211119

《结婚记》

声：彭、马

如果可以，和你一直在一起
变成你喜欢的，随便什么动物，我都愿意
一只蝲蝲蛄，一坨水母，或者一头披毛犀
咬着嚼子，养在泳池，胆子很小的鲸鱼

如果可以，和你一直在一起
变成你喜欢的，随便什么东西，我都愿意
被炸毁瞬间的楼群、精妙却无用的机器
小朵乌云、插座的表情、浮起整座城...

恨你不知阮的心结归球　
等你等甲不敢望爱会永久
看阮孤单脚踏长长的影　
决心就在今夜阮要放手
一阵风来雨无情　
渥湿阮身躯滴无停　
离开的人
越头的表情冷冰冰　
註定爱著你是不幸
付出一切变做牺牲　
怪阮当初答应　
不知你的心这硬
伤害亲像无情海涌　
教阮何时才会平静　
才知情关难过
初恋的爱遇红灯...

君はとっても可愛いよ
僕も割と大丈夫だろ?
初めて出会った僕らは
憎いマイナーチェンジ繰り返す
手放し運転は禁止です
二人の少ない共通点
ちょっと生真面目な甘党
君は僕の口にチョコを入れた
君の部屋に貼ってる俳優の
ポスターは僕とは全然違う
「大丈夫かよ」ってたまに思うけど
知らないもの同志恋に落ち...

夏の終わり
夏の終わり　突然の冷たい風に
少し前に別れた君が恋しくて
街は色や姿を変えても
僕はあの日のまま
同じ空を今君は見てるだろうか
一秒さえ君無しではいられずに
部屋の写真さえも捨てられずに
戻れない日を思い出す
あと何度泣けばいい
あと何度後悔すればいい
あと何度苦しめば
君を取り戻せるの...

ミーアは心臓の病気で 先が長くはないと告げられて
両親からはあきらめられてか放任されていた
お医者様は言う。
「人は痛みに鈍感になるほどに他者が持つ痛みにも気付けなくなる。
痛みを感じなくなったら——
優しさも失くしてしまう。
だからね、痛みと、弱さと正面から向き合い優しい人になりなさい」
難しい言...

Time keeps on slippin', slippin', slippin'
 Into the future
 Time keeps on slippin', slippin', slippin'
 Into the future
 I want to fly like an eagle
...

Why do I sense, benevolence
You stand tall at my great expense
Thick words of gratitude, what a price to pay
Stuck in my throat, I sell every word I s...

밤 비가 하염없이 내리는 비에 접은 터미널

인적도 끊어지고 밤 바람도 차가운데

기다리는 그 사람은 오지를 않고

어이해서 내 마음을 울려주는가

아~~ 당신은 무정한 사람 

내 마음을 울리는 사람 

가로등 비에 젖어 애저린 흐느끼는 터미널

초라한 내 모습이 너...

背のびして見る海峡を
今日も汽笛が遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港、港 函館 通り雨
流す涙で割る酒は
だました男の味がする
あなたの影を ひきずりながら
港、宮古 釜石 気仙沼

出船 入船 别れ船
あなた乗せない帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港、三崎 焼津に 御前崎
别れりゃ 三月...

잠들어라 모든 슬픔의 장난감들아
잠들어라
녹슬고 지친 너의 그 태엽이 편히 쉴수 있도록
잠들어라
다시 아침이 네게 오거든
모두 일어나 춤을 추어라
별은 너희를 위해 뜨고 지나니
모든 슬픔은 하루 저녁의 별빛
더없이 외로운 것도 해가 지면 사라지고
기다림이 없어도 밤은 ...

懐かしい夢を見ていたような気がした
つまさきも視えぬ星のないしずかな夜
なみだを吸う雲がまるで綿菓子のように
渦をまいてわたしの天井に巣をつくる
とおくで始まるよ 笛の音がひびいてくる
子どもらの足音 愉快におどるかのように
あなたの歌が聴こえる
名もない谷の奥底で
メルヒェンの嘆きを孕んだ
頁を捲...

夜都给寂寞填满空虚直缠横贯
心中极觉沉梦 不可暂时无伴
香槟为谁来灌黑影是我舞伴
深宵舞伴深宵舞伴空中飘满
冷冷的空气正兴酒精放宽 深宵舞伴深宵舞伴
心中充满那已死的爱 正抱拥于血管
夜都给寂寞填满空虚直缠横贯
心中极觉沉
梦不可暂时无伴
香槟为谁来灌黑影是我舞伴
深宵舞伴深宵舞伴空中飘满
以镜中的...

Come  back to life
Reignite
That glow grows bright within me
My satellite
I feel you calling out to me
Fleeting thoughts
And impressions of the sensor...

常四爷：“花钱喝茶，难道还叫谁管着嘛?”
宋二爷：“我说这位爷，您是营里当差的吧？来来来来  坐下喝碗儿，我们也都是外场人儿。”
常四爷：“我说你冲谁拽列子呢？”
老舍—《茶馆》

As we stroll along together
Holding hands walking all along
So in love are we two
That we don't know what to do
So in love (do so in love)
In a world ...

Money ain't nothing but money when you get to
the money it ain't nothing but money
Love ain't nothing but love when you learn
how to love ain't nothin...

It's a mighty hard row that my poor hands have hoed
My poor feet have traveled a hot dusty road
Out of your
Dust Bowl and
Westward we rolled
And your ...