on me...

季節のうつろいと一緒に
気持ちも曖昧に変化してゆくよ
いつかの夏は
遠くなるけど
君だけのことを
何より大切に思い始めたよ

天使のような笑顔で smile on me
とびきりかわいい彼女は宝物
でも胸さわぎする 風が吹くと
彼女の心の奥は 誰に...
查看歌词
正在播放: 少女の顷に戻ったみたいに
0:00 / 0:00
加载歌词中...
少女の顷に戻ったみたいに
ZARD