幸福の実感

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎵 LRC歌词版本

[00:10.000]
[00:21.158]昨日までなら幸福と思った事が
[00:31.570]今日は不幸に感じられる
[00:36.814]私 困った女ですね
[00:41.926]あなたと過す一時が 今はかえって
[00:52.362]私の心 波立たせる
[00:57.540]なんの理由もないはずなのに
[01:01.852]
[01:03.962]幸福はシーソーゲーム
[01:09.264]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[01:18.156]
[01:30.388]すべてを賭けて愛せると思った人が
[01:40.984]今日は他人に見えるなんて
[01:46.223]私 いけない女ですね
[01:51.542]あなたの話す何気ない 言葉の癖が
[02:01.995]時々すごく気になったり
[02:07.237]そんな自分が怖いのです
[02:11.828]
[02:13.704]幸福はシーソーゲーム
[02:19.019]手にしたとたん 重くなる 重くなる
[02:28.434]
[02:40.363]縛られる事が愛なんて 思ったけれど
[02:50.873]今は自由が欲しいのです
[02:56.142]私 かってな女ですね
[03:01.516]暖か過ぎるその手から 翼を広げ
[03:11.961]飛ぶことばかり夢に見てる
[03:17.158]そんな女に変りました
[03:21.250]
[03:23.777]幸福はシーソーゲーム
[03:29.104]手にしたとたん 重くなる 重くなる

🌍 纯翻译歌词

直至昨日还觉得幸福的事情
如今却让人感到不幸
我是令人烦恼的女人呢
与你共度的那段时间
如今反倒让我的心起了波澜
原本也是没有缘由的
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
想着赌上一切能去爱的人
如今看起来却如若旁人
我是糟糕的女人呢
你说出口的那无心的口头禅
有时自己也会特别在意
我害怕那样的自己
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重
曾认为有所羁绊便是爱
可如今一心想要自由
我是任性的女人呢
从那过于温暖的手中出发 展开双翼
我总是做着飞翔的梦
我已变成那样的女人
幸福是场拉锯战
在得到手的瞬间便会变得沉重

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:21.158]直至昨日还觉得幸福的事情
[00:31.570]如今却让人感到不幸
[00:36.814]我是令人烦恼的女人呢
[00:41.926]与你共度的那段时间
[00:52.362]如今反倒让我的心起了波澜
[00:57.540]原本也是没有缘由的
[01:03.962]幸福是场拉锯战
[01:09.264]在得到手的瞬间便会变得沉重
[01:30.388]想着赌上一切能去爱的人
[01:40.984]如今看起来却如若旁人
[01:46.223]我是糟糕的女人呢
[01:51.542]你说出口的那无心的口头禅
[02:01.995]有时自己也会特别在意
[02:07.237]我害怕那样的自己
[02:13.704]幸福是场拉锯战
[02:19.019]在得到手的瞬间便会变得沉重
[02:40.363]曾认为有所羁绊便是爱
[02:50.873]可如今一心想要自由
[02:56.142]我是任性的女人呢
[03:01.516]从那过于温暖的手中出发 展开双翼
[03:11.961]我总是做着飞翔的梦
[03:17.158]我已变成那样的女人
[03:23.777]幸福是场拉锯战
[03:29.104]在得到手的瞬间便会变得沉重

📝 纯歌词版本

昨日までなら幸福と思った事が
今日は不幸に感じられる
私 困った女ですね
あなたと過す一時が 今はかえって
私の心 波立たせる
なんの理由もないはずなのに

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

すべてを賭けて愛せると思った人が
今日は他人に見えるなんて
私 いけない女ですね
あなたの話す何気ない 言葉の癖が
時々すごく気になったり
そんな自分が怖いのです

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

縛られる事が愛なんて 思ったけれど
今は自由が欲しいのです
私 かってな女ですね
暖か過ぎるその手から 翼を広げ
飛ぶことばかり夢に見てる
そんな女に変りました

幸福はシーソーゲーム
手にしたとたん 重くなる 重くなる

🎧 猜你喜欢

初恋草紙

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
口紅だけはさしましょう
冬の光りが集まるよう
想い出すたび眼を伏せる
肌にくいこむあなたの言葉
あなたの言葉
さよならたけのとおり道
実らぬものと姿を変えて
私の恋が 今 駆けてゆきます
口紅さえも裏切って
ひと色変り筆にのる
あなたの頬は大人びて
別れの重さで刻まれていた
刻まれていた
想い出ゆえ...
查看歌词

昨夜からの雨

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
表はゆうべから 雨が降りつづく
あなたが開けたまま 行った扉が揺れる
ぼんやりどの位 時が過ぎたのか
たくさん泣いたから 今は泪も出ない
愛していたから言えた
悲しいサヨナラに
耳も貸さずに 口もきかずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て 髪を切りにゆく
あなたが置いたまま 行った雨傘さして
表...
查看歌词

初恋時代

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
青い木の実が熟れるよに
乙女ごころが紅くなる
セーラー服の胸の奥が
あなたを恋して痛くなる

大人に一歩踏みこんで
ゆらゆらゆらゆれる初恋時代

恋を恋するとしごろと
ひとは誰でもそういうの
素足で駈けて追って行くの
私のこころは恋ごころ

大人に一歩踏みこんで
ゆらゆらゆらゆれる初恋時代

少し危...
查看歌词

イミテイション・ゴールド

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
シャワーの後の 髪のしずくを
乾いたタオルで 拭き取りながら

彼が窓辺で話しかけるわ
流れる雲さえ 季節の色だと
私は軽いめまいを感じ
マニキュアの指 かざしてみるの

ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
ア·ア·ア 焼けた素肌が
ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
若いと思う 今年の人よ
声...
查看歌词

そして出逢い

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ひとり泣かせて
そっとしておいて
サヨナラのひとことを
告げにあなたの前に来たの
恋が終って
みんな失(な)くなって
陽だまりに悲しみが
影を落しています
確か此処でした
雨の日の小さな出逢い
男ものの傘
差し出したあなたです
忘れましたか
あゝお願いあなたまで
泣いて欲しくありません
愛はたとえ離...
查看歌词

秋桜(コスモス)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
薄红の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
この頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の 穏やかな日は
あなたの優しさが しみてくる
明日嫁ぐ私に 苦労はしても
笑い話に時が変え...
查看歌词

碧色の瞳

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
何気ない事から感じるものなのです
コーヒーをモカに変えたあの時からですね
言葉でかくしても伝わるものなのです
ブルースが好きと言ったあの時からですね
私より大人のひとですか?
私より素敵なひと?
「嫉妬は碧色の瞳をもっている
という言葉を知っていますか?」
そう、その例(たと)えが今は心に痛いのです...
查看歌词

パールカラーにゆれて(シングル)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
街は恋するものたちの港
落葉はひき潮の浜辺
流れ星・人・影 愛はさざなみの夢

パールカラーの街あかり
この胸にうけとめて
甘い風にさそわれて
泣きながら歩きましょう

ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて
あなたとなら どこまで
揺れて揺られて 流れ流れて
知らない港に 着きたい

街は恋するものた...
查看歌词

テクノ・パラダイス

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
Sky high…Sky high…Sky high…
 ささやくあなたからの合図で
 翔び立つ私
 Faraway…Faraway…Faraway...
 これからふたりだけの世界へ
 翼を重ねて
 今夜も街は燃える色のプラスチック
 あなたしだいの楽団
 Ah… ネオンサインのチューブを
 つき...
查看歌词
正在播放: 幸福の実感
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福の実感
山口百恵