ハンバート ハンバート

粋で悲しい クレイジーラブ
愛されていても
私 ひとりが幸福を
胸に飾るだけなの
夜にゆられて
さまよう先は
もっと真夜中になれば クレイジーラブ

夏の終りの夕暮れに
消えそうな空に
夢を 私がえがくのは
特に意味がないから
風に追われて
ながされている
もっとこのままでいれば クレイジーラブ

...

最後の一葉

ルルルル るるるるるる
ルルルル るるるるる
ルルルル るるるるるる
るるるるるるるるるるるる

ルルルル るるるるるる
ルルルル るるるるる
ルルルル るるるるるる
るるるるるるるるるるるる

るるるるるるる ルルルルル
ルルルルルルルルルルルルル
るるるるるるる ルルルルル
ルルル...

夜空に並んだあの星のように
夜空に並んだあの星のように
あなたと二人で歩いてゆこう　同じ道を
あなたと二人で歩いてゆこう　同じ道を
覚えているかしら　あの約束
覚えているかしら　あの約束
あの日あの時に誓った言葉はなんだったの
あの日あの時に誓った言葉はなんだったの
今独りぼっちで凍えている
今独り...

浪漫飛行 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)

「逢いたい」と思うことが
何よりも大切だよ

苦しさの裏側にあることに
眼を向けて
夢をみてよ どんな時でも

全てはそこから始まるはずさ
君と出逢ってから
いくつもの夜を語り明かした
はちきれるほど my dream
トラ...

そのむかし恋人は
一粒の種をまき
僕にこういいました
木がそだち、その枝に
花が咲いたら、そのそばに
家を建てて暮らそうと

そのむかし恋人は
一粒の種をまき
僕にこういいました
花が咲き、その花が
実を結んだら、それを摘み
私を迎えに来てくれと

月が欠け、また満ちて
種は木になりました
春が来て...

どこにいるの？ 窓のそばにいるよ
何をしてるの？ 何にもしてないよ
そばにおいでよ 今行くから待って
話をしよう いいよ、まず君から
どこにいるの？ 君のそばにいるよ
何を見てるの？ 君のこと見てるよ
どこへ行くの？ どこへも行かないよ
ずっとそばにいるよ
それから 僕も君を見つめ
それから いつも...

すぐあとを追いかけて
いるのだと思ってた
君はもう遥かむこう
僕の届かぬとこにいた

いつだって面白い
君のする話なら
僕はまた見あげてる
ため息一つつけぬまま

君の悪口でさんざん笑って
家に帰って一人落ちこむ
人を押しのけてでも前に行く
その強さが僕にもあったなら

あんまり高くに行きすぎた
君...

今夜はぐんと冷えるから鍋にしよう
あなたが好きと言ってた鱈の鍋
トントントントン おネギに大根切ってたら
なぜだかぽろぽろ涙が落ちてきた
ひとりでつついたって
体の芯は冷たいまま
なんでこんなことするのかって？
あなたの帰りを待ってるの
今夜もしんとしたまま更けていく
白菜もほどよくくたりと煮えてき...

家を遠く離れここまで来た
あてもなくさまよってたどり着いた
この地で今あなたにまた逢えるとは
まるで家に帰ってきたみたいだよ
海を渡り言葉もわからぬ地で
あてもないままあなたを捜していた
こうして今あなたにまた逢えるとは
まるで家に帰ってきたみたいだよ

あれからどのくらい経ったのだろう
幾つ月を数...

どこにいるの？ 窓のそばにいるよ
何をしてるの？ 何にもしてないよ
そばにおいでよ 今行くから待って
話をしよう いいよ、まず君から
どこにいるの？ 君のそばにいるよ
何を見てるの？ 君のこと見てるよ
どこへ行くの？ どこへも行かないよ
ずっとそばにいるよ
それから 僕も君を見つめ
それから いつも...

何も言わずに家を出て
こんなとこまで来たけれど
日暮れとともに泣き虫が
心細いとべそをかく
赤く染まる町の空を
カラスが鳴いて行きすぎる
道に伸びる長い影が
早く帰ろと袖を引く
お魚を焼く匂い
晩ご飯のいい匂い
お腹の虫も鳴き出した
意地をはるのも飽きてきた
今すぐごめんと謝って
早くおうちに帰りた...

何を見ても何をしても
僕の心凍えたまま
外は花が咲いていても
僕の庭は冬枯れたまま
どこにいても誰といても
僕の時計止まったまま
深い深い穴の底で
一人惨めにいじけている
人の胸に届くような
そんな歌がつくれたら
だめだ、だめだ、今日はやめだ
メロディひとつできやしない
酒だ、酒だ、同じことさ
昼間...

高く歩いてた何日も歩いてた
日が昇り沈むまでを
何度も見てきた
きっと君はずっとその間中
噛み締めてたのさ
そうそうそう僕の歌を
高く歩いてた何日も歩いてた
過ぎていく景色の中
僕の足跡告げた
きっと君はずっとその間中
噛み締めてたのさ
そうそうそう僕の歌を
今まで閉じてた僕の目を
煌めいてくれた
...

How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途
Before you call him a man 才能成为真正的男人
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps i...

ひょんなことで歌が売れ、急に金が入ってきた
NHK にも出演し、雑誌の表紙になった

月五万のアパートから、二十五万のマンションに
昔ふられた彼女から電話がかかってきた

突然みんながやさしくなった
僕から去っていった人がまた集まってきた

音信不通だった両親は、今じゃすっかり僕のファン
かつてのバ...

もうくよくよしない - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)

すごく久しぶりに君に手紙を書く

言わなかったことが
ぼくにはたくさんある
あんなに長い間
毎日のように
一緒に過ごしていたのにね

君にはずいぶん
ひどいことを言われた

今も君が悪かったと
ぼくは思ってる
でも...

「おかえりなさい」

歌：ハンバート ハンバート
作詞：佐藤良成

ああ今夜も雨が降る 冷たい雨が降る
近づいては行き過ぎる 靴音に耳を澄ます

ああすっかりびしょ濡れになって あなたは帰って来た
くたびれた顔でほほえむ 疲れたでしょう、おかえりなさい

あなたの目を見ていった 大事な話があるの
自...

乾いた街に
風が吹きはじめた
冷たい通りを抜けて 君の、君の窓まで
いつまでもまつ事はない
まぼろし達をおいはらえ
春一番がつくるのは
それは君の春の祭
春一番の風は、春一番の風は
ヤスガーズ ファームへ君を
連れていくのだろうか
この街を出る為に、今港に漂う
君の船の帆柱に
春一番の風が吹く
イヤ...

考える 本を読む 夢を見る 嘘をつく
 朝起きる 家を出る 寝に帰る 繰り返す
 話し合う 確かめる 理解する 推し量る
 受け入れる 歩み寄る 抱き合う

 他の言葉じゃ 置き換えられない
 ダレノ メニモ ミ エナイ
 ぼくときみとの 言葉あそび
 アナタ ワタシ アソビ

 見つめ合う 感じ合...

うとうとしてる間に
短い夢を見た
小舟が君をのせ
湖畔を離れてく
あたりは靄がかり
櫓を漕ぐ音だけが
幽かに聞こえくる
すすきの野の原で
んんん…
ああ君の声なのか
影かと思ったよ
もう何も聞こえない

思念的声音
再远仍听得清
还在盼望你
在故乡的云雨里
谁会在哪里
永远等着你
所有的深情
如夜晚辰星
夜空正美丽
她是否已睡去
远方夜钟起
声声难忘记
汽車はもうそろそろ着く
読みかけの本を置く
気がつくと探している
窓の外君の姿を
夜空正美丽
她是否已睡去
远方夜钟起
声声难忘记
夜空正美丽
她是...

今晩はお月さん
山の向こう日が落ちて　夕闇が影を隠す
街の灯が道に落ちて　影をつくる
人気のない小さな店　片隅に腰をおろす
グラス越しにロウソクの　火が揺れている
帰りたくない　今夜だけは
何もかも忘れて　眠ってしまいたい
今晩はお月さん　ここからじゃ見えないけれど
想い出に誘われて　涙が落ちる
帰...

悲しまないで
もう過ぎたこと
何も悪いことなんてないよ
忘れておくれ
もう終わったこと
誰も君を責めたりしないよ
僕はもう苦しみの外
穏やかなところにいる
どうか幸せに
せめて健やかに
それだけが僕の最後の願い
だから泣かないで
今は今のため
僕なら一人で大丈夫だよ
悲しまないで
もう過ぎたこと
誰...

山の向こう日が落ちて
夕闇が影を隠す
街の灯が道に落ちて
影をつくる
人気のない小さな店
片隅に腰をおろす
グラス越にロウソクの
火が揺れている
帰りたくない
今夜だけは
何もかも忘れて
眠ってしまいたい
今晩はお月さん
ここからじゃ見えないけれど
想い出に誘われて
涙が落ちる
帰るところが
私には...

つき合いきれないってさ
毎度のことたﾞけとﾞね
かﾞらんとした部屋はなんにもなかった顔てﾞ知らんふﾟり
これからとﾞうするんたﾞい？
カチッ 鍵をかける音
階段2段飛はﾞしてﾞ駆け下りて今捨てたコﾞミ袋開けた
駅まてﾞの 帰りは
吐く息も 真っ白
ホﾟケットに 入れた手を
きﾞゅっと握りしめてみる
...

ここはどこなのか　思い出せない
消えかけた砂の船　途切れ途切れの痩せた骨
自分の名前も　思い出せない
空に青を描く鳥　錆びた水に映ってる　
この道はどこかへ　続く道なのか
振り返っても何もない

海の夢を見た　思い出せない
見渡して呼ぶ声も　乾いた砂が呑み込んだ
夜の匂いも　思い出せない
干からびた...

いつのまにか日が暮れて
もう足元さえ
闇につつまれて僕は
これ以上歩けない
まるで棒きれのような
足を引きずって
一日中歩き続けて
これ以上歩けない
もしも翼があったなら
今すぐ
君のところへ
ふと見ると向こうの山
あかく燃えている
気づけば朝日で僕も
あかく染まっていた
気づけば朝日で僕も
]あか...

ほんの少しでも
はき出してほしい
この手で受け止めるよ
とても強がりな君の事だから
また何かを隠そうとして
ねぇ確かな予感
掴んだその手を握りしめて
走り出したゆく宛もなく
ただ僕の心の中にいて
いつも傍で見守るから
どんな時も離れはしないよ
立ち止まらず怖がらないで
君がもしも振り向いた時は
僕ら...

Everybody you got keeping it real
keeping it real
mariah mariah mariah carey
my girl
What you think ah (I think I love you)
What you feel now (I feel ...

In my arms we shall begin with none of the rocks well there's no charge
In this land right now some are insane a million charge
To hell with poverty w...

You've got to lift yourself up so high
You can't see the ground
You don't hear a sound
You've got to move it up so slow
You see it all
You'll probably...

When the night falls, the big moon's gonna rise
You can look right up, see it in the sky
Makes me feel like
I'm going to blow a fuse
I start to shiver...

Hey, baby, let me stay

I don't care what your friends are 'bout to say, oooh

What you friends all say is fine

It can't compete with this pillow tal...

今井美樹 「夢の夜」(1991)
星空に守られながら
海風に吹かれながら
時間の隙間埋めるように
強く抱きあうの
彼女もあの人もない
ただ二人の夜
このまま心を深く重ねて
いつまでも
何も見えなくなった
せつなくて涙あふれたから
~間奏~
週末の闇にまぎれて
指をからめた時から
隠し続けた想いは
走...

春风吹绿烟雨楼
云雾深处烟花瘦
痴情相思心忧愁
泪眼寒窗越重楼
花飘零 水自流
身处清泉思故楼
伊人思君泪长流
一朝雨雪祭春秋
残花落尽烟雨流
春风吹 秋风惆
拨弦畅饮一杯酒
情到深处心依旧
借问苍天何风流
风月情 云雨愁
樽前又见烟雨楼
春风吹绿烟雨楼
云雾深处烟花瘦
痴情相思心忧愁
泪眼寒窗越重...

Dear Beloved
If this love will only exist in my dreams
Don't Wake Me Up
Too much light in this window
Don't Wake Me Up
Only coffee no sugar inside my ...

Lions close their cat eyes too
They sleep the same as lovers do
I don't know how I got here
But I know where I have to go
And I'm scared I'll wind up ...

夕立のりぼん/雨落如帶

唄：MAYU
翻譯：Chizu


突然の夕立に降られて/突如其來降下的驟雨
校舎裏の蔭（かげ）で雨宿り/停駐在校舍背後的陰影中
荒くなる　二人きりの呼吸が響いた/變得粗重的 兩個人的呼吸聲響起

肌の透けたブラウスに触り/透過濕透的襯衫觸碰到肌膚
つらくなるほど目を合わせ...

Shadow Of The Sun (Original Club Mix) (Radio Edit)


They say that life is always easier,
After you let yourself come undone.
They say they'll give yo...

《La La Song》
咖啡是透明的  镜片太深
杯子是纸做的  心太愚钝
喝了一口白水  被醉凌晨
Oh  没可能
现在是几点了  二十五分
昨夜吻了谁的  脸庞余温
一个未接留言  心意已分
La La La......love you
La.....

When the time had come
 Many times before
 Many lives before
 Many wives before
 When every mother's child
 Every father's son
 Joined the regiments
 ...

Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings
Swag out my wings

Gold ...

一点点月弯 一点点的心乱
一点点期盼 一点点的折断
习惯拥挤的孤单 习惯加班到天晚
渐渐习惯进退两难
一点点喜欢 一点点的感叹
一点点心酸 一点点的恍然
学会变得很勇敢  学会面对这纷乱
学会坚定心中打算
咱也不知道 咱也不敢问
有多少漂泊的人  为着理想在苦等
咱也不知道 咱也不敢问
大城市里的风...