Jill Barber

音频工程师 : Matthew Barber/J. LaPointe
 艺术效果 : Mat Dunlap
 人声 : Jill Barber/Matthew Barber

Entre nous, en secret on joue
 Entre nous, et peut-être c'est fou
 Entre nous, on se souffle un p'tit bisou
 Entre nous, just for me and you
 Sous les...

Someday  I  will find the time
When it  ain't lookin'
I'll sneak up from behind
Grab a hold  and  slowly unwind
But for now, just  for now,
I'm gonna ...

Chances, what are the chances
The chances that I'd find you
Stealing glances, across a crowded room
And taking a chance or two
Love it has a funny way...

Je vois, je vois les étioles dans tes yeux
 Je vois, je vois tous le ciel et son grand bleu
 Chaque fois que je tombe dans tes bras
 J'aime, j'aime qu...

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fainaient toutes demain
Je garderais au coeur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au ...

There are things I want to say
But there are no words
And there are ways I want to show you
But the actions seem absurd

The way that I feel is so har...

I quit pretending
I made up my mind
This happy ending
I will never find
This heart would go on if it could
But this time
It's broken for good
There's ...

I’m wishing that my well does not run dry
I’m wishing that my well does not run dry
Because if it does then it won’t matter
How many tears I cry 
I’m ...

All My Dreams （所有的梦）-Jill Barber
I used to dream under the stars above
That it would make me fall in love
But what do I do
Now that all my dreams have...

Old Flame -Jill Barber
Old flame burnt out long ago
There was a time
When you were burning bright
And I stood in your light
But it wasn't meant to be
...

Old Flame -Jill Barber
Old flame burnt out long ago
There was a time
When you were burning bright
And I stood in your light
But it wasn't meant to be
...

If I could sing a lullaby
A lullaby just for you
One that would chase away
All the cares of the day
And make your dreams come true
Just a simple melod...

Chances, what are the chances
The chances that I'd find you?
Stealin' glances, across a crowded room
And takin' a chance or two.

Love
It has a funny ...

A7th Minor -Jill Barber
Oh how I long for the campfire song
That is sung in a major key
Though the city is pretty out here by the sea
Lonely the days ...

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum...

I'd know that writing anywhere
I'v seen it all my life
You never miss the chance to send a card
For a birthday or a birth or an anniversary
It's your ...

Things can change in a moment
Life can happen so fast
From the first moment I knew
I will love you to the last
All my life Iʼve been leading down a si...

むなしいむなしいとつぶやいても
また明日もむなしいだけ
空に浮かんでる白い云も
いまではなにもこたえてくれない
强く弱く　弱く强く
ひざをたたいてみれば
あー　なんだか生きてる证しのような
むなしい痛みを感じるよ
おゝ　仆たちに今一番必要なものは
あつい恋や　梦でなく
まぶしい空から降ってくる
白雪...

例えるならば 林檎みたいに
甘く脆くて 毒のあるもの
隠したいのは くだらないもの
誰か笑ってよ こんなあたしを
小さな 見栄と 世辞と 言葉騙しを
繋いだ故にただ
嘘をつくのです
赤い赤い林檎みたいな
その甘い甘い誘惑に泣き
長い長い後悔の先に
何かがあるのですか?

太陽も海も キスも未来も
想...

You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
A'roll...
Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like ma...

人生第一次
 . . . . . .
 我第一次听到地哟，是你的喊；
 我第一次看到地哟，是你的脸；
 我第一次偎着地哟，是你的胸口；
 我第一次熟悉地哟，是你的眼；
 我第一步走地路哟，是你把我搀；
 我第一次流下的泪水，是你帮我擦干；
 我第一次穿地衣哟，是你为我连；
 我第一次听懂地称呼，是你...

There has to be  something worth fighting for
Is there anything to  convince me?
Im trapped in society
Looking to find the ******* exit
At the mercy o...

Try to get the colors right
And I'll paint your face, she said
Cause life is on the outside, babe
And you got to try and get it right
Buy a ten dollar...

On a lonely walk this morning
A light mist in the air
Dark clouds laughing at me in silence
Casting shadows through my hair

In the distance I saw a w...

Could you tell me the way to wonder land?
Tell me the way to my wonder land?
Could you tell me the way to wonder land?
Tell me the way to my wonder la...

夕暮れ蝉日記/夕暮蟬日記

唄：IA
翻譯：ハナちゃん


蝉の声が聴こえますか？/聽得見蟬的聲音嗎？
夢を教えてくれますか？/告訴我什麼是夢想？
だいたいどれも嘘つきなようで/大多數都是謊言
君もどこかへ/妳也不見了蹤影

虚ろ　虚ろ　転んでばっか/空虛　空虛　不停地跌跤　
小さな器に溢れて/心中...

对于你我有种疯狂的绝对
你是我最情有独钟的绝选
关于我们能不能变绝配
想问你 是否有一样感觉
对于你我做好幸福的预备
你是我久旱逢甘霖的遇见
关于我们能不能别迂回
想问你  对我真实的感觉
我还是结巴巴巴巴不得蒸发
发发发现才起头我就挣扎
结巴没解法 面对面我就犯傻
你的美对我是种惩罚
你还是结巴巴...

看我泪流满面 你说还未相见
十年之后你不出现心中依旧思念
可我等到白头 不曾见你回眸
让我陷入爱恨情仇你却不再挽留
如烟梦里香花 梦里有你有他
单膝下跪手捧鲜花为你披上婚纱
爱情让你依赖 却让我受伤害
虚情假意把我出卖 良心是否还在
漫天雪花飘散 你我一刀两断
你和他在长夜漫漫你他妈真是泛滥
其实你...

切り刻むビルの隙間
今日も星は見えない
くたびれた毛布の間
君の手を握る
「どこが好きなの?」って
何度も確かめる僕らは
怯えていた 震えていた
幸せが一瞬じゃないか…

垂れ流すテレビ消して
妙に静かになった
やけにデカい音で
心臓が胸を叩く
いっそ疑ってるほうが
傷つかないけれど
信じてほしい ...

Come to bed tonight
Help me feel alright again
Show me I'm the one
Cause all the things you said keep running through my head
Every time I turn
I don'...

월요일은 원래 사랑하는 날

화요일은 화끈하게 사랑하는 날

수요일은 수도 없이 사랑하고

목요일은 목숨 걸고 사랑하고

금요일은 금쪽같은 사랑을 하세

사랑만 하고 가도 아쉬운 인생

티격태격 해서 무엇해

토요일은 토닥토닥 사랑하고

일요일은 일찌감치 사랑하고

천...

餐桌两边 黑咖啡冒着烟
你习惯没变
手指头敲打着玻璃杯
一整夜 不曾看我一眼
那条项链 软弱摊在眼前
亲手系上的思念 被你放了线
空荡的胸前
是他准备要接手的世界
专程来告别
连再见都心不在焉
你在一公尺不到的面前
手拼命挥还是往下坠
眼神那么绝
冻结一切不让我挽回
我在一公尺之外的世界
一辈子回不...

Mood swing
Mood swing, huh
Mood swing, yeah, yah
Gonna do my thang, aye
Add it in the bank, yeah, aye
Yeah these niggas gang, yeah, yeah
Yeah these ni...