灯油 · 精选

ねえねえ この世界を
どっかでひっくり返したくて
せいぜい 時間なんてありはしないが
まあまあ そんなんで少年少女揃いまして
唸り始めた会心劇さ
天才で人外で横暴な
最低で最高な相棒さ
単純で明快な考えが
僕をここで醒（さ）ましてくれないか
今この身をもって重石（おもし）をとって
君にだけにしかでき...

深海シティアンダーグラウンド

唄：灯油
仇花 (あだはな)すっかり舞い散る季節 /仇敵花完全飛舞散落的季節
踏切の向こう側で泣いてる /我在街道口的對面哭泣著
プラスチックベルゼブブの羽音 /就像是塑膠做的惡魔拍動翅膀的聲音
愛想笑いで今日もやりすごす /今天也在假笑中度過
この薄汚れた街角の果て...

さよならはあなたから言った
それなのに頬を濡らしてしまうの
そうやって昨日の事も消してしまうなら
もういいよ
笑って

花束を抱えて歩いた
意味もなく ただ街を見下ろした
こうやって理想の縁に心を置き去っていく
もういいか

空っぽでいよう それでいつか
深い青で満たしたのならどうだろう
こんな風に...

间违えちゃった迷路の先
昨日の僕がしゃがんでる
ひび割れちゃった画面の向こう
どこにも行けないまま
かきむしる 広く 浅く
隣をうらやんで
枯れた爱 吐き出して
拭き取りましょう
あぁ、僕が选んだ 妄想で
少しずつ 死んでゆく
感情ちょっと 吸いこんで
泣いた しずくを 受け止めて

あきらめちゃっ...

さあ 眠眠打破（みんみんだは）
昼夜逆転（ちゅうやぎゃくてん）
VOX AC30W
テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー
アルバイトはネクラモード
対バンにはATフィールド
“人見知り”宣言で逃げる気がBOY
ゆーてお坊ちゃんお嬢ちゃんお金も才能も
なまじっかあるだけ厄介（やっ...

ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため！

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
ほらほらこんなに 悪いやつ...

间违えて宇宙终わって
青信号はいつも通り
飞んでまた止まって
また 飞びそうだ
ココロコネクト
古代人と恋した
妄想コレクト
化石的なロマンス
はぁ???梦に踊るの
月の灯りが 仆を包んで
鸣り响く音カラダを 饮み込んでいく
もう恐れることを 感じないくらいの
眩しさに 今ココロを
狙われているの
...

靴を鸣らして イヤフォンぶら下げて
しかめっ面で ひとり、ため息吐いた
食べかけのチョコ 一口かじって上を向く
「嘘つきお星様 流れてみせて」

小石蹴り上げ 远く闇に消えて
「嘘つきお月様 见下ろす世界はちっぽけね」
何処に行けるの？ 重たい足枷をつけたまま
何処に行こうか？ 靴を脱ぎ舍てて

声...

こぞって皆注目、友愛を欲しがる
君は君でまた違う顔をみせているのさ
容赦なく断ち切る慈愛の星が好き
ららとりりはいちものようにそう言ってみせたんだ
相愛、関係を持った赤の他人ですら
割に合わぬ証明判断接合で震わせよう
痛み狂えばまた平平と日常も
何と無しに笑えるから
この声は、この声は聞こえてますか...

君好みアーカイブ 惨败もマージン
後悔しないの 君に近付いた
昨日の饰りを引き千切って
どうぞお好きなの ear ear ear

烦（うるさ）い通りは少し苦手なの
繁华街の隅 目を光らせる
监视体制もラクなもんじゃないね
迂阔（うかつ）に昼寝も出来ないくらいに
小娘一人は伞（からかさ）一本
爪を汚...

名前も無い僕たちの背を見て嗤う/看着連名字亦沒有的我們而嗤笑
もう望まれない命だって気付いているけど/即使察覺到這生命已不再被寄予期望
パサパサになった黒パンかじった/啃下變得乾透了的黑麵包
ざらついた暴力と果てしない雲/粗澀的暴力與一無望際的雲朵

「呪われた命」なんてつぶやく/發着「這是被詛咒的...

仇花すっかり舞い散る季节
踏切の向こう侧で泣いてる
プラスチックベルゼブブの羽音
爱想笑いで今日もやりすごす
この薄汚れた街角の果て
埴轮シンドロームに侵された
汽笛の音色をちょっとずらして
外野からすかしてガムかんでた
真夜中の4时にみつけた 四ツ叶のクローバー焼きついた
三ツ足のカラス 屋根の上...

運命操る 神々さえ 忌み嫌う星
その黒く渦を巻いている 解き明かせぬ 鍵を奪われて
遥か昔 背いた民 神の座に就く
まだ時が遅く流れてる 人の輪廻廻り始めた
繰り返す地獄へ迷い込み
気付かず彷徨う人の子の行方
仮初めの 命抱えて人形は傀儡となり
亡骸は 淵へと沈み凍える永遠 声を失う
境界さえも 遮...

悪戯（いたずら）は 知らん顔で
言い訳は 涙を使って
寂しいな 遊びたいな
蜂蜜みたいに どろどろ


あなたにも あなたにも
私はさ 必要ないでしょ
世の中に けんもほろろ
楽しそうな お祭りね
さあ
あんよ あんよ こっちおいで
手を叩いて 歩け らったった
嫌んよ 嫌んよ そっぽ向いて
今日も...

眠ることもなく 僕はまた一人で
夜を追いかけて ここに辿りついた
高いビルの上から眺めた景色は
今日も綺麗だね

街は音もなく 輝いているんだ
淡く瞬いて 僕を包み込んだ
まるで悲しい星空が広がるみたいに
甘く囁いてた

壊れるように創られてる
この美しい世界で
愛されたいと願っただけ
僕の居場所は...

何が痛い 何で痛い
どうしてこんなにとても痛い
何が痛い 何で痛い
どうしてこんなに痛がりたい
何が痛い 何で痛い
どうしてこんなにとても痛い
何が痛い 何で痛い
どうしてこんなに痛がりたい
もー痛い とても痛い
どうしてこんなにとても痛い
あー痛い キミに伝えたい
キミにだけは伝えておきたい
もー...

やっぱメガネが残念
残念
タイピングの速さだけ

ちょっと自慢の中学生
中学生
そいつが僕の妹

どっからみてもドンマイ
ドンマイ
朝も早くからどんよりの

ちょっとネクラな高校生
高校生
そいつがうちの兄

あぁコミュニケーションって大変
きょーだいげんかはやめて
ド思春期のモヤモヤ
無断で部屋に...

オセロ - 灯油

剥がした皮一枚の
価値さえ知らないで
行商人の言葉を鵜呑みにして
幸せなんでしょうか
不完全な倫理観を持って
匿名で呟いた
裏側をよく知ってるフリして
想像膨らんだ
ほら元通り君の言う通り
皆が皆知ってるんだ疾うに
飾られた幼稚な不祥事
涙無くして語れない様に
君の汚い腹ん中を
...

「どうもこんにちは君の分身です」
何の冗談か目を擦ってみる
影が二つ伸びて
そしてまた幕は上がる

「もう一人自分が居たらとあなたは言いました」
「そんな真摯な願いが僕を呼んだのさ」
そりゃ願ったとも
艱難辛苦 全ての代行者

過程はいいから結果を下さい
無意味で無意義な代償
ねえ こんな事より
大...

どうだっていい言を
嘘って吐いて戻れない
時効なんてやってこない
奪ったように奪われて
今日だって叶わない
思ったように騙せない
腐っている僕には
腐ったものが理解らない
おいでココまで 捨てい
「隠して仕舞ったんだ」
メーデー 僕と判っても
もう抱き締めなくて易々んだよ
メーデー 僕が解ったら
も...

頭ん中で鳴り響いたそれ

「貴方の言う通りに
世界が変わると」

ふと一夜漬けの為体らしい

独り善がりの神様は
中毒ばりの無敵状態
タチの悪思い違い願望
塗れ大惨事
優等生を鼻で嗤い
「次は頑張ろうね」

言う通りにすりゃいいの
穴掘って埋めてのなんとやら
退屈な人生が青ざめて
今日もまた泣いてん...

揺らいだ電子の声で
小さく返事をした
そして僕は生まれたのです

きっと独りぼっちじゃ
何一つ成し得ないから
優しく繋ぐ手と
僕を呼ぶ声が必要で
孤独の闇の中
迷い込んでしまう前に
僕の願いは一つだけ
此処に居る理由をくれ

一瞬の幻なんか見せないで
永遠に終わらせないで
繋いだ空想と嘘でも良いから...

巡り巡るこの季節
暖かくなってくる頃に
花を咲かせては色彩
虹を夢見ては来来
南から北にかけて
廻る廻る世界を覆う
この小さな花弁に託された
その大きな夢物語

春の匂いに惹かれ
ふらふらと外に歩み出す
人ゴミを掻き分けては
ただひたすら空見上げて

いつか いつか
咲かせることは出来るのか
ボクに...

過食性:アイドル症候群

目（め）を開（あ）けると ちやほやされていた
どうやら僕には 奇跡（きせき）が舞（ま）い降（お）りたようで

ちょろいもんさ 歌（うた）も程（ほど）々に
褒美（ほうび）も奮（ふる）っちゃって 群（むら）がるメスは数知（かずし）れず

嗚呼 愉快（ゆかい）だな
遊（あそ）びで...

青い時間 さよなら告げる
雨避けの傘は僕を抛り捨てた
訪れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 僕は誰だと 吼える
終わりが無い、と 行き先を殺す
分かるはずが無い、と 景色を刺した
自分で築いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの？
何故 創り上げないの？
そうして何も始まらないまま
朽ちて...

散った灯の外の小さな箱の中
まるで糸に繋がれているような
错覚を抱いて
息を潜めて音もたてずに
ただ冷たい人は耳を塞いだ
梦は宇宙飞行士になってお宙の彼方へ
私はお嫁さんになって幸せになるんだって
空想论者达明日を観て微笑んだ
仆の目が覚める４秒前
皆持って来いテーマパークの中
谁かが死んだ白昼梦
...

そして君が知らずに
幸せな灰になった後で
僕は今更 君が好きだって

「大人になりたくないよ」なんて大人ぶってさ
駆けた 少年の日
どうやら 僕に訪れた 悪戯は
相当タチの悪い
不老不死のおせっかい
神様ステキな プレゼントをありがとう なんて
到底 的外れな
幼い冗談の奥に
大事に隠した 片思いは...

サイバサンダサイダサイバサンダサ
イダサイバサンダサイダサイバサン
ダサイダサイバサンダサイダサイバ
サンダサイダサイバサンダサイダー

サイバサンダサイダサイバサンダサ
イダサイバサンダサイダサイバサン
ダサイダサイバサンダサイダサイバ
サンダサイダサイバサンダサイダー

サイバサンダサイダーサイ...

コラージュニュースと今日の嘘
機械仕掛けの心臓あざけり
プリミティブネジ巻きの美学
花を添えたロウ人形盲目
お先にどうぞ君は言った
お酒をどうぞ狂っちゃって
鳴いている長い月
独占的愛状論
サーカスに紛れ潜む
嘘が笑みをこぼした
午前四時のパレード
御託美学酔いどれの妄想
銀のかけがね外した

壊れ...

愛されていたのは 君じゃなくて 僕自身さ
声の聞こえる方へ ひざまずいて 空を拝む
紅錆びた色
死にたがりのピエロは 化粧もせずマヌケ面
夜更かしも程々に 朝が来るよ逃げなくちゃ何処へ
騙され上手は床上手 他人の不幸は蜜の味
アバズレ貴婦人まる裸 渡る世間はバカばかり
ペテン師が笑う頃に 安い不幸自...

美しく揺れている
その瞳の深さに
僕は吸い込まれた
君が吐く嘘ならば
受け入れてあげましょう
だって仕方がないから
繰り返し飽きもせず
脈を打つこの心の形さえ
知らない教えて
今の僕にはもうきっと
君が全てで良いんだよ
甘い現実に溺れたままでも
苦しくないよ
その声を聴かせて
溢れる言葉を伝えてしま...

ほら扉開いて
怖がらないでいいよ
この街一番の眺めを見せたげる
ゆらゆら揺られて
鳥籠は昇る
いつかあの星に届くだろうか
午後9時の景色
サイリウムが躍る
気持ちいいけど
まだ足りないよ
バレちゃいけないから
身を隠しておいて
こんな場所で
落ち着く僕じゃないんだ
足が竦んだって
歯車は止まらない
...

散った灯の外の小さな箱の中
まるで糸に繋がれているような
错覚を抱いて
息を潜めて音もたてずに
ただ冷たい人は耳を塞いだ
梦は宇宙飞行士になってお宙の彼方へ
私はお嫁さんになって幸せになるんだって
空想论者达明日を観て微笑んだ
仆の目が覚める４秒前
皆持って来いテーマパークの中
谁かが死んだ白昼梦
...

中心は色づいた情景
ひかりが射す空の下
見えざる影朧な白黒文明

権勢権威威光ふるって
いたずらにぼくを伐った
淘汰されていく
排他的なこの街で

綺麗事を塗り固めた
刃斬り付けて
傷跡ばかりひたすら残してる

わき目もふらず
ひた向きに生きた大木は
削り取られ波に呑まれて
息が出来ない

いっそ飛...

深い森の中に迷い込んだ夜
君の向こうに见つけた梦を追う
恐る恐る廃墟の中出会った少女は
割れそうな苍い瞳で
哀しみを映して泣いてた
ぐるぐる回る の未来も泡沫に消え
闭じ込めた筈の壁が言うんだ
両の耳を塞いでしまえ
行く宛もなくたどり着いたんだこの长い壁
君の白い指に触れて
夜の闇を忘れて眠る
朝が...

AGAINST

唄：GUMI
翻譯：yanao


沖天(ちゅうてん) 荘厳(そうごん)な大地と決別する /與沖天的 莊嚴大地訣別
メーデー 憎動(ぞうどう)に特化する本能 /MAYDAY 限定至憎惡衝動的本能
I will deny it
こんなんじゃないよ /才不是這樣子的
僕らが望んでいた幻...

夜咄ディセイブ

作詞：じん



“嘘をつくのは得意なんだ”
“でも、本音は少し苦手でさ”
“可笑しいね、いつだって”
“本当の咄が、一番嘘臭いんだよ”
ビバップな浮遊感 夜が次第に乱反射して
ツービートで光って たまには愚痴っちゃって良いかな
ねぇ、ちょっと話そうか
馬鹿な自傷症性なんだけど、も...

これから辞めるわ 『もう一回』
ただ飽きたら捨てるわ 『もう一回』
でもこれだけ試して 『もう一回』
気を引きたいだけの人
月夜を切裂く 赤い雑音(ノイズ
叫んで 響いて 『もう
ほら冷たい唇差し出して
嘘こぼれ出ちゃうかもね
唐突にかざした感情
優劣に悩んだ干渉
恍惚に照らした愛情
一人占めで
有...

そうねベリベリグッドです
易い言葉が素敵
嫌いじゃないが10年後
忘れてるだろう
甘美なジョークが恋です
感じちゃうのが行為です
歌にしちゃえばある程度
可愛らしいのに
赤の他人を朱に染めるような
人生ゲーム
ぐるぐる廻って「はじめから」
やり残してるマスも多いが、
ここはひとまず
明日に備えて休み...

恋愛心理学で 当てはめても ねえ解んないや
何億年前からの 常識だねって DNA
「愛してるよ」だなんて 言語→知覚→刺激→で会話
なんとも似たもの同士 体で理解を深めてる
妄想に揺られ 約束されたキセキ
言葉じゃないそんなセリフで隙をついて
確信犯の距離で 私を狙ってる
さあ噛み付いて 牙を剥け
...

「どうやら泣きすぎたみたい」 とキミは笑う
どうにも笑えない
こうにも笑えないよ
たぶん、裏たぶん
アタシのとある言叶のせい
いや、気のせい
…脳の味噌も呆れてます



そろそろ助けようか
恐怖も引き连れてさ
雑巾绞るように
勇気もアレしちゃおう
だけどさ 怖いんだよ
ガタがアシアシだよ
フラフラ...

どこで生まれてどこへいくのか
確かな居場所も知らないまま

磁力のような何かに引かれ
ゆらゆらゆらゆら揺られている

まんまる月もアンドロメダも
どこかの彼方で光っているな

トゲトゲ付の花束だけが
近くて痛くてもどかしい

ばらばらばらら！すり減らして
ばらばらばらら！すり減らして
たまむし色のお...

ブリキノダンス/

さあ、憐れんで、血統書/
持ち寄って反教典/
沈んだ唱導
腹這い幻聴/
謁見（えっけん）

踊れ酔え孕（はら）め
アヴァターラ新大系/
斜めの幻聴
錻力（ぶりき）と宗教
ラル・ラリ・唱えろ生/

まあ、逆らって新王都/
くぐもった脳系統
墓掘れ説法/
釈迦釈迦善行
六感・吶喊（と...