하범석

혼자서 먹는 밥은  아직 어색해
남들의 시선 따윈 상관없지만
습관처럼 두 개씩 시키곤 하거든
계절에 관한 얘긴 관심 없지만
좋아했던 건 알아  아주 추운 겨울
웃고 있는 너의 사진을  가끔씩 볼 때면
어떤  이상한 생각들이 있었어
어디선가 마주치지 않을까 하는
낯선 내...

Snow's gently falling
Lights aglow
I'm by the fire
But it's cold on my own
Festive stockings and mistletoe
Don't mean a thing when I'm alone
This time...

어디 기댈 곳 없을까

이젠 찾을 수 없나 봐

잠깐 멈출 수 있을까

되돌아보고 싶어서

빛을 따라 이렇게 달려가다 보면

닿을 수 있을 것만 같아서

매일 매일 쉼없이 달리고있는데

여전히 빛은 멀기만 한데

어디 숨을 곳 없을까

점점 보이지 않나 봐

지친 하루...

为了十月六号那一天
我走遍了几条热闹的街
只为了寻找一份礼物
你喜欢的生日礼物
就在你生日的那一天
我把礼物送到你家门前
你说不必了
不是说好了已分手了嘛
你曾说过分手后还可以做朋友
我送你礼物你却不接受
还叫我忘了你从此不要再联络
让彼此都快乐
你曾说过分手后还可以做朋友
我送你礼物你却不接受
还...

公社是棵常青藤
社员都是藤上的瓜
瓜儿连着藤
藤儿牵着瓜
藤儿越肥瓜越甜
藤儿越壮瓜越大

公社的青藤连万家
齐心合力种庄稼
手勤庄稼好
心齐力量大
集体经济大发展
社员心里乐开了花

公社是个红太阳
社员都是向阳花
花儿朝阳开
花朵磨盘大
不管风吹和雨打
我们永远不离开它

公社的阳光照万家
千家...

天边有一对双星
那是我梦中的眼睛 山中有一片晨雾
那是你昨夜的柔情
我要登上登上山顶
去寻觅雾中的身影
我要跨上跨上骏马
去追逐遥远的星星~星星

天边有一棵大树
那是我心中的绿荫
远方有一座高山
那是你博大的胸襟
我要树下树下采撷
去编织美丽的幢憬
我要山下山下放牧
去追寻你的足印~足印
我愿与你...

Hello Stranger - Humming Urban Stereo

내게 이러지 마세요, 우린 안되요
그리고 당신 내 type 아냐
코가 너무 길고 아무에게나 꼬릴 흔드는
남자는 너무 싫어요

성형이라도 할까요, 그러면 ok?
사실 나는 당신의 눈이 조금 무서워
말을...

Hanging out on Second Avenue
Eating chicken vindaloo
I just want to be with you
I just want to have something to do
Tonight, tonight, tonight
Tonight,...

もしも心配なら電話をかけてね
今日も明日も想像通りで
テレビつまんないし 返事は来ないし
肩の力を抜くあてもなくて

みんなどんなウィークエンド 気になってしょうがない
いっせいに弾けて 我を忘れて
デートに行かないか そんなときゃどーすんだっけ
まゆげ描き足し愛想笑いさ

今までの私を支えてきたも...

故乡的炊烟 温暖了高原的春天
故乡的炊烟 也温暖了阿妈的泪眼

阿妈啊阿妈 用那青春的针线 
把我缝成了男子汉 男子汉
走过冬天 走过夜晚
我的梦里 已是依恋
翻过雪山 走过草原
阿妈的笑脸
在身边

故乡的炊烟 温暖了高原的春天
故乡的炊烟 也温暖了阿妈的泪眼

阿妈啊阿妈 用那青春的针线 
把我...

⭐⭐⭐

⭐⭐

⭐

空虚で巨大な草原で

私は目が覚めました

オリオン座はそんな景色に

光を投げかけています

幼い少女が川のそばに立ちすくんで

ただただ泣いていました

彼女は他を語りませんでしたが

私は彼女の心を理解できました

私たちは静かに星を眺めていました

⭐⭐ ⭐

⭐

...

长安雨一夜落秋意
路千里朔风吹客衣
江船夜雨听笛倚晚晴
平沙漠漠兮愁无际
长安堤垂杨送别离
千山月一片伤心碧
长门又误佳期声清凄
朱颜染尘兮梦中语
。。。
二十三弦急落花人独立
月落子规啼飞絮衔霜去
然诺重，只愿君从此记
。。。
长安去辞家三千里
涯无垠却问愁几许
试剑更须钟吕伴君起
长安居陇头谁吹...

The final frontier
Of utter solitude
Of wilderness untamed
Into White Agony Creek
O Me! O Life! Here in the wild
Nothing but two cold Klondike hearts
...

神 的权杖 为何一直眷顾于她的身旁
悲 泣交响 屏幕晃动蓝色狡诈的光芒
线 索登场 脑内转动无法停下这妄想
若 你示好 我会想象这背后的笑里藏刀
一刀一刀 剖开我的心吧
辗转思考 人生没有选项路标
腐烂枯朽 如我的心脏乱跳
自我毁灭 地狱深处在狂歌舞蹈
若是能刺伤你直至死亡
我愿舍弃身为人的自豪
针...

I close the door
Like so many times so many times before
Felt like a scene on the cutting room floor
When I let you walk away tonight
Without a word
I...

「……いま、向かってる」
「明日のステージ、見にくるだろ？」
「どこにいても、見つけてやるさ」
「……目印？
じゃあ……首元に派手にのこしておくか」
「……とっておきの、キスマーク」
あおい月のカタルシスは
孤独にいきるものだけがしるDejavu
後ろ向きに、ねぇ歌って？
時計のハリが失速するよ
『...

好好分开应要淡忘
你找到你伴侣
重临旧情境 我却哭得出眼泪
时常在联想
你会温馨的抱她午睡
然而自己现在没任何权利
再抱怨一句
我再没勇气向你讲旧时
没有勇气相爱另一次
为你将睡眠忘记
通宵倾谈但已经顿成往事
还是记起
无道理的对骂是年纪小的不智
今天你能忘记
只得我怀念多么讽刺

辗转反侧将爱活埋...

拼命逃离这 让人心疼的温柔
隔绝了所有问候
那颗心已无忧
你出现 悲喜感受
荒芜的碎片无法拼凑
生活回归了索然
可我相信美好事物都与你有关
你是我满眼星辰的光芒
感言时间只是有关与你
我爱上深夜静谧
爱上漫长旅途
爱上这难以言喻
一生的闲散聊赖只是与你
与你有关的温柔时光
你是我神秘无限的星球
制造...

姑娘你转身那一刻我为你入迷
姑娘你让我的心对你痴迷
姑娘虽然我知道你有男友
但我还没下定决心是否追你
姑娘初次见面是在18年的十月
再次见面已是19年的九月
当时我还没有对你动过心
但现在我好像已经喜欢上了你
姑娘我还没准备好哇你这个墙角
我也还没准备好该怎么让你被我迷倒
姑娘我想把你拥入我怀抱
想...