恋におちて　-Fall In love-

歌手：小林明子 • 时间：2026-07-03 00:51:16

📝 纯歌词版本

もしも 願いが叶うなら
吐息を 白いバラに変えて
逢えない日には 部屋じゅうに
飾りましょう 貴方を想いながら

Daring, I want you 逢いたくて
ときめく恋に 駆け出しそうなの
迷子のように 立ちすくむ
わたしをすぐに 届けたくて

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
Thinkin' bout you every night
and find out where I am
I am not livin' in your heart

Daring, I need you どうしても
口に出せない 願いがあるのよ
土曜の夜と日曜の
貴方がいつも欲しいから

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

Daring, you love me 今すぐに
貴方の声が 聞きたくなるのよ
両手で 頬を 押さえても
途方に暮れる 夜が嫌い

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song
but Where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one

Can't wait no more
I'm just a woman
fall in love
I'm just a woman
fall in love

🎵 LRC歌词版本

[00:20.20]もしも 願いが叶うなら
[00:26.35]吐息を 白いバラに変えて
[00:33.25]逢えない日には 部屋じゅうに
[00:36.67]飾りましょう 貴方を想いながら
[00:44.90]
[00:46.01]Daring, I want you 逢いたくて
[00:52.45]ときめく恋に 駆け出しそうなの
[00:59.07]迷子のように 立ちすくむ
[01:05.54]わたしをすぐに 届けたくて
[01:11.49]
[01:12.50]ダイヤル回して 手を止めた
[01:20.61]I'm just a woman
[01:24.37]Fall in love
[01:27.59]
[01:32.11]If my wishes can be true
[01:35.05]Will you change my sighs
[01:38.12]to roses, whiter roses
[01:41.21]decorate them for you
[01:45.22]Thinkin' bout you every night
[01:47.87]and find out where I am
[01:51.41]I am not livin' in your heart
[01:56.83]
[01:57.89]Daring, I need you どうしても
[02:04.27]口に出せない 願いがあるのよ
[02:10.88]土曜の夜と日曜の
[02:17.44]貴方がいつも欲しいから
[02:23.21]
[02:24.29]ダイヤル回して 手を止めた
[02:32.53]I'm just a woman
[02:36.26]Fall in love
[02:40.64]
[03:06.54]Daring, you love me 今すぐに
[03:13.08]貴方の声が 聞きたくなるのよ
[03:19.71]両手で 頬を 押さえても
[03:26.18]途方に暮れる 夜が嫌い
[03:31.89]
[03:33.03]ダイヤル回して 手を止めた
[03:41.30]I'm just a woman
[03:45.01]Fall in love
[03:45.11]
[03:45.80]Don't you remember
[03:49.01]When You were here
[03:52.28]without a thinking
[03:55.54]We were caught in fire
[03:58.80]I've got a love song
[04:02.10]but Where it goes
[04:05.36]three loving hearts are
[04:08.64]pullin' apart of one
[04:11.28]
[04:15.44]Can't wait no more
[04:20.45]I'm just a woman
[04:24.20]fall in love
[04:27.13]I'm just a woman
[04:32.45]fall in love

🌍 纯翻译歌词

如果愿望能够实现
白玫瑰绽放在每次呼吸间
日子里的那些无法相见
我会将把寂寞的屋子装点,并静静将你思念
达令，我是多么想与你相见
恋爱的音律快要撞出心弦
我却像迷路的孩子裹足不前
多想把这感觉寄到你的身边
转动拨号的手指却停止不前
我只是一位女人
坠入爱河的女人
如果我的愿望能实现
你是否愿意将我的叹息
开出成白玫瑰一片
装点在你的身边
在所有的夜晚把你想念
并且寻找我的空间
但我始终没有住进你的心间
达令，无论怎样我都需要你出现
我还有说不出口的心愿
周末的夜晚把寂寞派遣
因为多么想要与你相见
转动拨号的手指却停止不前
我只是一位女人
坠入爱河的女人
达令，马上与我相恋
多么想在你的声音中沉湎
却又用双手捂住了脸
讨厌辗转反侧的无眠
转动拨号的手指却停下不愿
我只是一位女人
坠入爱河的女人
你是否还记得那天
当你在这里
没有任何的犹豫
我们生起了爱的火焰
我曾拥有爱的歌弦
如今却不知它在哪沉潜
三颗相爱的心中
必将有一颗搁浅
既然不能留住你，既然不能拥抱你
等待也就不会再重复一遍
我只是一位女人
坠入爱河的女人
我只是一位女人
坠入爱河的女人

🔤 LRC翻译歌词

[by:酸模4]
[00:20.20]如果愿望能够实现
[00:26.35]白玫瑰绽放在每次呼吸间
[00:33.25]日子里的那些无法相见
[00:36.67]我会将把寂寞的屋子装点,并静静将你思念
[00:46.01]达令，我是多么想与你相见
[00:52.45]恋爱的音律快要撞出心弦
[00:59.07]我却像迷路的孩子裹足不前
[01:05.54]多想把这感觉寄到你的身边
[01:12.50]转动拨号的手指却停止不前
[01:20.61]我只是一位女人
[01:24.37]坠入爱河的女人
[01:32.11]如果我的愿望能实现
[01:35.05]你是否愿意将我的叹息
[01:38.12]开出成白玫瑰一片
[01:41.21]装点在你的身边
[01:45.22]在所有的夜晚把你想念
[01:47.87]并且寻找我的空间
[01:51.41]但我始终没有住进你的心间
[01:57.89]达令，无论怎样我都需要你出现
[02:04.27]我还有说不出口的心愿
[02:10.88]周末的夜晚把寂寞派遣
[02:17.44]因为多么想要与你相见
[02:24.29]转动拨号的手指却停止不前
[02:32.53]我只是一位女人
[02:36.26]坠入爱河的女人
[03:06.54]达令，马上与我相恋
[03:13.08]多么想在你的声音中沉湎
[03:19.71]却又用双手捂住了脸
[03:26.18]讨厌辗转反侧的无眠
[03:33.03]转动拨号的手指却停下不愿
[03:41.30]我只是一位女人
[03:45.01]坠入爱河的女人
[03:45.80]你是否还记得那天
[03:49.01]当你在这里
[03:52.28]没有任何的犹豫
[03:55.54]我们生起了爱的火焰
[03:58.80]我曾拥有爱的歌弦
[04:02.10]如今却不知它在哪沉潜
[04:05.36]三颗相爱的心中
[04:08.64]必将有一颗搁浅
[04:12.28]既然不能留住你，既然不能拥抱你
[04:15.44]等待也就不会再重复一遍
[04:20.45]我只是一位女人
[04:24.20]坠入爱河的女人
[04:27.13]我只是一位女人
[04:32.45]坠入爱河的女人

📝 纯歌词版本

もしも 願いが叶うなら
吐息を 白いバラに変えて
逢えない日には 部屋じゅうに
飾りましょう 貴方を想いながら

Daring, I want you 逢いたくて
ときめく恋に 駆け出しそうなの
迷子のように 立ちすくむ
わたしをすぐに 届けたくて

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

If my wishes can be true
Will you change my sighs
to roses, whiter roses
decorate them for you
Thinkin' bout you every night
and find out where I am
I am not livin' in your heart

Daring, I need you どうしても
口に出せない 願いがあるのよ
土曜の夜と日曜の
貴方がいつも欲しいから

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

Daring, you love me 今すぐに
貴方の声が 聞きたくなるのよ
両手で 頬を 押さえても
途方に暮れる 夜が嫌い

ダイヤル回して 手を止めた
I'm just a woman
Fall in love

Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song
but Where it goes
three loving hearts are
pullin' apart of one

Can't wait no more
I'm just a woman
fall in love
I'm just a woman
fall in love

🎵 LRC歌词版本

[00:20.20]もしも 願いが叶うなら
[00:26.35]吐息を 白いバラに変えて
[00:33.25]逢えない日には 部屋じゅうに
[00:36.67]飾りましょう 貴方を想いながら
[00:44.90]
[00:46.01]Daring, I want you 逢いたくて
[00:52.45]ときめく恋に 駆け出しそうなの
[00:59.07]迷子のように 立ちすくむ
[01:05.54]わたしをすぐに 届けたくて
[01:11.49]
[01:12.50]ダイヤル回して 手を止めた
[01:20.61]I'm just a woman
[01:24.37]Fall in love
[01:27.59]
[01:32.11]If my wishes can be true
[01:35.05]Will you change my sighs
[01:38.12]to roses, whiter roses
[01:41.21]decorate them for you
[01:45.22]Thinkin' bout you every night
[01:47.87]and find out where I am
[01:51.41]I am not livin' in your heart
[01:56.83]
[01:57.89]Daring, I need you どうしても
[02:04.27]口に出せない 願いがあるのよ
[02:10.88]土曜の夜と日曜の
[02:17.44]貴方がいつも欲しいから
[02:23.21]
[02:24.29]ダイヤル回して 手を止めた
[02:32.53]I'm just a woman
[02:36.26]Fall in love
[02:40.64]
[03:06.54]Daring, you love me 今すぐに
[03:13.08]貴方の声が 聞きたくなるのよ
[03:19.71]両手で 頬を 押さえても
[03:26.18]途方に暮れる 夜が嫌い
[03:31.89]
[03:33.03]ダイヤル回して 手を止めた
[03:41.30]I'm just a woman
[03:45.01]Fall in love
[03:45.11]
[03:45.80]Don't you remember
[03:49.01]When You were here
[03:52.28]without a thinking
[03:55.54]We were caught in fire
[03:58.80]I've got a love song
[04:02.10]but Where it goes
[04:05.36]three loving hearts are
[04:08.64]pullin' apart of one
[04:11.28]
[04:15.44]Can't wait no more
[04:20.45]I'm just a woman
[04:24.20]fall in love
[04:27.13]I'm just a woman
[04:32.45]fall in love

🌍 纯翻译歌词

如果愿望能够实现
白玫瑰绽放在每次呼吸间
日子里的那些无法相见
我会将把寂寞的屋子装点,并静静将你思念
达令，我是多么想与你相见
恋爱的音律快要撞出心弦
我却像迷路的孩子裹足不前
多想把这感觉寄到你的身边
转动拨号的手指却停止不前
我只是一位女人
坠入爱河的女人
如果我的愿望能实现
你是否愿意将我的叹息
开出成白玫瑰一片
装点在你的身边
在所有的夜晚把你想念
并且寻找我的空间
但我始终没有住进你的心间
达令，无论怎样我都需要你出现
我还有说不出口的心愿
周末的夜晚把寂寞派遣
因为多么想要与你相见
转动拨号的手指却停止不前
我只是一位女人
坠入爱河的女人
达令，马上与我相恋
多么想在你的声音中沉湎
却又用双手捂住了脸
讨厌辗转反侧的无眠
转动拨号的手指却停下不愿
我只是一位女人
坠入爱河的女人
你是否还记得那天
当你在这里
没有任何的犹豫
我们生起了爱的火焰
我曾拥有爱的歌弦
如今却不知它在哪沉潜
三颗相爱的心中
必将有一颗搁浅
既然不能留住你，既然不能拥抱你
等待也就不会再重复一遍
我只是一位女人
坠入爱河的女人
我只是一位女人
坠入爱河的女人

🔤 LRC翻译歌词

[by:酸模4]
[00:20.20]如果愿望能够实现
[00:26.35]白玫瑰绽放在每次呼吸间
[00:33.25]日子里的那些无法相见
[00:36.67]我会将把寂寞的屋子装点,并静静将你思念
[00:46.01]达令，我是多么想与你相见
[00:52.45]恋爱的音律快要撞出心弦
[00:59.07]我却像迷路的孩子裹足不前
[01:05.54]多想把这感觉寄到你的身边
[01:12.50]转动拨号的手指却停止不前
[01:20.61]我只是一位女人
[01:24.37]坠入爱河的女人
[01:32.11]如果我的愿望能实现
[01:35.05]你是否愿意将我的叹息
[01:38.12]开出成白玫瑰一片
[01:41.21]装点在你的身边
[01:45.22]在所有的夜晚把你想念
[01:47.87]并且寻找我的空间
[01:51.41]但我始终没有住进你的心间
[01:57.89]达令，无论怎样我都需要你出现
[02:04.27]我还有说不出口的心愿
[02:10.88]周末的夜晚把寂寞派遣
[02:17.44]因为多么想要与你相见
[02:24.29]转动拨号的手指却停止不前
[02:32.53]我只是一位女人
[02:36.26]坠入爱河的女人
[03:06.54]达令，马上与我相恋
[03:13.08]多么想在你的声音中沉湎
[03:19.71]却又用双手捂住了脸
[03:26.18]讨厌辗转反侧的无眠
[03:33.03]转动拨号的手指却停下不愿
[03:41.30]我只是一位女人
[03:45.01]坠入爱河的女人
[03:45.80]你是否还记得那天
[03:49.01]当你在这里
[03:52.28]没有任何的犹豫
[03:55.54]我们生起了爱的火焰
[03:58.80]我曾拥有爱的歌弦
[04:02.10]如今却不知它在哪沉潜
[04:05.36]三颗相爱的心中
[04:08.64]必将有一颗搁浅
[04:12.28]既然不能留住你，既然不能拥抱你
[04:15.44]等待也就不会再重复一遍
[04:20.45]我只是一位女人
[04:24.20]坠入爱河的女人
[04:27.13]我只是一位女人
[04:32.45]坠入爱河的女人

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

DIGA MAIS…もっと言って(MED.Version)

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览


流されて　いつか背中を
たどってゆけば　あなたを夺えるの?
ゆれるあなたの肩　滑る月影
音を消した　瞬间(とき)のプールに　漂うのよ
ウス紫に　广がる夜の果てに
あなたの胸は　地图のない　インビテーション
やさしさを　たぐりよせたら
短い梦も　许せる气がするワ
ビルの谷间泳ぐ　深海鱼たち
朝にな...

查看歌词→

Helpless

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

Helpless -小林明子
詞：小林明子
夕暮れの街見おろせば
幾つもの夢が灯る
小さな世界またたいてる
これほどにささやかに
How far away searching for my freedom
逃げ出して来たの街から
How helpless way 生きて行くには
失敗ばかりでいやにな...

查看歌词→

心みだれて

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向け...

查看歌词→

夏の终わりに

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

When can we share precious time again
 Baby, won't you tell me now
 Heaven knows how much I care for you
 Even I know those days are gone
 Even I know...

查看歌词→

タッチ・ミー朝が来るまで

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もっと抱きしめて
 壊れるくらいに
 瞳閉じたままで
 踊っていたいの
 Ah女に産まれて
 腕の中
 幸せが涙になるわ
 Come on Touch me when we're dancing
 恋心燃やして
 Oh Touch me when we're dancing
 どうぞくちびるぬすんで...

查看歌词→

爱はエナジー

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

今も 私と同じ
夕日を见てるはずよ きっと
あなた 见えない糸で
结ばれていると 信じてる

Oh Sky road for you and me ずっと近くに
あなたの気配 ゆれて
光の风を 浴びるたびに
爱はエナジー ひろがる

长い髪の少女は
昔の私に似ているわ
花と人のバザール
あなたも见た...

查看歌词→

夏の终りに

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

When can we share precious time again
Baby, won't you tell me now
Heaven knows how much I care for you
Even I know those days are gone
Even I know tho...

查看歌词→

恋におちて　－Fall in love－　(英語ヴァージョン)

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もしも愿いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には部屋じゅうに
饰りましょう贵方を想いながら

Daring，I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて

ダイヤル回して手を止めた
I’m just a woman
Fa...

查看歌词→

もう二度と秘密の恋なんかしたくない

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もう二度と恋なんかしない

友達でいようねってささやいた

でも青い渚を映す

眼差しで見られたらくずれそう

二人 大人ね 愛しあえばいつかは

深く傷付く日が来るのも知ってる

Oh baby ぼくのものって言わないで

あなたの指に別の指輪

永遠だよって言わないで

朝もやが引き離すまで

...

查看歌词→

正在播放: 恋におちて　-Fall In love-

0:00 / 0:00

加载歌词中...

恋におちて　-Fall In love-

小林明子