Allmira

‎دىل بېغىمغا كەلگەن باھارسەن 
‎يىتىپ مىنىڭ قەدىرىمگە 
‎ھەر كۈنى يانىمدا سەن بارسەن 
‎سۆيگۈ بىرىپ قەلبىمگە 
‎سەن بارىقىم بەختىم 
‎سەن شاتلىق تەختىم 
‎ك...

قارىسام كۆرۈنمەيدۇ بالا
سانساكۇدىكى توغراق
ياخشى كۆرسەڭ قىشىڭدا مەن بالا
يامان كۆرسەڭ كېتەي نېراق
三岔口之老胡杨
远远望去看不见
情人若是青睐我
我会陪在她身边
若情人不喜于我
我会呆在天那边
ئەجە...

كەت دىسەڭ دادەي
要我离开
‎مەن كىتىمەن يارىيار
我便走
‎كەتمە دىسەڭمۇ كىتىمەن
要我留下依然走
‎ئارىدا ۋاي ئىككى قۇنۇپ يارىيار
长途跋涉有一日
‎يارىم قېشىڭغا يېتىمەن
我会牵到恋人手
‎ق...

نەگە بارىسەن قاغا
你要去哪儿乌鸦
ئەركەش تاغىدىكى ياغا
去山上的爱人
كۆزۈم تويسا تويغاندۇ
每天看着你缺
يۈرەگىم قانمىدى ياغا
我舍不得你
يارىمسەن نىگارىمسەن
我爱人 我的亲人
بوينۇمدا زەن...

ئاينى مەن ئاسماندا دېسەم
تار كوچىدا ئاي بار ئىكەن
ئاينى مەن ئاسماندا دېسەم
تار كوچىدا ئاي بار ئىكەن
مەن سېنى يارىم دېسەم
يانىڭدا يارىڭ بار ئىكەن
مەن س...

يەنە ئەسلەيمەن يەنە كىمنى
对你的思念，就像片片白云
ئويلۇدۇم ئويلۇدۇم يەنە نېمەنى
飘浮心天；更似悠悠流水，欲止不绝.
يوقاتقان مۇيۇم نەرسىنىڭ بېرىنى
那曾经的繁花盛事
قايتقۇزغۇم بار ئەسلىگە ...

يايرىم بىلەن ئىككىمىز
جان جنىمەي ئا خىنمەي
ئا يارەي
بىر مەھەللىدە چۇڭ بۇلغان
جان جنىمەي خنىمەي مۇدەنخان
بىر مەھەللىدە چوڭ بولغان
جان جىنىمەي خىنىمەي م...

ئۆزۈڭ مۇندا بارامسەن ۋاي，
你何时回来，
مېنى مۇندا ئا ياندا قويامسەن ۋاي，
我盼着你回来，
مېنى مۇندا قويامسەن，
我盼着你回来，
يۈرىكىم چاك، چاك بولدى ۋاي，
你一走就过半生，
كېلەي دەپ...

كىچىكىمدىن يۇلتۇزۇمنى ئىزلەيتىم
 ھەر ئاخشىمى تەلمۈرۈپ مەن ئاسمانغا
 كىچىكىمدىن يۇلتۇزۇمنى ئىزلەيتىم
 ھەر ئاخشىمى تەلمۈرۈپ مەن ئاسمانغا
 تاپالمىدىم توۋ...

Tirak bostan tirak bostan
杨树林杨树林
Tirak bostanga man hayran
你美的令人惊奇
Sinig koglog ramtapti minig koglum tihi wayran
你看似平静而我心至今无法平静
Tirak bostan tirak bo...

يارىم بارىمىغان تويغا،，
مەن سورىماي بارالمايمەن.
‏没有爱人的舞会我从不会去
يارنىڭ كۆڭلى بەك نازۇك،，
چاي قويۇپ ئالالمايمەن.
‏爱人醋意十足  
مەن بارايمىكىن ئۇندا يارىيار،...

دۇتتارنى چالالاملا ۋاي چالالاملا، پەدىسىنى باسالاملا يا دوست，
能弹乐器吗，亲爱的
دۇتتارنى چالالاملا ۋاي چالالاملا، پەدىسىنى باسالاملا يا دوست，
能弹乐器吗，亲爱的
بىز ما...

مەن ئۈلەرمەن مەن ئۈلەرمەن
我终将离去
يولدا قويماڭلار مېنى
请不要弃我而去
يولدا قويساڭلار قۇيۇڭلار
即使要离去
چۆلدە قويماڭلار مىنى
也不要将我丢在无人荒岛
مەن ئۈلۈپ تۇپراقتا ياتسام...

ᴹⁱⁱˢ  ʸᴼᵘ ᴺᵁᴿ
غېمىم كۆپتۈر ئەي گۈلى رەنا
بىخەۋەر سەن نالە زارىمدىن
غېمىم كۆپتۈر ئەي گۈلى رەنا
بىخەۋەر سەن نالە زارىمدىن
پەلەكنىڭ گەردىشى دەۋران
ئايرىد...

‎كۆردۈم يۈزىنى، قالدىم بەلاغا،，
自从与她见面，招来了一场劫难
‎ئىشقىدە يۈز مىڭ جەبرۇ جەفاغا.
真是历经艰辛，只因对她爱恋
‎قىينالدى جانىم، تەڭ بولدى ھالىم،，
身心疲惫饱受煎熬
‎ئاھۇ فىغانىم ...

كەلمەكتە گۈزەل كۈنلەر ئازادە چاغلار，
我们一起走进这火红的年代，
رەڭمۇرەڭ گۈللەر بىلەن ياساندى باغلار，
五彩缤纷的花儿在花园里盛开，
بۇلبۇللار قانات قاقتى سايراپ بەس بەستە，
百灵鸟唱着歌...

men tarim boyigha kettim
我要去塔里木河畔
köyüshken yarlar hosh emdi
再见了亲爱的人
bille oynap bille külgen
一起玩一起开心的，
arzu künler xosh emdi
一起梦想的日子再见了
arzu künler h...

لاچىن سوققان توشقاننىڭ دادەي جان ئادارگۈل
哎！我的阿达尔古丽，那被雄鹰所猎取的野兔
جاڭگالدا ئۇۋاسى بار جان ئادارگۈل
在隔壁摊里也有它窝子，我的阿达尔古丽。
مەن غىرىب مۇساپىرنىڭ دادەي جان ئاد...

Duttar chëlip oltasam yarigulla
Xiyalimgha sen kelding dostigulla
Duttar chëlip oltasam yarigulla
Xiyalimgha sen kelding dostigulla
Derding bolsa ëyt ...

ᴹⁱⁱˢ ʸᴼᵘ ᴺᵁᴿ
بەلكىم تاشلار بىركۈنى
سەن ياقتۇرغان كىشلەر سىنى
بەلكىم تاشلار بىركۈنى
سەن ياقتۇرغان كىشلەر سىنى
لىكىن كۈڭلۈم سەن بۇنى
زىنھار زىنھار ئىغىر...

نۇر چاقنىدى كۆزۇمدىن باقسام جامالىڭىزغا，
看到情人眼睛放光芒，
قەلبىمنى پارە ئەيلەپ قىلغان سالامىڭىزغا，
你让我如此痴迷不堪，
قىلىپ پىدا جىنىمنى ماڭلايدا خالىڭىزغا，
该何以解忧解愁...

كەيدىم سەن ئۈچۈن ئاق لىباس بولدۇم بىر ساڭا خاس
只为你穿上白色婚纱 做你的唯一
بۇنىڭسىز ئارزۇ بولماس بەختىمىز مەڭگۈ توزىماس
我们会永远幸福 梦想也不会散去
كەيدىم سەن ئۈچۈن ئاق لىباس...

بۈلبۈل ئۈچۈن سايراشقان گۈلزار غەنىمەت،，
对百灵鸟来说能在盛开的花园里飞是最美好的.
ئىنسان ئۈچۈن ھاياتتا دۇس يار غەنىمەت،，
对人老说能有朋友陪伴的人生才是最珍贵的 .
سالاملارغا جەملەشكەن كۇڭۇل ...

Hejep bir söyümlük ёdim sen üchün
我曾是你最爱的人
Chidaytim hemmige yenila timtas
静静地为你承受着一切
ejep bir söyümlük ёdim sen üchün
我曾是你最爱的人
Chidaytim hemmige yani...

ᴹⁱⁱˢ  ʸᴼᵘ ᴺᵁᴿ
گۈل بېغىڭنىڭ ئىچىدە
ھەريان قاراپ سايرايمەن جېنىم
سەن يارىمنىڭ ئۈنى كەلسە
ھەيران بولۇپ قارايمەن جېنىم
ئاسماندىكى ئايىم سەن
كۆڭلۈمدىكى يار...

قۇشلار كەلدى باھاردا，
鸟儿来了在春天里。
لېكىن ، نىگار كەلمىدى .
但是尼格尔没有来。
ئايرىلىشنىڭ ئازاپلىرى .
分离的痛苦。
جانغا ئارام بەرمىدى .
真不让人省心。
ئايرىلىشنىڭ ئازاپلىرى ....

سۆيگەنىم كۆزلىرىڭگە قاراي نەدىن，
舍不得对你容颜说再见，
ۋەياكى كۆيۈپ يۇرگەن يۈرەگىمدىن，
想对你表达出炙热的爱，
ۋۇجۇدۇم تولۇپ تاشتى ۋولقان كەبى，
对你的爱之死靡它，
مىھىرىڭ گويا ئاتەش...

كۆيدى جىسمىم كۈل بولۇپ，
پەقەت يۈرەك سەرسانە قالدى，
كۆيدى جىسمىم كۈل بولۇپ，
پەقەت يۈرەك سەرسانە قالدى，
گۈلشىنىم بولدى خازان，
كىتەي يىراقلارغا ئەمدى，
گۈ...

( تەھرىر : Ertekin  )
يالا كېلىپ باقىدۇ يەي
ئاتىنى باغلاپ ياتىدۇ يەي
يالا كېلىپ باقىدۇ يەي
ئاتىنى باغلاپ ياتىدۇ يەي
ئاتىغا بانا قىلىپ ھەي
مېنى ساقلاپ ...

جاھاندا تاپتىلەر ئىنسان رىيازەتتىن رەھنىمالىقنى
قېنى، نى ئەل ئۈچۈن ئەيلەپ، قىلىپ بۇ جان
قىلىپ بۇ جان، جان پىدالىقنى
جۇلا
ئاق ئالما قىزارغاندەك
قىزىل ي...