📝 纯歌词版本
仕舞い込んだ夏の欠片
一つずつ数えながら
悲しい歌 消えないから
耳を塞いで歩き出した
ありふれてた 君の笑顔
一人きりの帰り道
見慣れてたこの街で
いつかの記憶探している
同じ星を見上げているかな?
あの頃の僕たちは
君の声が聞こえるように
耳を澄ました
響き合う光
戻れない日々のハーモニー
口ずさみながら 瞬いている
流れ出すメロディ
悲しいだけじゃないから
夜空に散りばめ
輝かせてみるよ
仕舞い込んだ夢の欠片
高く高く昇ってゆく
あの日の事 後悔してても
醒めない夢ならまだ
醒めても夢ならまだ
醒めてる夢は
通り過ぎた夏の欠片
照らす月が映し出す
悲しい歌 消えないけど
君の面影が道標
響き合う光
戻れない日々のハーモニー
口ずさみながら 瞬いている
遠い日のメロディ
悲しいだけじゃないから
夜空に散りばめ
輝かせてみるよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.83]仕舞い込んだ夏の欠片
[00:12.89]一つずつ数えながら
[00:19.58]悲しい歌 消えないから
[00:25.57]耳を塞いで歩き出した
[00:32.49]
[00:33.61]ありふれてた 君の笑顔
[00:39.48]一人きりの帰り道
[00:46.35]見慣れてたこの街で
[00:52.08]いつかの記憶探している
[00:58.51]同じ星を見上げているかな?
[01:04.44]あの頃の僕たちは
[01:10.30]君の声が聞こえるように
[01:16.49]耳を澄ました
[01:22.85]
[01:23.98]響き合う光
[01:29.83]戻れない日々のハーモニー
[01:35.77]口ずさみながら 瞬いている
[01:47.69]流れ出すメロディ
[01:53.48]悲しいだけじゃないから
[01:59.47]夜空に散りばめ
[02:05.33]輝かせてみるよ
[02:13.83]
[02:20.07]仕舞い込んだ夢の欠片
[02:25.99]高く高く昇ってゆく
[02:32.55]あの日の事 後悔してても
[02:43.40]
[03:09.02]醒めない夢ならまだ
[03:14.94]醒めても夢ならまだ
[03:20.87]醒めてる夢は
[03:24.61]
[03:25.42]通り過ぎた夏の欠片
[03:31.22]照らす月が映し出す
[03:38.03]悲しい歌 消えないけど
[03:43.83]君の面影が道標
[03:50.88]
[03:52.07]響き合う光
[03:57.93]戻れない日々のハーモニー
[04:03.80]口ずさみながら 瞬いている
[04:15.65]遠い日のメロディ
[04:21.58]悲しいだけじゃないから
[04:27.51]夜空に散りばめ
[04:33.44]輝かせてみるよ
[04:40.05]
[04:43.48]
[05:05.64]
[05:35.80]おわり
🌍 纯翻译歌词
封存已久的夏日碎片
一边细数着每片回忆
悲伤的旋律永不消散
我捂住耳朵迈步前行
你稀松平常的笑容
独自归途中的风景
在这看惯的街道上
寻找着往昔的记忆
是否正仰望同一颗星辰？
那时候的我们啊
为了听见你的声音
而屏息凝神
交相辉映的光芒
回不去的日和之乐章
轻声哼唱着 闪烁微光
流淌而出的旋律
并非只有悲伤色彩
将它们撒向夜空
试着让繁星闪耀吧
尘封梦境的碎片
不断向高空攀升
纵然后悔那天的事
若是永不醒的梦也罢
若是醒后仍是梦也罢
已然清醒的梦啊
掠过的夏日残影
被月光温柔映照
悲伤旋律虽未消散
你的面容化作路标
交相辉映的光芒
回不去的日和之乐章
轻声哼唱着 闪烁微光
遥远往昔的旋律
并非只有悲伤色彩
将它们撒向夜空
试着让繁星闪耀吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.83]封存已久的夏日碎片
[00:12.89]一边细数着每片回忆
[00:19.58]悲伤的旋律永不消散
[00:25.57]我捂住耳朵迈步前行
[00:32.49]
[00:33.61]你稀松平常的笑容
[00:39.48]独自归途中的风景
[00:46.35]在这看惯的街道上
[00:52.08]寻找着往昔的记忆
[00:58.51]是否正仰望同一颗星辰？
[01:04.44]那时候的我们啊
[01:10.30]为了听见你的声音
[01:16.49]而屏息凝神
[01:22.85]
[01:23.98]交相辉映的光芒
[01:29.83]回不去的日和之乐章
[01:35.77]轻声哼唱着 闪烁微光
[01:47.69]流淌而出的旋律
[01:53.48]并非只有悲伤色彩
[01:59.47]将它们撒向夜空
[02:05.33]试着让繁星闪耀吧
[02:13.83]
[02:20.07]尘封梦境的碎片
[02:25.99]不断向高空攀升
[02:32.55]纵然后悔那天的事
[02:43.40]
[03:09.02]若是永不醒的梦也罢
[03:14.94]若是醒后仍是梦也罢
[03:20.87]已然清醒的梦啊
[03:24.61]
[03:25.42]掠过的夏日残影
[03:31.22]被月光温柔映照
[03:38.03]悲伤旋律虽未消散
[03:43.83]你的面容化作路标
[03:50.88]
[03:52.07]交相辉映的光芒
[03:57.93]回不去的日和之乐章
[04:03.80]轻声哼唱着 闪烁微光
[04:15.65]遥远往昔的旋律
[04:21.58]并非只有悲伤色彩
[04:27.51]将它们撒向夜空
[04:33.44]试着让繁星闪耀吧
[04:40.05]
[04:43.48]
[04:58.96]
[05:05.64]
[05:35.80]
📝 纯歌词版本
仕舞い込んだ夏の欠片
一つずつ数えながら
悲しい歌 消えないから
耳を塞いで歩き出した
ありふれてた 君の笑顔
一人きりの帰り道
見慣れてたこの街で
いつかの記憶探している
同じ星を見上げているかな?
あの頃の僕たちは
君の声が聞こえるように
耳を澄ました
響き合う光
戻れない日々のハーモニー
口ずさみながら 瞬いている
流れ出すメロディ
悲しいだけじゃないから
夜空に散りばめ
輝かせてみるよ
仕舞い込んだ夢の欠片
高く高く昇ってゆく
あの日の事 後悔してても
醒めない夢ならまだ
醒めても夢ならまだ
醒めてる夢は
通り過ぎた夏の欠片
照らす月が映し出す
悲しい歌 消えないけど
君の面影が道標
響き合う光
戻れない日々のハーモニー
口ずさみながら 瞬いている
遠い日のメロディ
悲しいだけじゃないから
夜空に散りばめ
輝かせてみるよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.83]仕舞い込んだ夏の欠片
[00:12.89]一つずつ数えながら
[00:19.58]悲しい歌 消えないから
[00:25.57]耳を塞いで歩き出した
[00:32.49]
[00:33.61]ありふれてた 君の笑顔
[00:39.48]一人きりの帰り道
[00:46.35]見慣れてたこの街で
[00:52.08]いつかの記憶探している
[00:58.51]同じ星を見上げているかな?
[01:04.44]あの頃の僕たちは
[01:10.30]君の声が聞こえるように
[01:16.49]耳を澄ました
[01:22.85]
[01:23.98]響き合う光
[01:29.83]戻れない日々のハーモニー
[01:35.77]口ずさみながら 瞬いている
[01:47.69]流れ出すメロディ
[01:53.48]悲しいだけじゃないから
[01:59.47]夜空に散りばめ
[02:05.33]輝かせてみるよ
[02:13.83]
[02:20.07]仕舞い込んだ夢の欠片
[02:25.99]高く高く昇ってゆく
[02:32.55]あの日の事 後悔してても
[02:43.40]
[03:09.02]醒めない夢ならまだ
[03:14.94]醒めても夢ならまだ
[03:20.87]醒めてる夢は
[03:24.61]
[03:25.42]通り過ぎた夏の欠片
[03:31.22]照らす月が映し出す
[03:38.03]悲しい歌 消えないけど
[03:43.83]君の面影が道標
[03:50.88]
[03:52.07]響き合う光
[03:57.93]戻れない日々のハーモニー
[04:03.80]口ずさみながら 瞬いている
[04:15.65]遠い日のメロディ
[04:21.58]悲しいだけじゃないから
[04:27.51]夜空に散りばめ
[04:33.44]輝かせてみるよ
[04:40.05]
[04:43.48]
[05:05.64]
[05:35.80]おわり
🌍 纯翻译歌词
封存已久的夏日碎片
一边细数着每片回忆
悲伤的旋律永不消散
我捂住耳朵迈步前行
你稀松平常的笑容
独自归途中的风景
在这看惯的街道上
寻找着往昔的记忆
是否正仰望同一颗星辰？
那时候的我们啊
为了听见你的声音
而屏息凝神
交相辉映的光芒
回不去的日和之乐章
轻声哼唱着 闪烁微光
流淌而出的旋律
并非只有悲伤色彩
将它们撒向夜空
试着让繁星闪耀吧
尘封梦境的碎片
不断向高空攀升
纵然后悔那天的事
若是永不醒的梦也罢
若是醒后仍是梦也罢
已然清醒的梦啊
掠过的夏日残影
被月光温柔映照
悲伤旋律虽未消散
你的面容化作路标
交相辉映的光芒
回不去的日和之乐章
轻声哼唱着 闪烁微光
遥远往昔的旋律
并非只有悲伤色彩
将它们撒向夜空
试着让繁星闪耀吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.83]封存已久的夏日碎片
[00:12.89]一边细数着每片回忆
[00:19.58]悲伤的旋律永不消散
[00:25.57]我捂住耳朵迈步前行
[00:32.49]
[00:33.61]你稀松平常的笑容
[00:39.48]独自归途中的风景
[00:46.35]在这看惯的街道上
[00:52.08]寻找着往昔的记忆
[00:58.51]是否正仰望同一颗星辰？
[01:04.44]那时候的我们啊
[01:10.30]为了听见你的声音
[01:16.49]而屏息凝神
[01:22.85]
[01:23.98]交相辉映的光芒
[01:29.83]回不去的日和之乐章
[01:35.77]轻声哼唱着 闪烁微光
[01:47.69]流淌而出的旋律
[01:53.48]并非只有悲伤色彩
[01:59.47]将它们撒向夜空
[02:05.33]试着让繁星闪耀吧
[02:13.83]
[02:20.07]尘封梦境的碎片
[02:25.99]不断向高空攀升
[02:32.55]纵然后悔那天的事
[02:43.40]
[03:09.02]若是永不醒的梦也罢
[03:14.94]若是醒后仍是梦也罢
[03:20.87]已然清醒的梦啊
[03:24.61]
[03:25.42]掠过的夏日残影
[03:31.22]被月光温柔映照
[03:38.03]悲伤旋律虽未消散
[03:43.83]你的面容化作路标
[03:50.88]
[03:52.07]交相辉映的光芒
[03:57.93]回不去的日和之乐章
[04:03.80]轻声哼唱着 闪烁微光
[04:15.65]遥远往昔的旋律
[04:21.58]并非只有悲伤色彩
[04:27.51]将它们撒向夜空
[04:33.44]试着让繁星闪耀吧
[04:40.05]
[04:43.48]
[04:58.96]
[05:05.64]
[05:35.80]