Shortparis

О-о, печаль моя
О-о, печаль твоя

Минное поле грезит травою
Грезит коровой
Грезит любовью
Минное поле, кто тебе нужен?
Дом задушен тропой
Троп задушен...

Да, да, да
Слова должны разрывать ткань реальности
Мне как-то сказал муж начальницы
Под словом он понимал одни сальности
Как, впрочем, и я
Как, впроче...

Полюшко-поле
Полюшко, широко поле
Едут по полю герои
Эх, да Красней Армии герои
Девушки плачут
Девушкам сегодня грустно
Милый надолго уехал
Эх, да мил...

Ах, родная, родная земля
Я скажу тебе русское — «бля»
До чего в тебе много иных
Молодых и нагих
Так зачем же тебе я — урод
Народившийся из темных вод
...

Doo, do-doo, do-doo, do-do-doo
Doo, do-doo, do-doo, do-do-doo
Doo, do-doo, do-doo, do-do-doo
Doo, do-doo, do-doo, do-do-doo

Holly came from Miami, F-...

Охота на волков（改编自歌手维索茨基的《猎狼》）
Рвусь из сил, и из всех сухожилий
Но сегодня опять, как вчера
Обложили меня, обложили
Гонят весело на номера
Из-за ели...

Мать лежит на печи
Камень точит ручьи
Шум великой Томи
Мать лежит на полу
Кони лижут руду
Дети славят страну

I was born twice
First inside a big pink whale
Then, life of a man
With two girls
One of them ran with a horse
Other was driving glistening cars outdo...

Я не первый, не последний
Не какой-нибудь, а средний
аа-аа
Что же делать?
Нет чудес
Что же
Можно жить и без
Можно пить
И даже есть
И ходить
И даже сес...

На пасху вымою тело
Чтоб не брезгала мать
Так чтоб кожа горела
И гости шли целовать
Тело — вот моё дело
Вот мое ремесло
Ты на пасху надела
Красных бус...

Теперь пой-пой, что живой
Теперь слушай, думай головой
Теперь злой, злой, как цепной
А-а-а
Ляжем, ляжем в стороне
Гнить — так рядом на спине
Скоро буд...

Ба-да-да-да! Бум-бум-бум-бум-бум!...
Поет Наташа...
Ба-да-да-да! Бум-бум-бум-бум-бум!...
Поет Наташа...
Мокрая нагая
Где-то Наташечка
Под теплым мелки...

Тёмные глаза
Под веки
Уходит свет
Невеста стала старше
Старше стал ответ
Но холодели руки
Текла Нева
Расстёгивались брюки
Путались слова
Сегодня в дом...

You are crossing the line again
You test the delectation
That means you will know the pain
And the censure of the nation
Haha, I told you baby
Ouch ou...

Возле каждой горы должна быть равнина
Возле каждой цепи - голодная псина
По утру, сквозь туман кто-то тащит цветмет
Возле каждой горы стоит Магомед
Ма...

Dans le port d’Amsterdam
 Y a des marins qui dansent
 En se frottant la panse
 Sur la panse des femmes
 A travers les yeux fermés
 Je vois les lumière...

Стыд
Что ещё за стыд?
Бит
Уже трижды бит.
Дойдёт до ста,
Дойдёт, дойдёт до ста,
О, дойдёт до ста.
Молодая пела о весне,
Тело пожелтелов простыне,
Точн...

Well Billy rapped all night about his suicide
How he'd kick it in the head when he was 25
when you're 25
Funky little boat race
Television man is craz...

Пес твой, Эпоха
Я вою у сонного ЦУМа
Чую Кучума
Чую кольчугу
Сквозь чушь о «военных коммунах»
Чую Кучума
Чую мочу на жемчужинах луврских фаюмов
Чу, на...

У меня окончательно вышло терпение!
И я склонен винить в этом госучреждения
У меня нету времени, нет больше сил!
Я к приёмной начальства приду без бах...

То ли вьюга, то ли мгла
Боженька чудачит
У небесного быка
Длинные ресницы плачут
Тише, дети сладко спят
Знать, что будет, не хотят
Даже взрослым спать...

Тело
Голодом болит
Время
Городом гудит
Ты, знаешь, верится так с трудом
Все быстро кончится новым швом
День настолько ясный в золотом
Волос
Золотую пл...

Раз
Танцуй
Два
Танцуй со мной
Три
Потанцуй со мной
Раз
Это просто танец
Два
Самый простой танец
Три
Потанцуй со мной
Раз
Это долгий танец
Раз
Два
Три
...

Je pense que...
Mais mal à la tête
Je sais que tu vas
D’abord prendre le vent
Dans nos cheveux
C’est votre médicament
Mais ce n’est pas pour moi
Combi...

Ниже ребер
Ниже воспаления
Ниже живота

Ниже бедер
Ниже преступления
Ниже голода

Ниже скуки
Ниже отвращения
Ниже кабеля

Ниже суки
Ниже оскорбления
Н...

Billy rapped all night about his suicide
How he'd kick it in the head when he was 25
Don't want to stay alive when you're 25
Wendy's stealing clothes ...

Эти сны
В пол страны
Пацаны
В полцены
Говорит Москва
И пьяны
В пол вины
И дыра
В пол ведра
Говорит Москва
Говори ма!
Говори ма!
Контратака
Пьяная драк...

Это любовь
Он нежен, ласков
И вы счастливы вновь
И жизнь прекрасна
Любовь
Обними рукой
Слой на слой
Но вас смоет рекой
Как ил, как падаль
Водой
Пой, д...

隠しきれない 移り香が
いつしかあなたに 浸みついた
誰かに盗られる くらいなら
あなたを殺していいですか
寝乱れて 隠れ宿
九十九折り 浄蓮の滝
舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに
あなた・・・山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え

口を開け...

I didn't know where you came from
And i didn't know your name
And if you were legal tender
I didn't know it could happen to me
Love in the third degre...

でいごの花が咲き　風を呼び　嵐が来た
でいごが咲き乱れ　風を呼び　嵐が来た
くり返す悲しみは　島渡る波のよう
ウージの森で　あなたと出会い
ウージの下で　千代にさよなら
島唄よ　風に乗り
鳥とともに　海を渡れ
島唄よ　風に乗り
届けておくれ　私の涙
でいごの花も散り　さざ波がゆれるだけ
ささやかな幸...

Por el camino del desierto
Sube el aroma de colita
Luna, luna de nadie
Ella a lo lejos
Una luz centela
La idea de mi estar
Quedar por la noche
Alli es...

Blindfolded and gagged, you're so helpless
When you're cut off from both sound and sight
All attention focused solely on your red hot burning skin
Dom...

Что принесла ты мне, то забери с собой.
Таю в огне - адская боль.. адская боль.
Улетаешь листом, грязным тертым листом,
Кровью заката рвешься куда-то....

森の奥で  生まれた風が
原っぱに  ひとり立つ  楡(にれ)の木
フワリ  かすめ  やって来た
あれは風のとおり道




森の奥で  生まれた風が
見えない手  さしのべて  麦(むぎ)の穂
フワリ  かすめ  あなたの髪を
ゆらして  通りすぎてく

はるかな地  旅ゆく風  道しるべ

ひ...

그대여 나의 눈을 봐요
그대의 눈빛 속에 내가 들어갈 수 있도록
이제는 솔직하게 얘길 해봐요 더 이상 숨기지 말고

그대여 두 눈을 감아요
눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어
언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 내 곁에 있어요 지금 이대로

지난 오랜 시간 동안 한...

窗外此刻又下着雨 现在的你 在哪里
我的心恣意张狂着 随风摇晃 没有目的
你张开了翅膀 拥抱着我 小心翼翼
我卸下了伪装 遥不可及也要朝你走去
我曾经 多么单薄孤立
站在自我中心 百毒不侵
却遇见你 毫无征兆的默契
悄无声息降临
你带着光 温暖坚定而忧郁
穿透身体 贪婪汲取
我的神经都给你 我敏感软...

Jimmy:We’re supposed to be together, I know
I feel it way down deep in my soul
We’re never meant to be apart
I keep you here inside of my heart
I alwa...

커피를 너무 많이 마셨나 봐요
是不是喝了太多的咖啡
심장이 막 두근대고
心脏咚咚跳个不停
잠은 잘 수가 없어요
难以入睡
한참 뒤에 별빛이 내리면
稍后星光洒落的话
난 다시 잠들 순 없겠죠
我又无法入睡了吧
지나간 새벽을 다 새면
当过去的凌晨全都亮起来的时候
다시 네 곁에 잠들겠...

独白：
我向你迈出九十九步 
你却断了我的路
香烟抽了无数
烈酒喝到想吐
向你迈出九十九步你却断了我的路

风情万种红尘
唯独对你失神
为何你要把我拒绝让我丢了灵魂

灵魂都已给你
躯壳留给自己
向你迈出九十九步可是你在哪里

哪里会有鲜花
哪里会有婚纱
九十九步迈出我才明白自己傻瓜

傻得甘愿被骗...

No one is safe from the evil
No one, not me, not you, not nobody
No one is safe from the dead
From the dead
Not you you you
I've died a thousand times...

天上的星星不说话
娃娃眼睛眨呀眨
谁让他变得更憔悴
他的世界给了谁

那年夏天的阳光
洒在你肩膀
你画着画时的模样
让我紧张
让我彷徨
让你住在了我的心上
我看着你迷人的眼睛
我们保持着距离
梦里没有我
梦里也没有你
梦醒来也不会有奇迹
我看见你难过的表情
为了梦想而哭泣
别轻易让眼泪 哭红了眼睛
我看着你迷人的眼睛
我们保持着距离
梦里没有我
梦里也没有你
梦醒来也...

Woo
 I'm out on bail, them mother****ers tryna get me
 But I won't tell, so with some time they tryna hit me
 I'm innocent as ****, but they tryna pro...