じっぷす · 精选

あぁ 起きたくないな
 今日も今日とてボクは社会のやっかいもの
 ワイワイワイワイ ワイワイワイワイ
 嘲笑い声が響いてる

 やる気も無ければ遅刻も無いから
 どっちつかずの現代ピーポッポー
 壁を作るのが唯一のお仕事
 なんてダルいんだろぅ
 もやり

 話しかけてくるの ヤメテよ ヤメテよ
 ...

116の意味不が 途绝えて闷えて
価値観ライフに手のひら 返して故意なの？/
嫌々なんてったって绝対
事故死だ 自己视だ
记亿の层へ乗り出して

孤独な戦士は 全身武装
纸ペラ人生 大工作/
コアぶち抜いても 洗脳期待/
NOと诱え
こんな时代に饵撒いたって 乞食も饥えて
仆が歴史の赌け札

みんな...

セカイの狭間で僕が見ていた　
狭い脳内駆け拔ける　曖昧で真っ白なキミ
未完成な感覚が夜を襲う
わかんないこの気持ちは 未分類のまま放置して
目の前を步いて 芯る腐った 恋むさぼった　
セカイの狭間は僕を見ていた　
辛そうな顏で恋してるって　
セカイの狭間は僕を知っていた
埋まらないこの心に解求む
向...

裏を気取ったこの世界に
望まれず影り生まれて
「爱」も无く舍てられた身でも
决して仆らは臆さないよ
「许セ」なんて根拠のない言叶だって
复讐の粮としてなら十分なくらいに
一つただ一つ再びグレーに綯って
この器埋めるために今は身を潜めて
必然の共鸣　流れ往く时にも
负けぬほどの魔力灯して
今ゲートを开...

蝉時雨が僕の心に冷たく響く
太陽を濡らして
ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ
夕も幸せだろう

夏が意地を張るほど汗ばんでゆく
この手じゃ君を繋ぎ止めておけない
あぁ 夜には消えてしまうの
恋によく似たアサガオの散る頃に

胸の奥が痛い 痛いよ
こんなにも距離を感じているの
ねぇ 愛は哀で それ...

作詞：じっぷす

はた迷惑に起きて  被邻居闹声吵醒
いつもと同じ席で  与往常一样的位置
机に突っ伏した  趴在桌子上 　 　
高らかにあくびを上げ  打着大大的呵欠
凶という今日に僕は  运势为凶的我 　
「ついてない」と皮肉って  「诸事不顺」真是讽刺
健気に飛び出した  勇猛地飞奔出去 　
...

ヘイセイヘイセイコワレテ
烦悩世界 黄昏人情
精神不况 愈えない才能
妄想未来 糸を引いた格差ソサエティ
人工时代 完全犯罪
洗脳期待 三顺先を
感染零れ出した涙
机械仕挂けの赛銭箱が 仆を嘲笑って
「魂を投げ入れなさい」と 声が闻こえて
切り裂いた无邪気な影が 暗を映し出す
天使の笑颜も崩れてさ
...

「どっかいけ」弱い弱い心
ずっと昔から見てるだけで
何にも出来ない こんなボクじゃ
いつか神様のお天罰だ・・

真っ暗な夜に怯えちゃうし
合図には反応遅れまくり
ワンコにも鼻で笑われるし
どうすれば強くなれますか？

守られてばかりじゃダメなんだ
ボクだって
みんなの力になりたい

巫女服なびかせて...

蝉時雨が僕の心に冷たく響く
太陽を濡らして
ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ
夕も幸せだろう

アサガオの散る頃に

夏が意地を張るほど汗ばんでゆく
この手じゃ君を繋ぎ止めておけない
あぁ 夜には消えてしまうの
恋によく似た
アサガオの散る頃に
胸の奥が痛い 痛いよ
こんなにも距離を感じているの...

ヘイセイヘイセイコワレテ…/平成平成被摧毀了……

ヘイセイカタクリズム/平成激變

唄:IA
翻譯:yanao


煩悩世界　黄昏人情/煩惱世界　人心不古
精神不況　癒えない才能/精神不濟　無救才能
妄想未来　糸を引いた格差ソサエティ/妄想未來　操弄人的階級社會
人工時代　完全犯罪/人工時代　完全...

ムシクイサイケデリズム
唄：鏡音リン・レン

物心ついた贖罪（しょくざい）と
当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて
隠してた袖を振り下ろした
飢えた　マナで　未来像　見ても
さらば　言触れの式よ

君を殺して　壊して　ぐしゃぐしゃにして
折れた針で　眼を貫いて
心閉ざして　忘れられたとし...

ヘイセイヘイセイコワレテ…/平成平成被摧毀了……

ヘイセイカタクリズム/平成激變

唄:IA
翻譯:yanao


煩悩世界　黄昏人情/煩惱世界　人心不古
精神不況　癒えない才能/精神不濟　無救才能
妄想未来　糸を引いた格差ソサエティ/妄想未來　操弄人的階級社會
人工時代　完全犯罪/人工時代　完全...

理不尽な声も ハリボテの息も
フリーズした本心も まとめてポイして
知性に浸け出せば 既成に許されて
生い立ち往けずと
機械でしょ 奇怪でしょ
ライフル理想論は 行き場を失って
あいつ残した そう 全部見せんだろう?
ウラガエシでも 痕轢(あとひ)く眼を返して
過去に憑かれたプログラム なんて嘘でし...

レイワイテロリズム


116の意味不が　途絶えて悶えて
価値観ライフに手のひら　返して故意なの？
嫌々なんてったって絶対
事故死だ　自己視だ
記億の層へ乗り出して
孤独な戦士は　全身武装
紙ペラ人生　大工作
コアぶち抜いても　洗脳期待
NOと誘え
こんな時代に餌撒いたって　乞食も飢えて
僕が歴史の...

動く気配の無い時計の針が僕を見る
あの日から全ては崩れて消えた​
今ごろ仲間達は何処で何をしているのだろう
まだやるべきことが残ってるのに
身動きが取れない
​あぁ虫食いの意味を解いて
狂った世界を睨みつける
抗って　そう抗って
​魂だけは決して離さない
​この体は僕でもキミでも無くて
どうすればい...

はた迷惑に起きて
いつもと同じ席で
机に突っ伏した
高らかにあくびを上げ

凶という今日に僕は
「ついてない」と皮肉って
健気に飛び出した
月曜日いつもの景色だ

繰り返しの中で 確かに
芽を育てていたんだよ
「マジかよ？」「マジだよ」
頭抱え 壁を蹴った

心臓ごと空に落として
気づいたあの日から...

時代改正ドミナント

唄:IA


裏を気取ったこの世界に
望まれず影り生まれて
「愛」も無く捨てられた身でも
決して僕らは臆さないよ

「許セ」なんて根拠の無い言葉だって
復讐の糧としてなら十分なくらいに
一つただ一つ再びグレーに綯って
この器埋めるために今は身を潜めて

必然の共鳴　流れ往く時に...

梅雨明けの

唄:初音ミク
翻譯:Alice


空を眺めると
そこには僕が居て
朝を隠すほど
雨雲が泣いていた

梅が熟れる季節に
止まらない涙/
今年の夏は来ないようで
君が見えなかった

Ah...

傘が花のように
街中で咲いていた
思い出せ青空を
笑顔褒めてくれた君

初夏の匂いを
かき消...

トゥルー感情欠損/真實感情欠缺

唄:GUMI
翻譯:Kiyasi_Cathy


幸薄れた　この心も/連這顆薄幸的心
平和を気取って/也冒充著平和模樣
不埒な君と　バイバイ/和可惡的你  告別

欲情芽生え　無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著
手探りで　繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運
果ての帰来...

裏を気取ったこの世界に
望まれず影り生まれて

「愛」も無く捨てられた身でも
決して僕らは臆さないよ

「許セ」なんて根拠の無い言葉だって
復讐の糧としてなら十分なくらいに
一つただ一つ再びグレーになって
この器埋めるために抗って抜け出して

必然の共鳴 流れ往く時にも
負けぬほどの魔力燈して
さぁ...

声を交えては  一旦交织彼声
驕る隙を見せて  便暴露傲性
嘘や背徳も  谎言与背德
この一振りに甘え  皆趁此机会尽显无遗
どんな憶測も  无论怎样的臆测
疎く眼を濁して  都生疏地蒙蔽双眼
僕ら煽る様に  似煽动我们一般
中指を立てた 竖起了中指
意味を見失って滞る世界で  迷失意义而停滞的世界...

唄:初音ミク
蝉時雨が僕の心に冷たく響く
太陽を濡らして
ねぇ ずっと今が茜色で染まり続ければ
夕も幸せだろう

夏が意地を張るほど汗ばんでゆく
この手じゃ君を繋ぎ止めておけない
あぁ 夜には消えてしまうの
恋によく似たアサガオの散る頃に

胸の奥が痛い 痛いよ
こんなにも距離を感じているの
ねぇ ...

ヘイセイヘイセイコワレテ…


煩悩世界　黄昏人情
精神不況　癒えない才能
妄想未来　糸を引いた格差ソサエティ
人工時代　完全犯罪
洗脳期待　三順先を
感染零れ出した涙

機械仕掛けの賽銭箱が　僕を嘲笑って
「魂を投げ入れなさい」と　声が聞こえて
切り裂いた無邪気な影が　闇を映し出す
天使の笑顔も崩...

トゥルー感情欠損/真實感情欠缺

唄:GUMI
翻譯:Kiyasi_Cathy


幸薄れた　この心も/連這顆薄幸的心
平和を気取って/也冒充著平和模樣
不埒な君と　バイバイ/和可惡的你  告別

欲情芽生え　無垢に笑って/情欲萌生 純潔地笑著
手探りで　繋いだ運命/不斷摸索 相連的命運
果ての帰来...

理不尽な声も ハリボテの息も
フリーズした本心も まとめてポイして
知性に浸け出せば 既成に許されて
生い立ち往けずと
機械でしょ 奇怪でしょ
ライフル理想論は 行き場を失って
あいつ残した そう 全部見せんだろう?
ウラガエシでも 痕轢(あとひ)く眼を返して
過去に憑かれたプログラム なんて嘘でし...

物心ついた赎罪と 当たり前で乱れた光景
平和なんてエゴでしかなくて 隠してた袖を振り下ろした
饥えた マナで 未来像 见ても
さらば 言触れの式よ
君を杀して 壊して ぐしゃぐしゃにして
折れた针で 眼を贯いて
心闭ざして 忘れられたとしても
仆は 独りでに叫んだ
仕组まれた阶段に埋もれ 穴だらけ赛...

作詞：じっぷす
はた迷惑に起きて  被邻居闹声吵醒
いつもと同じ席で  与往常一样的位置
机に突っ伏した  趴在桌子上 　 　
高らかにあくびを上げ  打着大大的呵欠
凶という今日に僕は  运势为凶的我 　
「ついてない」と皮肉って  「诸事不顺」真是讽刺
健気に飛び出した  勇猛地飞奔出去 　
月...

ボクが生まれた国のルールじゃ
飛び出た分だけ敵を増やせる
ゲーム感覚で息を吸って
介さぬ様に息を吐いて
操る様に息を奪って
こんなデッドな こんなファンタジー

あぁ 不完全な痛み
正義の為に戦い続ける少年少女
「放て」

ヘイセイドミナンテーション
言葉も出ない程に壊れた世界が迫り来るでしょ
ホワ...

116の意味不が 途绝えて闷えて
価値観ライフに手のひら 返して故意なの？
嫌々なんてったって绝対
事故死だ 自己视だ
记亿の层へ乗り出して

孤独な戦士は 全身武装
纸ペラ人生 大工作/
コアぶち抜いても 洗脳期待/
NOと诱え
こんな时代に饵撒いたって 乞食も饥えて
仆が歴史の赌け札

みんなサ...

わかってるよ。
正常な心じゃもう居られなくなったって
ずっと赤くエラーを吐いているからね
だって底の底で思ったことですら
当然の如く揉み消されてしまうから
この偽りの社会で目に入った物に価値なんてあるのかい？
分からないから今こうやって優等生ぶってんだ
強がって　嫌　強がって
押し殺して笑って
その...

空飛びたくて 鳥から羽奪って
殺しちゃった 殺しちゃった 僕の真っ黒歴史が
後に世界を救う鍵になって
このリアルに 恥を晒した
犯罪級の女型のオヤジが
夢に出て 夢に出て 地獄の底見たようだ
「訳ワカメ」って 独りで笑い果て
そんな日々を繰り返して
学業 職業 辞めて
自宅警備に勤め
友達なんかいな...