夏の终わりに

歌手：小林明子 • 时间：2026-07-04 23:11:54

📝 纯歌词版本

When can we share precious time again
 Baby, won't you tell me now
 Heaven knows how much I care for you
 Even I know those days are gone
 Even I know those days are gone
 パーティを抜けたあと
 夕なぎの海で
 インディゴに移り変る
 たそがれを見たわ
 くちびるをふれあえば
 空さえも頬を
 染めながら星くずの
 首飾りくれた
 はにかんだ貴方の瞳の中に
 変らない明日を
 夢みてたSummer's day
 夢みてたSummer's day
 （独白）
 持主が今はもう変ったコテージ
 訪れる人も無い秋の日に独り
 きらめいて遥かなブロンズの海
 呼んでも帰らない
 想い出のSummer's day
 想い出のSummer's day
 Won't you backあのSummer's day

🎵 LRC歌词版本

[00:04.964] When can we share precious time again
[00:13.135] Baby, won't you tell me now
[00:19.110] Heaven knows how much I care for you
[00:25.967] Even I know those days are gone
[00:32.492] Even I know those days are gone
[00:41.238] パーティを抜けたあと
[00:47.929] 夕なぎの海で
[00:54.439] インディゴに移り変る
[01:01.130] たそがれを見たわ
[01:09.080] くちびるをふれあえば
[01:16.068] 空さえも頬を
[01:22.071] 染めながら星くずの
[01:29.106] 首飾りくれた
[01:36.324] はにかんだ貴方の瞳の中に
[01:50.023] 変らない明日を
[01:56.831] 夢みてたSummer's day
[02:03.669] 夢みてたSummer's day
[02:11.932] （独白）
[02:39.927] 持主が今はもう変ったコテージ
[02:52.965] 訪れる人も無い秋の日に独り
[03:08.522] きらめいて遥かなブロンズの海
[03:22.822] 呼んでも帰らない
[03:29.381] 想い出のSummer's day
[03:36.829] 想い出のSummer's day
[03:43.669] Won't you backあのSummer's day

🌍 纯翻译歌词

《在夏天终结》
小林明子
何时能再次共享甜蜜时光
宝贝，现在可以告诉我吗
上天知道我有多在乎你
即使我明白那些日子已一去不复返了
即使我明白那些日子已一去无返
离开派对后
黄昏的大海
化作了靛蓝
看见了夕阳
当我们嘴唇相触
天空也害羞变了颜色
群星化作
闪闪的项链
在你羞涩的眼眸里
看得到不变的明天
这梦幻般的夏天
这梦幻般的夏天
（独白）
如今已换了主人的小屋里
在无人到访的秋日独自一人
闪耀着青铜色的遥远大海
再也唤不回来了
这回忆中的夏天
这回忆中的夏天
那个回不来的夏天......

🔤 LRC翻译歌词

[by:灵魂旅者11]
[00:01.160]《在夏天终结》
[00:02.261]小林明子
[00:04.964]何时能再次共享甜蜜时光
[00:13.135]宝贝，现在可以告诉我吗
[00:19.110]上天知道我有多在乎你
[00:25.967]即使我明白那些日子已一去不复返了
[00:32.492]即使我明白那些日子已一去无返
[00:41.238]离开派对后
[00:47.929]黄昏的大海
[00:54.439]化作了靛蓝
[01:01.130]看见了夕阳
[01:09.080]当我们嘴唇相触
[01:16.068]天空也害羞变了颜色
[01:22.071]群星化作
[01:29.106]闪闪的项链
[01:36.324]在你羞涩的眼眸里
[01:50.023]看得到不变的明天
[01:56.831]这梦幻般的夏天
[02:03.669]这梦幻般的夏天
[02:11.932]（独白）
[02:39.927]如今已换了主人的小屋里
[02:52.965]在无人到访的秋日独自一人
[03:08.522]闪耀着青铜色的遥远大海
[03:22.822]再也唤不回来了
[03:29.381]这回忆中的夏天
[03:36.829]这回忆中的夏天
[03:43.669]那个回不来的夏天......

📝 纯歌词版本

When can we share precious time again
 Baby, won't you tell me now
 Heaven knows how much I care for you
 Even I know those days are gone
 Even I know those days are gone
 パーティを抜けたあと
 夕なぎの海で
 インディゴに移り変る
 たそがれを見たわ
 くちびるをふれあえば
 空さえも頬を
 染めながら星くずの
 首飾りくれた
 はにかんだ貴方の瞳の中に
 変らない明日を
 夢みてたSummer's day
 夢みてたSummer's day
 （独白）
 持主が今はもう変ったコテージ
 訪れる人も無い秋の日に独り
 きらめいて遥かなブロンズの海
 呼んでも帰らない
 想い出のSummer's day
 想い出のSummer's day
 Won't you backあのSummer's day

🎵 LRC歌词版本

[00:04.964] When can we share precious time again
[00:13.135] Baby, won't you tell me now
[00:19.110] Heaven knows how much I care for you
[00:25.967] Even I know those days are gone
[00:32.492] Even I know those days are gone
[00:41.238] パーティを抜けたあと
[00:47.929] 夕なぎの海で
[00:54.439] インディゴに移り変る
[01:01.130] たそがれを見たわ
[01:09.080] くちびるをふれあえば
[01:16.068] 空さえも頬を
[01:22.071] 染めながら星くずの
[01:29.106] 首飾りくれた
[01:36.324] はにかんだ貴方の瞳の中に
[01:50.023] 変らない明日を
[01:56.831] 夢みてたSummer's day
[02:03.669] 夢みてたSummer's day
[02:11.932] （独白）
[02:39.927] 持主が今はもう変ったコテージ
[02:52.965] 訪れる人も無い秋の日に独り
[03:08.522] きらめいて遥かなブロンズの海
[03:22.822] 呼んでも帰らない
[03:29.381] 想い出のSummer's day
[03:36.829] 想い出のSummer's day
[03:43.669] Won't you backあのSummer's day

🌍 纯翻译歌词

《在夏天终结》
小林明子
何时能再次共享甜蜜时光
宝贝，现在可以告诉我吗
上天知道我有多在乎你
即使我明白那些日子已一去不复返了
即使我明白那些日子已一去无返
离开派对后
黄昏的大海
化作了靛蓝
看见了夕阳
当我们嘴唇相触
天空也害羞变了颜色
群星化作
闪闪的项链
在你羞涩的眼眸里
看得到不变的明天
这梦幻般的夏天
这梦幻般的夏天
（独白）
如今已换了主人的小屋里
在无人到访的秋日独自一人
闪耀着青铜色的遥远大海
再也唤不回来了
这回忆中的夏天
这回忆中的夏天
那个回不来的夏天......

🔤 LRC翻译歌词

[by:灵魂旅者11]
[00:01.160]《在夏天终结》
[00:02.261]小林明子
[00:04.964]何时能再次共享甜蜜时光
[00:13.135]宝贝，现在可以告诉我吗
[00:19.110]上天知道我有多在乎你
[00:25.967]即使我明白那些日子已一去不复返了
[00:32.492]即使我明白那些日子已一去无返
[00:41.238]离开派对后
[00:47.929]黄昏的大海
[00:54.439]化作了靛蓝
[01:01.130]看见了夕阳
[01:09.080]当我们嘴唇相触
[01:16.068]天空也害羞变了颜色
[01:22.071]群星化作
[01:29.106]闪闪的项链
[01:36.324]在你羞涩的眼眸里
[01:50.023]看得到不变的明天
[01:56.831]这梦幻般的夏天
[02:03.669]这梦幻般的夏天
[02:11.932]（独白）
[02:39.927]如今已换了主人的小屋里
[02:52.965]在无人到访的秋日独自一人
[03:08.522]闪耀着青铜色的遥远大海
[03:22.822]再也唤不回来了
[03:29.381]这回忆中的夏天
[03:36.829]这回忆中的夏天
[03:43.669]那个回不来的夏天......

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

恋におちて

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もしも願いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には
部屋じゅうに飾りましょう
貴方を想いながら
Daring，I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて
ダイヤル回して手を止めた
I’m just a woman
Fal...

查看歌词→

心のままに　－Morning Wish－

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

...Music...
夜が終るわ
広いベッドで
素肌を抱いて
風の調を聞くの
朝の景色はいつも
あの日と変わらず
輝いているのに
心のままに暮して来た
わがままな夢
見てたの
あなたのもとへ
かえりたくて
かえれない
ああ今はもう
...Music...
おはようのキス
窓を開けて
ふるえていると...

查看歌词→

DIGA MAIS…もっと言って(MED.Version)

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览


流されて　いつか背中を
たどってゆけば　あなたを夺えるの?
ゆれるあなたの肩　滑る月影
音を消した　瞬间(とき)のプールに　漂うのよ
ウス紫に　广がる夜の果てに
あなたの胸は　地图のない　インビテーション
やさしさを　たぐりよせたら
短い梦も　许せる气がするワ
ビルの谷间泳ぐ　深海鱼たち
朝にな...

查看歌词→

China River

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

北京発 morning express
旅かﾞ始まるわ
窓に写る朝焼けは
なんてきれいなの
思わすﾞ帰りたくて
席を立ったけれとﾞ
走り始めた大地を
止められなくて
瞳を閉しﾞたら China River
さまよう小舟てﾞ ゆらゆら
探し続けてる あなたを
見知らぬ国てﾞ 流されるまま
“とﾞこへ行...

查看歌词→

恋におちて -Fall in love- （オリジナル・カラオケ）

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もしも願いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には
部屋じゅうに飾りましょう
貴方を想いながら
Daring，I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて
ダイヤル回して手を止めた
I’m just a woman
Fal...

查看歌词→

心みだれて-Say it with Flowers-

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向け...

查看歌词→

心みだれて

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向け...

查看歌词→

真実

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

旅行鞄抱いて待つわ
星空に浮かぶ駅
夜汽車よ空に舞い上がって
連れてって私を
I'll Be There あなたの胸に
飛び込みたいの
離れて知ったわ
この恋はゲームじゃない
心の海の底に
沈んできらめく真実
あなたなしで生きてはゆけないわ
So please Never Say Good-Bye
...

查看歌词→

タッチ・ミー朝が来るまで

👤 歌手：小林明子

📝 歌词预览

もっと抱きしめて
 壊れるくらいに
 瞳閉じたままで
 踊っていたいの
 Ah女に産まれて
 腕の中
 幸せが涙になるわ
 Come on Touch me when we're dancing
 恋心燃やして
 Oh Touch me when we're dancing
 どうぞくちびるぬすんで...

查看歌词→

正在播放: 夏の终わりに

0:00 / 0:00

加载歌词中...

夏の终わりに

小林明子