スイートフロートアパート

歌手:家の里でマンボウが死んでるP GUMI • 时间:

📝 纯歌词版本

(この幸せいっぱいの住民の中で)
(一人だけ不幸な人がいるよ!)
(誰だか当ててみよう!)

101号室の内山くん
優しい大人に勧められて〈脅されて〉
ベランダで育てているのは
(まだ)法的に許されてるキノコ

102号室の北里くん
種も仕掛けも未来もない
マジックで消した貯金の
戻し方がわからない

103号室の森川さん
暴力・無職・もち米似の
ロイヤルストレートクズに
果汁の少ない初恋

104号室の飯島さん
霊長類で一番モテるのに
哺乳類アレルギーだから
言い寄られるたび泡を吹くよ

約束するよ スイートな日々を
浮かび上がるくらい楽しい毎日を
一緒に過ごそう 愉快な仲間と
ここは幸せになれる場所

201号室の中本くん
品行方正な好青年
でも常識がバグっているから
仕事は象牙の密輸入

202号室の村上くん
ドMの範疇を凌駕する
戸籍に×つけてもらう時が
一番興奮するんだって

203号室の竹原さん
かわいい柴犬を飼っている
かわいがるのが楽しすぎて
職と信頼と肝臓を失った

204号室の高倉さん
初めて遊びに来る友達と
友達のためにとった寿司を
もう30年待っている

約束するよ スイートな日々を
浮かび上がるくらい楽しい毎日を
一緒に作ろう 楽しい仲間と
ここは笑顔になれる場所

(え?むしろ幸せな人がいないって?)
(確かにこの時はそうかもしれないね)
(でもこの前ある事が起きて)
(皆一気に幸せになったんだよ!)

内山くんちのキノコが突如繁殖して
住民みんなが意図しない絶頂にギン☆ギン
判断力と記憶中枢がトチ狂って
みんなの部屋が入れ替わったぞ!

内山くんの部屋には誠実のハリボテ・中本くん
象牙より儲かるキノコに感激してラリラリ!

中本くんの部屋には薄口初恋の森川さん
真面目そうな彼に恋!幸せにしてくれそう!

森川さんの部屋にはAMアルティメットマゾの村上くん
居座ってたクズ男に大切にしてもらってる!

村上くんの部屋には空っぽの歳月・高倉さん
放置される悦びに目覚めて大興奮!

高倉さんの部屋にはベスト霊長類・飯島さん
この無縁仏で一生孤独でいれば泡吹かない!

飯島さんの部屋には柴犬をペロペロ竹原さん
哺乳類アレルギーがうつってペット離れできた!

竹原さんの部屋には将来切断マジシャン・北里
もう犬の毛くらいしか食べるものがない!

北里以外 幸せになれたね
さあ続けましょう 楽しい毎日を
内山くんが今回のミスで
組織に海外旅行させられたから
101号室が空いてるよ
入居者募集中!

楽しいアパート!
スイート スイート フロートアパート
スイート スイート フロートアパート
スイート スイート フロートアパート

-おわり-

🎵 LRC歌词版本

[00:17.31](この幸せいっぱいの住民の中で)
[00:19.20](一人だけ不幸な人がいるよ!)
[00:21.02](誰だか当ててみよう!)
[00:22.93]
[00:24.82]101号室の内山くん
[00:28.78]優しい大人に勧められて〈脅されて〉
[00:32.53]ベランダで育てているのは
[00:36.30](まだ)法的に許されてるキノコ
[00:39.81]
[00:40.19]102号室の北里くん
[00:44.26]種も仕掛けも未来もない
[00:48.14]マジックで消した貯金の
[00:51.62]戻し方がわからない
[00:54.75]
[00:55.27]103号室の森川さん
[00:59.08]暴力・無職・もち米似の
[01:03.19]ロイヤルストレートクズに
[01:06.69]果汁の少ない初恋
[01:10.08]
[01:10.53]104号室の飯島さん
[01:14.29]霊長類で一番モテるのに
[01:18.61]哺乳類アレルギーだから
[01:21.91]言い寄られるたび泡を吹くよ
[01:25.50]
[01:25.88]約束するよ スイートな日々を
[01:29.24]浮かび上がるくらい楽しい毎日を
[01:33.29]一緒に過ごそう 愉快な仲間と
[01:37.17]ここは幸せになれる場所
[01:40.44]
[01:40.92]201号室の中本くん
[01:45.24]品行方正な好青年
[01:48.97]でも常識がバグっているから
[01:52.67]仕事は象牙の密輸入
[01:56.34]
[01:56.51]202号室の村上くん
[02:00.33]ドMの範疇を凌駕する
[02:04.08]戸籍に×つけてもらう時が
[02:07.85]一番興奮するんだって
[02:10.91]
[02:11.54]203号室の竹原さん
[02:15.41]かわいい柴犬を飼っている
[02:19.31]かわいがるのが楽しすぎて
[02:22.87]職と信頼と肝臓を失った
[02:26.57]
[02:26.75]204号室の高倉さん
[02:30.55]初めて遊びに来る友達と
[02:34.57]友達のためにとった寿司を
[02:38.17]もう30年待っている
[02:41.72]
[02:42.06]約束するよ スイートな日々を
[02:45.48]浮かび上がるくらい楽しい毎日を
[02:49.58]一緒に作ろう 楽しい仲間と
[02:53.13]ここは笑顔になれる場所
[02:56.75]
[02:57.01](え?むしろ幸せな人がいないって?)
[03:00.74](確かにこの時はそうかもしれないね)
[03:04.55](でもこの前ある事が起きて)
[03:08.48](皆一気に幸せになったんだよ!)
[03:11.93]
[03:12.46]内山くんちのキノコが突如繁殖して
[03:16.03]住民みんなが意図しない絶頂にギン☆ギン
[03:19.86]判断力と記憶中枢がトチ狂って
[03:23.85]みんなの部屋が入れ替わったぞ!
[03:27.27]
[03:27.69]内山くんの部屋には誠実のハリボテ・中本くん
[03:31.24]象牙より儲かるキノコに感激してラリラリ!
[03:35.02]
[03:35.27]中本くんの部屋には薄口初恋の森川さん
[03:38.98]真面目そうな彼に恋!幸せにしてくれそう!
[03:42.91]
[03:43.09]森川さんの部屋にはAMアルティメットマゾの村上くん
[03:46.66]居座ってたクズ男に大切にしてもらってる!
[03:50.39]
[03:50.62]村上くんの部屋には空っぽの歳月・高倉さん
[03:54.33]放置される悦びに目覚めて大興奮!
[03:58.09]
[03:58.28]高倉さんの部屋にはベスト霊長類・飯島さん
[04:01.80]この無縁仏で一生孤独でいれば泡吹かない!
[04:05.31]
[04:05.58]飯島さんの部屋には柴犬をペロペロ竹原さん
[04:09.44]哺乳類アレルギーがうつってペット離れできた!
[04:13.38]
[04:13.59]竹原さんの部屋には将来切断マジシャン・北里
[04:17.33]もう犬の毛くらいしか食べるものがない!
[04:20.99]
[04:24.88]北里以外 幸せになれたね
[04:28.34]さあ続けましょう 楽しい毎日を
[04:32.38]内山くんが今回のミスで
[04:36.07]組織に海外旅行させられたから
[04:40.07]101号室が空いてるよ
[04:43.91]入居者募集中!
[04:47.27]
[04:47.68]楽しいアパート!
[04:51.36]スイート スイート フロートアパート
[04:54.94]スイート スイート フロートアパート
[04:58.55]スイート スイート フロートアパート
[05:02.60]
[05:06.78]-おわり-

🌍 纯翻译歌词

这里的居民中
只有一个不幸福
大家来看看,是哪位不幸福
101號室的內山君
被溫柔的大人們勸說(脅迫)
在陽台培育著的是
(還沒)被法律認可的香菇
102號室的北里君
故鄉也好工作也好未來也好全部都沒有
被魔術變不見的存款
也不知道如何變回來
103號室的森川小姐
對暴力・無職業・如同年糕糯米般
同花大順的廢物
談著少許果汁的戀情
104號室的飯島小姐
明明是一個像靈長類的第一模特兒
但因為對哺乳類過敏所以
每次被人追求就會開始發癲
來約定吧 向甜蜜的日子們
向漂浮般快樂的每一天
一同度過吧 與愉快的朋友們一起
這裡是讓人習慣幸福的地方
201號室的中本君
是個品行良好的好青年
不過因為常識錯誤所以
工作是走私象牙
202號室的村上君
有著凌駕被虐待狂的範疇
就算戶籍被打x時
也會變的超興奮
203號室的竹原小姐
養著一隻可愛的柴犬
但因疼愛而太過快樂
而丟失了職業與信賴與肝臟
204號室的高倉小姐
有個第一次來遊玩的朋友
為了朋友而叫的壽司外賣
已經等了30年了都還沒送來
來約定吧 向甜蜜的日子們
向漂浮般快樂的每一天
一同創造吧 與愉快的朋友們一起
這裡是會讓人習慣笑容的場所
咦?没有幸福的人么?
的确,现在没有幸福的人
不过,之后发生了一件事哦
来看一看谁是不幸福的人吧
內山君家的香菇突然大量繁殖
居民全體為了不被掩埋瘋狂亂舞
判斷力與記憶中樞發狂
大家的房間都被替換了!
在內山君房間的是誠實的混凝紙・中本君
因為香菇比象牙更賺錢而心存感激!
在中本君房間的是有著清淡初戀的的森川小姐
對著看起來認真的他戀愛了!好像快要變幸福了!
在森川小姐房間的是AM〈終極受虐狂〉的村上君
正被霸占房間的廢物男慎重對待中!
在村上君房間的是有著空白歲月的高倉小姐
被放置的喜悅覺醒後大興奮中!
在高倉小姐房間的是最棒的靈長類・飯島小姐
在這個無緣的和尚生活裡一生孤獨後就再也不發癲了!
在飯島小姐房間的是舔著柴犬的竹原小姐
因為對哺乳類過敏終於離開柴犬了!
在竹原小姐房間的是與未來絕緣的魔術師・北里君
因為沒東西吃現在只能吃狗毛了!
除了北里以外 其他人都變幸福了呢
那就繼續吧 愉快的每一天
內山君因為這次的錯誤
被組織帶去海外旅行了所以
101號室現在是空著的呦
房客招募中!
愉快的公寓!
甜蜜漂浮公寓
甜蜜漂浮公寓
甜蜜漂浮公寓
- END -

🔤 LRC翻译歌词

[by:擦碘酒]
[00:17.31]这里的居民中
[00:19.20]只有一个不幸福
[00:21.02]大家来看看,是哪位不幸福
[00:24.82]101號室的內山君
[00:28.78]被溫柔的大人們勸說(脅迫)
[00:32.53]在陽台培育著的是
[00:36.30](還沒)被法律認可的香菇
[00:40.19]102號室的北里君
[00:44.26]故鄉也好工作也好未來也好全部都沒有
[00:48.14]被魔術變不見的存款
[00:51.62]也不知道如何變回來
[00:55.27]103號室的森川小姐
[00:59.08]對暴力・無職業・如同年糕糯米般
[01:03.19]同花大順的廢物
[01:06.69]談著少許果汁的戀情
[01:10.53]104號室的飯島小姐
[01:14.29]明明是一個像靈長類的第一模特兒
[01:18.61]但因為對哺乳類過敏所以
[01:21.91]每次被人追求就會開始發癲
[01:25.88]來約定吧 向甜蜜的日子們
[01:29.24]向漂浮般快樂的每一天
[01:33.29]一同度過吧 與愉快的朋友們一起
[01:37.17]這裡是讓人習慣幸福的地方
[01:40.92]201號室的中本君
[01:45.24]是個品行良好的好青年
[01:48.97]不過因為常識錯誤所以
[01:52.67]工作是走私象牙
[01:56.51]202號室的村上君
[02:00.33]有著凌駕被虐待狂的範疇
[02:04.08]就算戶籍被打x時
[02:07.85]也會變的超興奮
[02:11.54]203號室的竹原小姐
[02:15.41]養著一隻可愛的柴犬
[02:19.31]但因疼愛而太過快樂
[02:22.87]而丟失了職業與信賴與肝臟
[02:26.75]204號室的高倉小姐
[02:30.55]有個第一次來遊玩的朋友
[02:34.57]為了朋友而叫的壽司外賣
[02:38.17]已經等了30年了都還沒送來
[02:42.06]來約定吧 向甜蜜的日子們
[02:45.48]向漂浮般快樂的每一天
[02:49.58]一同創造吧 與愉快的朋友們一起
[02:53.13]這裡是會讓人習慣笑容的場所
[02:57.01]咦?没有幸福的人么?
[03:00.74]的确,现在没有幸福的人
[03:04.55]不过,之后发生了一件事哦
[03:08.48]来看一看谁是不幸福的人吧
[03:12.46]內山君家的香菇突然大量繁殖
[03:16.03]居民全體為了不被掩埋瘋狂亂舞
[03:19.86]判斷力與記憶中樞發狂
[03:23.85]大家的房間都被替換了!
[03:27.69]在內山君房間的是誠實的混凝紙・中本君
[03:31.24]因為香菇比象牙更賺錢而心存感激!
[03:35.27]在中本君房間的是有著清淡初戀的的森川小姐
[03:38.98]對著看起來認真的他戀愛了!好像快要變幸福了!
[03:43.09]在森川小姐房間的是AM〈終極受虐狂〉的村上君
[03:46.66]正被霸占房間的廢物男慎重對待中!
[03:50.62]在村上君房間的是有著空白歲月的高倉小姐
[03:54.33]被放置的喜悅覺醒後大興奮中!
[03:58.28]在高倉小姐房間的是最棒的靈長類・飯島小姐
[04:01.80]在這個無緣的和尚生活裡一生孤獨後就再也不發癲了!
[04:05.58]在飯島小姐房間的是舔著柴犬的竹原小姐
[04:09.44]因為對哺乳類過敏終於離開柴犬了!
[04:13.59]在竹原小姐房間的是與未來絕緣的魔術師・北里君
[04:17.33]因為沒東西吃現在只能吃狗毛了!
[04:24.88]除了北里以外 其他人都變幸福了呢
[04:28.34]那就繼續吧 愉快的每一天
[04:32.38]內山君因為這次的錯誤
[04:36.07]被組織帶去海外旅行了所以
[04:40.07]101號室現在是空著的呦
[04:43.91]房客招募中!
[04:47.68]愉快的公寓!
[04:51.36]甜蜜漂浮公寓
[04:54.94]甜蜜漂浮公寓
[04:58.55]甜蜜漂浮公寓
[05:06.78]- END -

📝 纯歌词版本

(この幸せいっぱいの住民の中で)
(一人だけ不幸な人がいるよ!)
(誰だか当ててみよう!)

101号室の内山くん
優しい大人に勧められて〈脅されて〉
ベランダで育てているのは
(まだ)法的に許されてるキノコ

102号室の北里くん
種も仕掛けも未来もない
マジックで消した貯金の
戻し方がわからない

103号室の森川さん
暴力・無職・もち米似の
ロイヤルストレートクズに
果汁の少ない初恋

104号室の飯島さん
霊長類で一番モテるのに
哺乳類アレルギーだから
言い寄られるたび泡を吹くよ

約束するよ スイートな日々を
浮かび上がるくらい楽しい毎日を
一緒に過ごそう 愉快な仲間と
ここは幸せになれる場所

201号室の中本くん
品行方正な好青年
でも常識がバグっているから
仕事は象牙の密輸入

202号室の村上くん
ドMの範疇を凌駕する
戸籍に×つけてもらう時が
一番興奮するんだって

203号室の竹原さん
かわいい柴犬を飼っている
かわいがるのが楽しすぎて
職と信頼と肝臓を失った

204号室の高倉さん
初めて遊びに来る友達と
友達のためにとった寿司を
もう30年待っている

約束するよ スイートな日々を
浮かび上がるくらい楽しい毎日を
一緒に作ろう 楽しい仲間と
ここは笑顔になれる場所

(え?むしろ幸せな人がいないって?)
(確かにこの時はそうかもしれないね)
(でもこの前ある事が起きて)
(皆一気に幸せになったんだよ!)

内山くんちのキノコが突如繁殖して
住民みんなが意図しない絶頂にギン☆ギン
判断力と記憶中枢がトチ狂って
みんなの部屋が入れ替わったぞ!

内山くんの部屋には誠実のハリボテ・中本くん
象牙より儲かるキノコに感激してラリラリ!

中本くんの部屋には薄口初恋の森川さん
真面目そうな彼に恋!幸せにしてくれそう!

森川さんの部屋にはAMアルティメットマゾの村上くん
居座ってたクズ男に大切にしてもらってる!

村上くんの部屋には空っぽの歳月・高倉さん
放置される悦びに目覚めて大興奮!

高倉さんの部屋にはベスト霊長類・飯島さん
この無縁仏で一生孤独でいれば泡吹かない!

飯島さんの部屋には柴犬をペロペロ竹原さん
哺乳類アレルギーがうつってペット離れできた!

竹原さんの部屋には将来切断マジシャン・北里
もう犬の毛くらいしか食べるものがない!

北里以外 幸せになれたね
さあ続けましょう 楽しい毎日を
内山くんが今回のミスで
組織に海外旅行させられたから
101号室が空いてるよ
入居者募集中!

楽しいアパート!
スイート スイート フロートアパート
スイート スイート フロートアパート
スイート スイート フロートアパート

-おわり-

🎧 猜你喜欢

きょうもハレバレ

👤 歌手:GUMI / ふわりP
📝 歌词预览
(ネイティブ) とけいのかねが ひびくそら
(スウィート) きょうも てんてけてんてんてん
(パワー) そ~れ ぴんぴきぴんぴんぴん
(ウィスパー) カーテンをひらいて あさが
(アダルト) そよぐ てんてけてんてんてんてんてんのてんてん
(スウィート) ひだまりに あくびして
(ウィスパー) なな...
查看解读

トキヲ・ファンカ

👤 歌手:takamatt / GUMI
📝 歌词预览
"Tokio Funka" is a crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"Tokio Funka" is a crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.

"T...
查看解读

紙ペラ人生攻略

👤 歌手:じっぷす / GUMI
📝 歌词预览
空飛びたくて 鳥から羽奪って
殺しちゃった 殺しちゃった 僕の真っ黒歴史が
後に世界を救う鍵になって
このリアルに 恥を晒した
犯罪級の女型のオヤジが
夢に出て 夢に出て 地獄の底見たようだ
「訳ワカメ」って 独りで笑い果て
そんな日々を繰り返して
学業 職業 辞めて
自宅警備に勤め
友達なんかいな...
查看解读

レイワイテロリズム

👤 歌手:GUMI / じっぷす
📝 歌词预览
116の意味不が 途绝えて闷えて
価値観ライフに手のひら 返して故意なの?
嫌々なんてったって绝対
事故死だ 自己视だ
记亿の层へ乗り出して

孤独な戦士は 全身武装
纸ペラ人生 大工作/
コアぶち抜いても 洗脳期待/
NOと诱え
こんな时代に饵撒いたって 乞食も饥えて
仆が歴史の赌け札

みんなサ...
查看解读

恋爱勇者

👤 歌手:Last Note. / GUMI
📝 歌词预览
バレて暴れて遊ばれてさ/拆穿了胡鬧了被玩弄了
惚れた腫れたの馬鹿騒ぎ/愛意被潑冷水的超蠢騷動
晴れて憐れな孤軍奮闘/明朗的可悲的孤軍奮鬥
誠心誠意誰かのせいに!/誠心誠意都是為了誰啊!

目立つ剥奪身の毛よだつ/剝奪了顯眼感而令人毛骨悚然
切った張ったの恋模様/亂七八糟的戀愛花樣
乱し見出す机上論理...
查看解读

突然ですが、アイドル始めました

👤 歌手:ゆちゃP / GUMI / MAYU
📝 歌词预览
いやいやそんなワケないでしょ!
6時のニュースを伝えます
信じらんない 夢なら醒めてよ
今日から アイドル始めました!

いつでもどこでも笑顔で 営業スマイル0円
あれこれ 悩んでる暇はない!
なんでもかんでもダメダメ 恋愛なんてNGです
あれあれ? そんな事聞いてない!?

何でも期待して 疲れる...
查看解读

ノイジーラバーソウル (feat. GUMI)

👤 歌手:Last Note. / GUMI
📝 歌词预览
ノイジーラバーソウル
呗:GUMI

谁しも収まる场所があって
どうやら最初(はな)から决まってんだ
キミの居场所はソコじゃないってさ

踏んだり蹴ったりばっかりウンザリがっかりだったりで
どこかに行けちゃう気にもなって
なんでか妄想解き放って
耻ずかしげもなく梦见ちゃってさ
迷って惑って巡ってもう...
查看解读

絵空事スパイラル

👤 歌手:Last Note. / GUMI
📝 歌词预览
夢からの退席を延長 睡眠も考えも浅いらしい
気怠さと疼きだす傷痕
寝ても覚めても逃れられないのに

螺旋の途中で見つけたのは スプーンひとさじ分の“甘さ
いくら混ぜても私に溶けないそれを それでも懸命に掻き集めて……でも

絵空事スパイラル ユラユラユラリ五里霧中
夢が言葉になる
「笑って!」
迷い...
查看解读

QUEEN

👤 歌手:kanaria / GUMI
📝 歌词预览
ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
それなら僕と踊りませんか
ライバイ ベイビー
マイマイ マイライフ
だってそれは退屈の合図
愛で飛び込む無垢なアイ
夢のショーはない
果てのランアウェイ
三つ一つに罪はない
捨てたものじゃない
だってそうじゃない?
あんなにもあんなにもまさに
撤回まさかの結...
查看解读
正在播放: スイートフロートアパート
0:00 / 0:00
加载歌词中...
スイートフロートアパート
家の里でマンボウが死んでるP / GUMI