📝 纯歌词版本
酔いどれて
唄：ケイウンスク（桂銀淑）
ひとり口紅拭きとりながら
鏡のわたしに声かける
上手に生きたね昨日も今日も
ほめてみたってむしょうに淋しい
泣かせてよ泣かせてよ
氷雨が窓うつこんな夜は
酔わせて死なせて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれて夢のつづきを見ないよう
どうぞあなたもわたしと同じ
不幸なまんまで居て欲しい
想い出相手に酒場の隅で
暗い瞳をしてうつろに酔ってね
泣かせてよ泣かせてよ
涙でこの身が沈むほど
溺れて忘れて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ
泣かせてよ泣かせてよ
氷雨が窓うつこんな夜は
酔わせて死なせて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれて夢のつづきを見ないよう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.72]酔いどれて
[00:08.448]唄：ケイウンスク（桂銀淑）
[00:29.634]ひとり口紅拭きとりながら
[00:35.617]鏡のわたしに声かける
[00:41.584]上手に生きたね昨日も今日も
[00:47.904]ほめてみたってむしょうに淋しい
[00:53.568]泣かせてよ泣かせてよ
[00:59.552]氷雨が窓うつこんな夜は
[01:05.792]酔わせて死なせて火の酒で
[01:11.536]ららばいららばいららばい
[01:18.416]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
[01:44.400]どうぞあなたもわたしと同じ
[01:49.696]不幸なまんまで居て欲しい
[01:56.784]想い出相手に酒場の隅で
[02:02.464]暗い瞳をしてうつろに酔ってね
[02:08.259]泣かせてよ泣かせてよ
[02:14.257]涙でこの身が沈むほど
[02:20.400]溺れて忘れて火の酒で
[02:26.69]ららばいららばいららばい
[02:32.756]酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ
[02:43.904]泣かせてよ泣かせてよ
[02:50.49]氷雨が窓うつこんな夜は
[02:56.224]酔わせて死なせて火の酒で
[03:02.264]ららばいららばいららばい
[03:08.885]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
🌍 纯翻译歌词
沉醉时分
独自擦拭唇印时
对镜中的自己轻唤
昨天今天都活得漂亮呢
试着赞美却莫名凄凉
让我哭吧 让我哭吧
冰雨敲窗的夜晚
用烈酒灌醉我 杀死我
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后别再梦见后续
求你也和我一样
永远停留在不幸里
在酒吧角落与回忆对饮
让黯淡瞳孔空洞迷醉
让我哭吧 让我哭吧
直到泪水淹没身躯
用烈酒沉溺 遗忘
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后化作黎明之鸟
让我哭吧 让我哭吧
冰雨敲窗的夜晚
用烈酒灌醉我 杀死我
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后别再梦见后续
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.72]沉醉时分
[00:29.634]独自擦拭唇印时
[00:35.617]对镜中的自己轻唤
[00:41.584]昨天今天都活得漂亮呢
[00:47.904]试着赞美却莫名凄凉
[00:53.568]让我哭吧 让我哭吧
[00:59.552]冰雨敲窗的夜晚
[01:05.792]用烈酒灌醉我 杀死我
[01:11.536]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[01:18.416]沉醉后别再梦见后续
[01:44.400]求你也和我一样
[01:49.696]永远停留在不幸里
[01:56.784]在酒吧角落与回忆对饮
[02:02.464]让黯淡瞳孔空洞迷醉
[02:08.259]让我哭吧 让我哭吧
[02:14.257]直到泪水淹没身躯
[02:20.400]用烈酒沉溺 遗忘
[02:26.69]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[02:32.756]沉醉后化作黎明之鸟
[02:43.904]让我哭吧 让我哭吧
[02:50.49]冰雨敲窗的夜晚
[02:56.224]用烈酒灌醉我 杀死我
[03:02.264]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:08.885]沉醉后别再梦见后续
📝 纯歌词版本
酔いどれて
唄：ケイウンスク（桂銀淑）
ひとり口紅拭きとりながら
鏡のわたしに声かける
上手に生きたね昨日も今日も
ほめてみたってむしょうに淋しい
泣かせてよ泣かせてよ
氷雨が窓うつこんな夜は
酔わせて死なせて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれて夢のつづきを見ないよう
どうぞあなたもわたしと同じ
不幸なまんまで居て欲しい
想い出相手に酒場の隅で
暗い瞳をしてうつろに酔ってね
泣かせてよ泣かせてよ
涙でこの身が沈むほど
溺れて忘れて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ
泣かせてよ泣かせてよ
氷雨が窓うつこんな夜は
酔わせて死なせて火の酒で
ららばいららばいららばい
酔いどれて夢のつづきを見ないよう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.72]酔いどれて
[00:08.448]唄：ケイウンスク（桂銀淑）
[00:29.634]ひとり口紅拭きとりながら
[00:35.617]鏡のわたしに声かける
[00:41.584]上手に生きたね昨日も今日も
[00:47.904]ほめてみたってむしょうに淋しい
[00:53.568]泣かせてよ泣かせてよ
[00:59.552]氷雨が窓うつこんな夜は
[01:05.792]酔わせて死なせて火の酒で
[01:11.536]ららばいららばいららばい
[01:18.416]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
[01:44.400]どうぞあなたもわたしと同じ
[01:49.696]不幸なまんまで居て欲しい
[01:56.784]想い出相手に酒場の隅で
[02:02.464]暗い瞳をしてうつろに酔ってね
[02:08.259]泣かせてよ泣かせてよ
[02:14.257]涙でこの身が沈むほど
[02:20.400]溺れて忘れて火の酒で
[02:26.69]ららばいららばいららばい
[02:32.756]酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ
[02:43.904]泣かせてよ泣かせてよ
[02:50.49]氷雨が窓うつこんな夜は
[02:56.224]酔わせて死なせて火の酒で
[03:02.264]ららばいららばいららばい
[03:08.885]酔いどれて夢のつづきを見ないよう
🌍 纯翻译歌词
沉醉时分
独自擦拭唇印时
对镜中的自己轻唤
昨天今天都活得漂亮呢
试着赞美却莫名凄凉
让我哭吧 让我哭吧
冰雨敲窗的夜晚
用烈酒灌醉我 杀死我
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后别再梦见后续
求你也和我一样
永远停留在不幸里
在酒吧角落与回忆对饮
让黯淡瞳孔空洞迷醉
让我哭吧 让我哭吧
直到泪水淹没身躯
用烈酒沉溺 遗忘
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后化作黎明之鸟
让我哭吧 让我哭吧
冰雨敲窗的夜晚
用烈酒灌醉我 杀死我
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
沉醉后别再梦见后续
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.72]沉醉时分
[00:29.634]独自擦拭唇印时
[00:35.617]对镜中的自己轻唤
[00:41.584]昨天今天都活得漂亮呢
[00:47.904]试着赞美却莫名凄凉
[00:53.568]让我哭吧 让我哭吧
[00:59.552]冰雨敲窗的夜晚
[01:05.792]用烈酒灌醉我 杀死我
[01:11.536]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[01:18.416]沉醉后别再梦见后续
[01:44.400]求你也和我一样
[01:49.696]永远停留在不幸里
[01:56.784]在酒吧角落与回忆对饮
[02:02.464]让黯淡瞳孔空洞迷醉
[02:08.259]让我哭吧 让我哭吧
[02:14.257]直到泪水淹没身躯
[02:20.400]用烈酒沉溺 遗忘
[02:26.69]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[02:32.756]沉醉后化作黎明之鸟
[02:43.904]让我哭吧 让我哭吧
[02:50.49]冰雨敲窗的夜晚
[02:56.224]用烈酒灌醉我 杀死我
[03:02.264]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:08.885]沉醉后别再梦见后续