天南星TenNanSei

music & lyrics：すりぃ
bass：malo
illust：しきみ
翻译：月勳

『アンビバレンス』
vocal：尋&天南星

二律背反、自我と欲望の刃物
体内を蝕った月面の本能
ほら葛藤、倫理観の愛は
アンビバレンスな私なの
怒髪天衝いて吐いたエゴに
『サヨナラ』世界は灰色に
分かって...

シナリオどおりの恋は
もうすぐ終わりを迎える
観客は誰もいない
孤独なステージの上
僕に与えられたのは
嫌われ者の悪役で
君と結ばれる人は
僕じゃない他の誰か
立ちすくむ二人の影
スポットライトが照らす
決められた台詞どおり
僕はサヨナラを告げる
なぐさめの言葉どれだけ並べたって
結末はもう変わりは...

燦然と輝く街の灯り
対照的な僕を見下ろす
あのビルの間を抜けて
色付き出したネオンと混じって
僕の時間とこの世界をトレード
夜に沈む

終電で家路を辿る僕の
目に映るガラス窓に居たのは
夢見た自分じゃなくて
今にも泣き出してしまいそうな
暗闇の中独りただ迷っている
哀しい人
大丈夫、いつか大丈夫にな...

男声：天南星TenNanSei
女声：硫离子
第一次见面
应该注意什么
是否这样打扮
会让你觉得很不错
她也只是刚好从身旁经过
我的行为怪异表情抽离
大脑在啰嗦

有好多话要说
但是却没有说
慢慢对你说

所以能不能加个微信聊聊天
你喜欢怎样的短尾猫
你说你还没吃饱
还对我发个傻笑

你又对我说你今...

あたしヴァンパイア
 いいの？吸っちゃっていいの？
 「もう無理もう無理」なんて
 悪い子だね
 試したいな いっぱいで吐きたい
 まだ絶対いけるよ

 最低最高 ずっといき来してる
 甘くなる不安の果実
 No more 発展 嫉妬息をしても
 要らないだけ 五月蝿いだけ

 誰かといれば それは...

きっと消えない 今日は言えない
元通りにはもうできない
あの頃に君を残したまま
記憶の中では晴れ間の部屋
惹かれ合えばさらば知りたくない
思い出せば今も ふわっと香る
君と僕は同じ色香水
ほんの少し背伸びをして歩いた道
ビードロの靴移り変わる季節模様
きっと消えない 今日は言えない
元通りにはもうで...

もう救えない　スクラブばかりのブルペンじゃ
ちゃちな青春も　お涙も　それすらないもんな
相当に笑えない　コメディのワンシーンもままならない
冷めたチャウダーを　ただ混ぜ合わした　さもそんな人生さ
掛け違えたボタンの身なりを　いつのいつまで見ぬ振りしようか
そうかい　抗弁のしようもないな
たまたま火事...

视频：尋
「tsukimi-LOST IN PARADISE（楽園放浪）」
Gotta get it homie gotta move it
If you gonna do it then
他二の次
Everybody just talk nobody really do it
なんならやるまでしと...

すれ違ってく顔のない視線
胸の穴が変えてった日常
境界なんてなく出会う
アタリマエの奇妙 U-yeh,
いつも通りの朝が
うわっ面で笑う
正体不明のままに
惹かれあう Mystery
はじまりも言わず
じっと潜んでる
この町のどこか
だけど今日も上々に文句なんか言いあって
日常を踊る
Crazy N...

アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
君がいなけりゃあたしは無い 無い
はい はいそうですね その通りです
喉を過ぎさる解の有り様
あ あ あ
アイアイアイヘイチュー な な な な なんですの
君は軽薄 くたびれ だらけ
あたしいい子じゃいられない
それは常にひしひし
あなたワイワイ...

All right?
ジャマママ　マ
タイトロープは崩れる　壊される
パパパパ
とんだレイディ
ライトめがけて無様に　砕かれる
パパパパ
そんな将来
ハイに気ままに　ロンリーロンリー
空いた言葉で　弄人　牢人
愛も変わらず　後悔なんてない
Hey, it's amazing.
LA LA LA
アン...

我的胸口正在发烫　我的呼吸浓浓的思念著谁
　今夜的月在燃烧　因为你如此的好让我好烦恼
喔不明白这样的需要你的爱
　当你看著我如此渴望的感觉　在我心里出现
你让我哭了　笑著掉眼泪　这样的我 Feel so lonely
　你让我哭了　感觉好寂寞　现在的我 Wish you were here
我的胸口...

When days were young
Under moon light
Lying on grass dreaming our ways
How I wish him singing with me
When days were young
he said goodbye
Pale moon d...

空が哭いてる　煤け汚されて
ひとはやさしさを　どこに棄ててきたの
だけどわたしは　好きよこの都会(まち)が
肩を寄せあえる　あなた…あなたがいる
あなたの傍で　あゝ暮らせるならば
つらくはないわ　この東京砂漠
あなたがいれば　あゝうつむかないで
歩いて行ける　この東京砂漠
ビルの谷間の　川は流れない...

そっと覗いて
ずっと見つめてるだけでそれだけ
まだ早いかな
もう遅いかな
はっと見上げて
さっと逃げてみるけどみたけど
苦しくなるの
寂しくなる
青い空と河に
花びらと流れてく
ねぇ気付いて欲しいのいつも
ほっといて ほっといて
素直になれない
もっといて もっといて
ここに
じっとして じっとして...

The Landing

Don't turn away from her, liar, you promised to beware her from argue
It's the only way to save your mortal soul
Her vivid expressions, t...

Oh he gave up on arrows a long, long time ago
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
I might just keep on running from here to Timbuktu
...

Mercy, Mercy, Mercy - The Buckinghams
My baby she may not a-look
Like one of those bunnies out of the playboy club
But she got somethin' much greater ...

OECURA マンボ （ウー）
1人で街たそがれて 2人で恋こがれて
照りつけるオレンジにそまる
OECURAマンボ （ウー）
裸足で海かけだして 手をつないで寝そべって
愛してる愛してないの OECURAマンボ
だっていつもあなたニコニコ思わせぶりで
私の事ジラしてばかりー 「チャオ」
もっと素直...

土曜日の太陽
いつも同じ気分
恋よ　しようか　迷っている
彼女二十五歳　実家を出て
白が汚れないように暮らしている
ああ 雲がゆっくり音も立てずに流れている
ああ　君は　静かに
とても丁寧に支度をする
だれも知らなかった朝に
何時の間にか　君の体についた
傷をそっと　数えて見る
時々なんだか　子供の...

Baby you,
Got me sick,
I don't know,
What I did,
Need to take a break,
And figure it out
Yeah
Got your voice in my head,
Sayin' "let's just be friends...

그대만 흘러요 - 화요비

마음을 걸어 잠그고 가슴을
막아 보아도
이런내맘 모르는 추억들이
다시 내가슴을 흔들면
하루종일 그대만
나 꿈에서도 그대만
눈물에 섞여 타고 흘러서
감춰둔 미련이 곪아서
난 아무것도 못해
바보처럼 이렇게 내눈엔
항상 그대만 흘러요

달라질게 뭐...

「TRUE STORY」

あどけない君の笑顔
始まりを告げるように
この胸の奥をしめつける

届かない夜を越えて
動き出す恋の息吹
君色に染まる世界の中で

想いが重なりあうように
傷つく事 恐れないで
今すぐに伝えたい
君が好きだよ

振り向いて 私だけをみて
君には もう嘘つきたくない
本当は...

It seems too late to turn back now
the frozen lake was thirteen hours
never going to read your mind
there’s always something I am never going to see i...

昼下（ひる さかり）がり うたたねしたら
なんでかな？君（きみ）の梦（ゆめ）を见（み）たのよ
何（な）てことない风景（ふう けい）で
见惯（み なれ）れた笑颜（えがお）、なのに
心（こころ）が震（ふる）えた

空（そら） 走（はし）る云（くも）のよう
この気持ち（きもち）は一体（いったい）どうなるの...

青春剧
这一条路我们最熟悉
留下了我们几年的足迹
陪你细数过变幻四季
穿着你为我挑选的衬衣
原来能让心动的是距离
就是在身边静静看着你
拥有独一无二的默契
我知道你心底的小秘密
幸运是最好年华遇见你
在我生命上演青春剧
把第一句我爱你送给你
安静的好像听见呼吸
最怕时间会慢慢的流去
只想陪你一直走下...

度母心咒
和音：唐雅       小胖

汉语译文：我礼敬救度者  一切胜者之母