📝 纯歌词版本
表はゆうべから 雨が降りつづく
あなたが開けたまま 行った扉が揺れる
ぼんやりどの位 時が過ぎたのか
たくさん泣いたから 今は泪も出ない
愛していたから言えた
悲しいサヨナラに
耳も貸さずに 口もきかずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て 髪を切りにゆく
あなたが置いたまま 行った雨傘さして
表はゆうべから 雨が降りつづく
あなたが投げ捨てて 行った指輪がひとつ
別れた悲しさを 話す人もない
私が悪いのと 肩でため息ついた
愛していたから出来た
最後のくちづけに
顔も向けずに 指も触れずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て 服を買いにゆく
あなたが置いたまま 行った雨傘さして
🎵 LRC歌词版本
[00:15.990]表はゆうべから 雨が降りつづく
[00:26.760]あなたが開けたまま 行った扉が揺れる
[00:40.290]ぼんやりどの位 時が過ぎたのか
[00:51.160]たくさん泣いたから 今は泪も出ない
[01:03.870]愛していたから言えた
[01:09.230]悲しいサヨナラに
[01:14.470]耳も貸さずに 口もきかずに
[01:20.250]あなたは帰った――
[01:25.850]もうすぐ街へ出て 髪を切りにゆく
[01:36.680]あなたが置いたまま 行った雨傘さして
[01:58.070]表はゆうべから 雨が降りつづく
[02:08.830]あなたが投げ捨てて 行った指輪がひとつ
[02:22.350]別れた悲しさを 話す人もない
[02:33.110]私が悪いのと 肩でため息ついた
[02:45.930]愛していたから出来た
[02:51.260]最後のくちづけに
[02:56.720]顔も向けずに 指も触れずに
[03:02.360]あなたは帰った――
[03:07.960]もうすぐ街へ出て 服を買いにゆく
[03:18.710]あなたが置いたまま 行った雨傘さして
🌍 纯翻译歌词
门外从昨夜起 雨就一直下不停
你忘记关上的门扉 仍在风中轻轻摇动
恍惚间不知 时光流逝了多久
泪水已流尽 此刻连哭泣都无力
正因为深爱过才能说出口
对着悲伤的离别
不听任何解释 也不作任何回答
你就这样离去——
待会儿就要上街 去剪短这长发
撑着你留下的 那把雨伞出门去
门外从昨夜起 雨就一直下不停
你随手丢弃的 那枚戒指闪着光
分手的痛楚 无人可以倾诉
你耸肩叹息着 说全是我的错
正因为深爱过才能做到
在最后的吻别时
不看我一眼 也不碰我的手
你就这样离去——
待会儿就要上街 去买件新衣裳
撑着你留下的 那把雨伞出门去
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.990]门外从昨夜起 雨就一直下不停
[00:26.760]你忘记关上的门扉 仍在风中轻轻摇动
[00:40.290]恍惚间不知 时光流逝了多久
[00:51.160]泪水已流尽 此刻连哭泣都无力
[01:03.870]正因为深爱过才能说出口
[01:09.230]对着悲伤的离别
[01:14.470]不听任何解释 也不作任何回答
[01:20.250]你就这样离去——
[01:25.850]待会儿就要上街 去剪短这长发
[01:36.680]撑着你留下的 那把雨伞出门去
[01:58.070]门外从昨夜起 雨就一直下不停
[02:08.830]你随手丢弃的 那枚戒指闪着光
[02:22.350]分手的痛楚 无人可以倾诉
[02:33.110]你耸肩叹息着 说全是我的错
[02:45.930]正因为深爱过才能做到
[02:51.260]在最后的吻别时
[02:56.720]不看我一眼 也不碰我的手
[03:02.360]你就这样离去——
[03:07.960]待会儿就要上街 去买件新衣裳
[03:18.710]撑着你留下的 那把雨伞出门去
📝 纯歌词版本
表はゆうべから 雨が降りつづく
あなたが開けたまま 行った扉が揺れる
ぼんやりどの位 時が過ぎたのか
たくさん泣いたから 今は泪も出ない
愛していたから言えた
悲しいサヨナラに
耳も貸さずに 口もきかずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て 髪を切りにゆく
あなたが置いたまま 行った雨傘さして
表はゆうべから 雨が降りつづく
あなたが投げ捨てて 行った指輪がひとつ
別れた悲しさを 話す人もない
私が悪いのと 肩でため息ついた
愛していたから出来た
最後のくちづけに
顔も向けずに 指も触れずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て 服を買いにゆく
あなたが置いたまま 行った雨傘さして
🎵 LRC歌词版本
[00:15.990]表はゆうべから 雨が降りつづく
[00:26.760]あなたが開けたまま 行った扉が揺れる
[00:40.290]ぼんやりどの位 時が過ぎたのか
[00:51.160]たくさん泣いたから 今は泪も出ない
[01:03.870]愛していたから言えた
[01:09.230]悲しいサヨナラに
[01:14.470]耳も貸さずに 口もきかずに
[01:20.250]あなたは帰った――
[01:25.850]もうすぐ街へ出て 髪を切りにゆく
[01:36.680]あなたが置いたまま 行った雨傘さして
[01:58.070]表はゆうべから 雨が降りつづく
[02:08.830]あなたが投げ捨てて 行った指輪がひとつ
[02:22.350]別れた悲しさを 話す人もない
[02:33.110]私が悪いのと 肩でため息ついた
[02:45.930]愛していたから出来た
[02:51.260]最後のくちづけに
[02:56.720]顔も向けずに 指も触れずに
[03:02.360]あなたは帰った――
[03:07.960]もうすぐ街へ出て 服を買いにゆく
[03:18.710]あなたが置いたまま 行った雨傘さして
🌍 纯翻译歌词
门外从昨夜起 雨就一直下不停
你忘记关上的门扉 仍在风中轻轻摇动
恍惚间不知 时光流逝了多久
泪水已流尽 此刻连哭泣都无力
正因为深爱过才能说出口
对着悲伤的离别
不听任何解释 也不作任何回答
你就这样离去——
待会儿就要上街 去剪短这长发
撑着你留下的 那把雨伞出门去
门外从昨夜起 雨就一直下不停
你随手丢弃的 那枚戒指闪着光
分手的痛楚 无人可以倾诉
你耸肩叹息着 说全是我的错
正因为深爱过才能做到
在最后的吻别时
不看我一眼 也不碰我的手
你就这样离去——
待会儿就要上街 去买件新衣裳
撑着你留下的 那把雨伞出门去
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.990]门外从昨夜起 雨就一直下不停
[00:26.760]你忘记关上的门扉 仍在风中轻轻摇动
[00:40.290]恍惚间不知 时光流逝了多久
[00:51.160]泪水已流尽 此刻连哭泣都无力
[01:03.870]正因为深爱过才能说出口
[01:09.230]对着悲伤的离别
[01:14.470]不听任何解释 也不作任何回答
[01:20.250]你就这样离去——
[01:25.850]待会儿就要上街 去剪短这长发
[01:36.680]撑着你留下的 那把雨伞出门去
[01:58.070]门外从昨夜起 雨就一直下不停
[02:08.830]你随手丢弃的 那枚戒指闪着光
[02:22.350]分手的痛楚 无人可以倾诉
[02:33.110]你耸肩叹息着 说全是我的错
[02:45.930]正因为深爱过才能做到
[02:51.260]在最后的吻别时
[02:56.720]不看我一眼 也不碰我的手
[03:02.360]你就这样离去——
[03:07.960]待会儿就要上街 去买件新衣裳
[03:18.710]撑着你留下的 那把雨伞出门去