📝 纯歌词版本
一幕(ひとまく)芝居の 人生を
饰れる梦さえ 今はなく
幸せ失(なく)した 手のひらに
今夜もグラスが 揺れている
ゆらゆら酔えば ゆらゆらと
返らぬ昔が 颜を出し
涙が耳もと 濡らす夜は
はずした指轮の 迹を噛む
淋しさ支える ほほづえを
揺さぶる冷たい 雨の音
夜更けて华やぐ 街の灯(ひ)は
别れたあなたを 点しだす
シトシト降れば シトシトと
小雨に未练が またまじり
今夜も酒场の とまり木が
ふる里みたいに なっていた
はらはら泣けば はらはらと
あなたが恋しい 酒ン中
今夜も想い出 泳がせて
幸せさがしの 梦を织る
🎵 LRC歌词版本
[00:10.22]一幕(ひとまく)芝居の 人生を
[00:18.06]饰れる梦さえ 今はなく
[00:25.75]幸せ失(なく)した 手のひらに
[00:33.40]今夜もグラスが 揺れている
[00:41.13]ゆらゆら酔えば ゆらゆらと
[00:48.87]返らぬ昔が 颜を出し
[00:56.62]涙が耳もと 濡らす夜は
[01:04.42]はずした指轮の 迹を噛む
[01:25.73]淋しさ支える ほほづえを
[01:33.47]揺さぶる冷たい 雨の音
[01:41.16]夜更けて华やぐ 街の灯(ひ)は
[01:48.89]别れたあなたを 点しだす
[01:56.63]シトシト降れば シトシトと
[02:04.38]小雨に未练が またまじり
[02:12.12]今夜も酒场の とまり木が
[02:19.86]ふる里みたいに なっていた
[02:27.60]はらはら泣けば はらはらと
[02:35.34]あなたが恋しい 酒ン中
[02:43.08]今夜も想い出 泳がせて
[02:50.82]幸せさがしの 梦を织る
🌍 纯翻译歌词
人生如戏 幕起幕落
连装点梦境的权利 如今都已失去
在失去幸福的掌心
今夜酒杯仍摇曳不停
微醺时摇摇晃晃
往事便浮现在脸庞
当泪水浸湿耳畔的夜晚
总轻咬着摘下的戒指痕伤
支撑寂寞的托腮手掌
被冰冷的雨声摇晃
深夜里绚烂的街灯
映照出已离去的你模样
淅淅沥沥落雨时
细雨又混着未了情思
今夜酒馆的栖木梁
恍如故乡的旧时光
泪珠扑簌簌落下
酒液中思念在发芽
今夜仍放任回忆流淌
编织着追寻幸福的梦想
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.22]人生如戏 幕起幕落
[00:18.06]连装点梦境的权利 如今都已失去
[00:25.75]在失去幸福的掌心
[00:33.40]今夜酒杯仍摇曳不停
[00:41.13]微醺时摇摇晃晃
[00:48.87]往事便浮现在脸庞
[00:56.62]当泪水浸湿耳畔的夜晚
[01:04.42]总轻咬着摘下的戒指痕伤
[01:25.73]支撑寂寞的托腮手掌
[01:33.47]被冰冷的雨声摇晃
[01:41.16]深夜里绚烂的街灯
[01:48.89]映照出已离去的你模样
[01:56.63]淅淅沥沥落雨时
[02:04.38]细雨又混着未了情思
[02:12.12]今夜酒馆的栖木梁
[02:19.86]恍如故乡的旧时光
[02:27.60]泪珠扑簌簌落下
[02:35.34]酒液中思念在发芽
[02:43.08]今夜仍放任回忆流淌
[02:50.82]编织着追寻幸福的梦想
📝 纯歌词版本
一幕(ひとまく)芝居の 人生を
饰れる梦さえ 今はなく
幸せ失(なく)した 手のひらに
今夜もグラスが 揺れている
ゆらゆら酔えば ゆらゆらと
返らぬ昔が 颜を出し
涙が耳もと 濡らす夜は
はずした指轮の 迹を噛む
淋しさ支える ほほづえを
揺さぶる冷たい 雨の音
夜更けて华やぐ 街の灯(ひ)は
别れたあなたを 点しだす
シトシト降れば シトシトと
小雨に未练が またまじり
今夜も酒场の とまり木が
ふる里みたいに なっていた
はらはら泣けば はらはらと
あなたが恋しい 酒ン中
今夜も想い出 泳がせて
幸せさがしの 梦を织る
🎵 LRC歌词版本
[00:10.22]一幕(ひとまく)芝居の 人生を
[00:18.06]饰れる梦さえ 今はなく
[00:25.75]幸せ失(なく)した 手のひらに
[00:33.40]今夜もグラスが 揺れている
[00:41.13]ゆらゆら酔えば ゆらゆらと
[00:48.87]返らぬ昔が 颜を出し
[00:56.62]涙が耳もと 濡らす夜は
[01:04.42]はずした指轮の 迹を噛む
[01:25.73]淋しさ支える ほほづえを
[01:33.47]揺さぶる冷たい 雨の音
[01:41.16]夜更けて华やぐ 街の灯(ひ)は
[01:48.89]别れたあなたを 点しだす
[01:56.63]シトシト降れば シトシトと
[02:04.38]小雨に未练が またまじり
[02:12.12]今夜も酒场の とまり木が
[02:19.86]ふる里みたいに なっていた
[02:27.60]はらはら泣けば はらはらと
[02:35.34]あなたが恋しい 酒ン中
[02:43.08]今夜も想い出 泳がせて
[02:50.82]幸せさがしの 梦を织る
🌍 纯翻译歌词
人生如戏 幕起幕落
连装点梦境的权利 如今都已失去
在失去幸福的掌心
今夜酒杯仍摇曳不停
微醺时摇摇晃晃
往事便浮现在脸庞
当泪水浸湿耳畔的夜晚
总轻咬着摘下的戒指痕伤
支撑寂寞的托腮手掌
被冰冷的雨声摇晃
深夜里绚烂的街灯
映照出已离去的你模样
淅淅沥沥落雨时
细雨又混着未了情思
今夜酒馆的栖木梁
恍如故乡的旧时光
泪珠扑簌簌落下
酒液中思念在发芽
今夜仍放任回忆流淌
编织着追寻幸福的梦想
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.22]人生如戏 幕起幕落
[00:18.06]连装点梦境的权利 如今都已失去
[00:25.75]在失去幸福的掌心
[00:33.40]今夜酒杯仍摇曳不停
[00:41.13]微醺时摇摇晃晃
[00:48.87]往事便浮现在脸庞
[00:56.62]当泪水浸湿耳畔的夜晚
[01:04.42]总轻咬着摘下的戒指痕伤
[01:25.73]支撑寂寞的托腮手掌
[01:33.47]被冰冷的雨声摇晃
[01:41.16]深夜里绚烂的街灯
[01:48.89]映照出已离去的你模样
[01:56.63]淅淅沥沥落雨时
[02:04.38]细雨又混着未了情思
[02:12.12]今夜酒馆的栖木梁
[02:19.86]恍如故乡的旧时光
[02:27.60]泪珠扑簌簌落下
[02:35.34]酒液中思念在发芽
[02:43.08]今夜仍放任回忆流淌
[02:50.82]编织着追寻幸福的梦想