横田はるな

機動戰士ガンダム MSイグルー

OVA第1卷「あの死神を擊て!」エンディングテーマ

歌 - 橫田はるな

また   宇宙から
一つの声 消えた
飛び散るのは  幼き
時代の刃に その心砕かれ
何を信じて こんな遠くへ

ねえ   Mr.Lonely Heart
閉ざされた瞳に 今
何が見えますか...

白い月 空はまた、色をなくした
キミは今ドコで何をしているやら

まるで世界が口を閉ざしている夜は

涙の海で溺れてしまいたい

夢の中で目覚めたこんな日には

名前も知らない誰かと

屋根の上でワルツを踊りましょう

全てはその腕の中 預けてしまいましょう
キミも、カコも、ミライも、この夜だけは
...

你对我笑一次
就足够让我
每天感谢你的存在
我已经不能再隐瞒
我在此开门见山
说得多麽坦白
我想在街上遇到你
就像在旧电影里的
情男情女的神话
是否能实现

我想我爱你
我想你爱我
我真的很想你
我应该怎麽做
我想你也知道
我想你已感染
我对你的爱意
我怎麽跟你说
叫我怎麽说

你对我笑一次
就足够...

如果这一生我只能恋爱一次
你将是我毫不犹豫的选择
如果第一眼我便明白爱情
我绝不会轻易作出分手的决定
告诉我 是不是已无法挽回
告诉我 是不是已不能改变
如果还来得及我会让你知道
除了你 除了你 我不会再恋爱


私は忘れない　私は忘れない
晴れた日の　想い出の树の下を
この树の下で　爱を誓えば
必ず二人は　结ばれる
绿の影が　颜にゆらめき
あなたの言叶は　しめりがち
信じましょう　信じて生きましょう
それが　心の支えになるなら
そしていつか　奇迹のように
この丘で　逢いましょう
私は忘れない　私は忘れな...

荒れた大地へと 根を張る樹々のよう
生命(いのち) 謳い繋ぎ 風も雨も抱いた

険しき闇にも 小さな歓びを
見つけて灯しあう あなたがいたから

折れそうな心で掴んだ手には
護りたい陽だまりが いつもあった

この世の涯(は)てに咲く花 それを人はみな
夢と名付けて すべてを懸けて追い求める
この世...

The questions asked but never known,
The feeling governs which way
I'll goEndless circles on my mind
Which way
I'll go.The thoughts are there for you ...

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice
Come on' and show them your love
Rip o...

Whoa whoa oh-oh-oh whoa
Go
Inside a wall street mind a psycho lurks
Lines of coc*ine cut in hell
Obsessive hands gently grab your neck
Compulsively yo...

毎日退屈して　
おんなじプロット书き换え
気のないサイダー饮み干したら　
さあ未来　
et's go my way!
ねえ　たまにはブレーキをそっと外して　
思い切り
グッとアクセル踏み込んで　
そんな感じ风に溶けて
エレクトロニックな街から街へ　
ウインドウ越し流れる景色
开放的にナチュラルでいて...

君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり
乾くだけの光(こう)
相手をなぞる 答えに疲れた
繰り返す日の無い夜明けに 崩れた朝
捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
どこへ叫び唱えても
荒れたトンネル 声もくぐれない
だからサイレンス 灯すためと

外とパズルの...

最美最美的还是草原上的歌
醉人的情歌为心上人唱着
看那南飞的鸿雁
思念离别的忧伤
马奶酒飘香红尘中醉一回
辽阔无垠的草场
最让我心驰神往
吉祥如意映照着辉煌
唱的那彩云追
唱的那月亮美
溜溜的情歌我唱了千万回
草原上的情歌
热辣辣的情歌
悠悠的歌声随着风飘过
就算唱到泪眼婆娑
管它岁月蹉跎
马头琴都...

설레이는 이 마음은 뭘까
 왠지 잠을 이룰 수가 없어
 혹시 꿈을 꾸고 있는지
 나는 몰라
 내가 있는 곳 여기가 어딘지
 언제부터 시작되어 온 건지
 아무도 내게 말 안해
 가르쳐 주지 않아
 눈으로 볼 수 있는 세상이
 너무나 작다는 걸 알았어
 바람에 실려 온
 ...

跟我去买LV（奢侈品牌）
跟我去买GUCCI（奢侈品牌）
开着我的夏利Skr
后备箱塞满money（钱）
我想要买兰博基尼
每晚刷街转弯飘逸
磨损我的轮胎擦地
发出声音真的滑稽Skr
警察看我 欠揍
你跑我来 殿后
他要我来 bankroll（提供资金）
没收我的 Lambo（兰博）
说啥我都不能干...

《浮生如梦》
美工：张小喵
PV：道隐

心若动如鲸向海
将明媚拥你入怀
记忆中铭刻的白
随鳞片摇摆
梦醒时春暖花开
誓言成落地尘埃
百年后轮回可有记载
若是情深
我无惧缘分
玉簪中残留余温
是你转世的魂
所爱隔参辰
莫过于困顿
浮生如梦
唯有爱为真
哪怕颠倒乾坤
天道我不问
醉倒你的唇
所爱是坚韧...

1.
I wonder where you are

I wonder who you see

Cause I wanted to know

A little, a little more

About your life

About your fears

2.
And you were g...

스스럼 없이 가까이 다가온
온기는 너무 뜨겁고
슬슬 멀리서 천천히 다가가
만지니 차디차고
빈 속에 담긴 뜨거운 행동은
주체할 수 가 없고
흘러 넘치는 차가운 생각은
겉잡을 수 없고
다 타오른 그날 한편의 열정도
흩날리는 지금의 마음도
그때와 같은 거란 건
알고 알고 알...

旋回する不条理と破綻を
その日に泣いて今日も泣いて
関係ない素通りの期待を
見過ごして今日も泣いた
展開する2人の答えは
アイドントノウばかりでして
何千回と重ねる感情
見過ごして今日も泣いた

面会する2人の破綻を
その日に泣いて今日も泣いて
関係ない素通りの期待を
見過ごして今日も泣いた
天才た...