I still remember

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
今頃あなたの横には  【如今你的身边】
私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
思いは屆かない  【思绪却无法传达】
二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
I still remember
あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

🎵 LRC歌词版本

[00:14.99]波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
[00:21.85]すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
[00:27.84]ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
[00:35.49]時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
[00:42.41]無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
[00:49.09]私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
[00:55.06]そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
[00:58.56]あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
[01:12.69]I still remember
[01:15.24]どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
[01:25.35]優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
[01:33.45]あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
[01:39.94]ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
[01:46.34]風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
[01:52.71]二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
[01:59.92]步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
[02:11.24]出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
[02:23.89]終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
[02:31.59]夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
[02:38.40]今頃あなたの横には  【如今你的身边】
[02:45.29]私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
[02:54.58]想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
[02:59.01]確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
[03:08.74]I still remember
[03:11.26]あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
[03:21.57]浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
[03:29.73]愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
[03:36.05]ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
[03:42.71]思いは屆かない  【思绪却无法传达】
[03:49.08]二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
[03:55.94]ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
[04:42.75]I still remember
[04:45.07]どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
[04:55.37]優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
[05:03.39]あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
[05:09.91]I still remember
[05:12.51]あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
[05:16.54]風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
[05:22.73]二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
[05:30.31]步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
今頃あなたの横には  【如今你的身边】
私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
思いは屆かない  【思绪却无法传达】
二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
I still remember
あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

🎧 猜你喜欢

クリスマス タイム (ZARD Version)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あぁ 心は白い 粉雪のように
深く冷たく溶けてゆくよ
あぁ 君が来ないと知ってた
Christmas time
All the carols and the lights fade away
夜更けのステージで
ただ君を見つめていたはずなのに
途切れた
心変わりならば
いっそ僕を責めて欲しいよ
あぁ...
查看歌词

恋女の憂鬱

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
声(こえ)が聞(き)きたい
誰(だれ)といるの?
今(いま)どこにいるの?
音(おと)のでてない
テレビ(television) ドラマ(drama)
つめをかんで見(み)てる
愛(あい)する男(ひと)がいると
優(やさ)しくなれない
笑顔(えがお)のなか噓(うそ)を探(さが)してる
恋(こい) 女...
查看歌词

星のかがやきよ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた
相逢的瞬间,感到你相同的气息
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
相同的双眼,蕴含着同样的思绪
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
你所散发的信息,击碎一切揣测
だけど この念(おも)いは いつも届かなくて
可是我的思念,却始终难...
查看歌词

今日はゆっくり話そう

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
今日はゆっくり話そう
君は この日一番の穏やかな
その顔を 見せるね
すり切れる程の 緊張感の中で
最も輝くその時を

月桂冠「月」CMソング

いつもはボーっと忘れてるけど
ふと 心に稲妻が走る
そんな何かを見た瞬間に 空気が動く
雑然とした日常の中で
息を吸うたび舞うホコリのように
何ら 変わっ...
查看歌词

Forever you

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
若い頃は人一倍好奇心が強くて
いろんな周囲(まわり)の人や家族に迷惑ばかりかけてた
手さぐりで夢を探していた あの日
自分が将来(あした)どんな風になるのかわからなくて ただ
前に進むことばかり考えていた Dear old days
もう泣かないで やっと 夢が叶った
ずっと…forever you...
查看歌词

いつかは・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
Baby, Baby don't you cry
静(しず)かな夕暮(ゆうぐ)れに
残(のこ)された日々(ひび) 夢(ゆめ)を見(み)させて
どんなに時間(とき)を 縛(しば)ってもほどける
あとどれくらい 生(い)きられるのか
いつかは情熱(じょうねつ)も 記憶(きおく)の底(そこ)へ
愛(あい)...
查看歌词

誰かが待ってる

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
見慣れたビルを背に 近づく足音
"元気か"と無邪気に問いかける
まるで初めて会ったように
眩しい瞳が憎らしい…

トキめく想いで 心を飾れば
微笑む私を 誰かが待ってる

いつも贅沢な言葉に怯えてた
サヨナラがリアルに笑うの
愛してたこと 忘れない
すべてが夢に変わっても

一番大切な 優しさをあげ...
查看歌词

Hero

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
初(はじ)めて 会(あ)った ときから
家族(かぞく)のような気(き)がしていた
お金(かね)では買(か)えない
大事(だいじ)なものを 君(きみ)にあげるよと
kiss me tonight
風(かぜ)の音(おと)が目(め)を閉(と)じると
体(からだ)で聞(き)こえるよ
あなただけが 私(わたし...
查看歌词

Forever you

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
若い頃は人一倍好奇心が強くて
いろんな周囲の人や家族に迷惑ばかりかけてた
手さぐりで夢を探していた あの日
自分が将来どんな風になるのかわからなくて ただ
前に進むことばかり考えていた
Dear old days

もう泣かないで やっと 夢が叶った
ずっと…
forever you
そう あせらず...
查看歌词
正在播放: I still remember
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I still remember
ZARD