Happy End

街のはずれの
背のびした路次を 散歩してたら
汚点だらけの 靄ごしに
起きぬけの露面電車が
海を渡るのが 見えたんです
それで ぼくも
風をあつめて 風をあつめて 風をあつめて
蒼空を翔けたいんです
蒼空を
とても素適な
昧爽どきを 通り抜けてたら
伽藍とした 防波堤ごしに
緋色の帆を掲げた都市が
...

ところは東京麻布十番
折しも昼下り
暗闇坂は蝉時雨
黒マントにギラギラ光る目で
真昼間っから妖怪変化
ももんがーっ
ももんがーっ
おー
ももんがーっ
蝶々はひらひらひーら
蝙蝠ぱーたぱた
怪しげな雲流れる
黒ソフトに耳まで裂けたロで
「ごぶさたでした」と草疲びれた声
ももんがーっ
ももんがーっ
おー...

ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
今日は朝から雨がしとしと
黝んだ水溜りを飛んだ少女は
とっておきの微笑
ぽつん
旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
戦車のような 黒雲びゅうびゅう
人攫いの夢に怯えた少女は
いっちょうらの涙を
ぽつり
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ

さっきまで駆逐艦の浮ん...

ユーウツな雨　ふり続く
うす墨いろの空
毎日こうじゃ　気がめいる　五月雨
やつぎ早に　メチャクチャふる
無鉄砲な雨
ねぐらへ帰る　舌切り雀
軒の下で　雨宿り　五月雨
わき目もふらず　走る川
五月雨集めて　一目散
むやみやたら　ふり続く
くすみはてた空
ふるえている　ワナワナと
雨ざらしの町　五月雨

水の匂いが

眩しい通りに

雨に憑れた

ひとが行き交う

雨あがりの街に

風がふいに立る

流れる人波を
ぼくはみている

ぼくはみている

雨に病んだ

飢いたこころと

凍てついた空を

街翳が縁どる

雨あがりの街に
風がふいに立る

流れる人波を
ぼくはみている

ぼくはみている

水の匂いが眩しい通りに

雨に憑れたひとが行き交う

雨あがりの街に風がふいに立る

流れる人波をぼくはみている

ぼくはみている

雨に病んだ飢いたこころと

凍てついた空を街翳が縁どる

雨あがりの街に風がふいに立る

流れる人波をぼくはみている

ぼくはみている

淡い光が吹きこむ窓を
遠い田舎が飛んでゆきます
ばくは烟草をくわえ
一服すると
きみのことを考えるんです
黝い煙を吐き出しながら
白い曠地を切り裂いて
冬の機関車は
走ります
きみの街はもうすくなんです
ゴ才 ゴオ ゴオ と
雪の銀河をぼくは
まっしくらなんです
飴いろの雲に着いたら
浮ぶ驛の沈むホ...

スピッツ - 12月の雨の日

水の匂いが眩しい通りに
雨に憑れたひとが行き交う
雨あがりの街に風がふいに立る
流れる人波をぼくはみている
ぼくはみている

雨に病んだ飢いたこころと
凍てついた空を街翳が縁どる
雨あがりの街に風がふいに立る
流れる人波をぼくはみている
ぼくはみている


おわり

街角にぼくはひとり ぽつんと佇み
ビルとビルの隙間の空を見てたら
空飛ぶくじらがぼくを見ながら
灰色の街の空を横切っていくんです

くじるら くじる えろらる らなる らな なや

そこでぼくはふときみのこと思い出して
急ぎ足の通りを渡るところ
空飛ぶくじらがぼくを見ながら
灰色の街の空を横切ってい...

「もうずっと昔に
楽しい振りや愉快な
振りや淋しい振りや
悲しい振りや
苦しい振り
することなんか忘れ
ちまったと思ってた」

「だけどこの頃

闇ん中を手探りで
歩いているような

指先に渇いた
風を感じるような
そんな気分に
なるんだ」
「そんな時

ふと思うんだけどぼくは
盲人の振りを
してん...

ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
今日は朝から雨がしとしと
黝んだ水溜りを飛んだ少女は
とっておきの微笑
ぽつん
旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
戦車のような 黒雲びゅうびゅう
人攫いの夢に怯えた少女は
いっちょうらの涙を
ぽつり
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ

さっきまで駆逐艦の浮ん...

自転車に乗って
ベルをならし
あそこの原っばまで
野球の続きよ
そして帰りにゃ ん
川で足をあらって
自転車に乗って
おうちへ帰る
自転車に乗って
自転車に乗って
ちょいとそこまで 歩きたいから
自転車に乗って
ベルをならし
隣の町まで  いやなおつかいに
そして帰りにゃ
本屋で立ち読みを
日が暮れ...

知らない空が

ぐるりとまわり

冬の絵の具が

淋しく流れる

どの通りにも

さよならなんて

淋しい言葉が

滲んでいるだけ

こうしてぼくは

待っていよう

きみが微笑みを

想い出すまでは

唄はっぴいえんど
水いろのひかりさしこむ窓に
きみはひとりぽつん
風にきみの顔がにじんで
水いろの陽に濡れる机(テーブル)に
きみはほほづえついて
今朝の夢のつづき思い出す
dudu~dareda~haha
さあ
あたまに帽子のせて
でかけなさいな
ほら外はいい天気だよ
水いろのひかりあふれる部屋に...

街のはずれの背のびした路次(ろじ)を 散歩してたら
起きぬけの路面电车が
海を渡るのが 见えたんです
それで ぼくも
风をあつめて 风をあつめて
苍空を翔けたいんです
苍空を
とても素敌な昧爽(あさあけ)どきを 通り抜けてたら
伽蓝(がらん)とした 防波堤ごしに
绯色(ひいろ)の帆を掲げた都市が
碇...

沿途沉默散步
炎夏如瀑布
我不觉在感冒
谁料你已抱怨某药房未找到
回头如像昨夜
微热还未散
你给我做瞎
一直暖到这一晚
还好吗还好吗
头上是昨夜烟花
掠过你我那暑假
才期望世界末日别来吧
还好吗直到我对你牵挂
难道已错过最短一个炎夏
曾如何被厚待才证实是爱
看得见问不来
然后发觉你我那夜原是相爱
热...

闹市中 如同森林
街头 人潮如涌
去来 总欠些关心
写照一日人生
像吊灯 无言一个人
依然 独个的去等爱人
她会无声走近
跟我欢渡黄昏
慢慢地你渐行近
让热力暖在我心
拨弄乱发极迷人
令视线拉近
落日像一颗愛心
让魅力散落我身
恨路上寸步难行
望着如木偶
形麻木都市人
热情热诚未许过份
恋爱都会造作...

君の横顔 素敵だぜ
拗ねたその瞳が 好きなのさ
もっとおいでよ 離れずに踊ろうよ
小さなフロアーの ナイトクラブ
夢の世界さ
僕の今夜の ネクタイを
嫉妬しているのは おかしいぜ
君は可愛い 僕だけのものなのさ
ギターが酔わせる ナイトクラブ
影も寄り添う
逢えば短かい 夜だから
何も言わずに 踊ろ...

アタシの前の道は他人の足跡だらけ
同じようなサイズの跡を踏んで進む
十人十色だって同じ色に見えるわ
髪型も人生も誰かの物真似ね
もしも世界中不幸せな人が
一人もいなくなれば幸せもなくなるわ
比(くら)べる人がいなくちゃ
“前”も分からずに
知らないうちに誰かの背を見て進む
「キミだけの道」なんて
本...

「何してるの？偶然だね こんなところで出会えるとは思わなかった」
なんてね 本当は君がよくここに来てることは知らないふりをして
この帰り道 ちょっと遠回りすれば
君もきっと気に入ると思う そんな場所がある
砂を蹴って 追いかけて 笑ってまた歩いて
疲れたら 腰下ろして 街眺めよう
今日こそは伝えよう...

在绣楼我奉了 我那小姐言命
到书院去看望那先生的病情
上绣楼我要把小姐吓哄
我就说呀
张生的病疾不轻啊
你若是救迟慢啊
咳 可就要丧命
看一看我小姐怎把事行
一路上把心思盘算已定
急忙忙款莲步去上那楼棚啊

Be cruel to your school.
'Cause you may never get another.
Be cruel to your school.
In the name of rock and roll.
Be cruel to your school.
Just like a...

Now the mask you're wearing
Is stoney and staring
Lines and tears age and fears
Growing old passions cold
Now the mask you're wearing
Is stoney and st...

Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man: no time to talk
Music loud and women warm, I've been kicked around
Since I was born
And...

24시간이 모자라 너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라 내가 너를 만지고 니가 나를 만지면
24시간 우우우 24시간
24시간 우우우 24시간
시간이 너무나 빨리 가 너와의 하루가 일분 같아 난 미칠 것 같아
아쉬워 아쉬워
너에게 갈 때는 달려가 떠나야 ...

このまま遠くまで行こう　明日は晴れるかな？
手を取り合って伝う涙も雨も全部　虹となれ
このまま側にいて　明日は会えるかな？
電話越しに聞こえる君の声をそっと抱きしめた

春風と会えるこの場所で互いのペースを重ねてた
握り返したくて
君の手ただ祈る

君と出逢えたこと偶然だと思わないから
願うよ La...

I'm at a payphone trying to call home

Where have the times gone?
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two

Yeah, I, I know it's hard ...

深い深い　霧の中　妖艶に響く声
おいでおいで　この森のもっと奥深くまで
早く早く　急ぎ足で出来るだけ近くに
おいでおいで　さぁ愉しい
遊戯（あそび）を始めよう

シナモンスティックは魔法のステッキ
ひとふりするだけでシロップが増える
苦ささえ忘れて　甘い夢の中
天蓋に護られて
眠りに堕ちる

幻想の...

Full Control
Full Control
Can you feel it rushing trough your bones?
Can you feel it taking full control?
Full Control
Can you feel it rushing trough ...

ฤดูกาลกำลังจะผันผ่าน
พัดพายุที่มีออกไป
แต่ไม่ได้พัดแค่ลมผ่านไป
แต่เอาเธอไปจากฉันด้วยรู้หรือเปล่า
ที่ฉันจะทำต่อไปจากนี้
คือฉันจะฝืนแรงลมที่มี
ต่อให้ต้อ...

高楼大厦（Live）
被淹没的城市 被改过的时间 被遗忘的一天
没有对的观念 只有吹吹嘘嘘一群怪物臭气漫天
鲜活过的青春 浪费过的情念 无意识的改变
世道荒草丛生 利用你的智力 和物质做游戏
和物质做游戏
噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢
噢噢噢噢
噢噢噢噢噢噢噢
被淹没的城市 被改过的时间 被遗忘的一天
...