デーモン閣下


Car  radio 　 流れる 　 せつなすぎるバラードが
友达 のライン　 こわしたの
きらめく 星座が 　 ふたりを 无口にさせていく
かさなりあった目の 　 甘い 罠
Just 　こころごと 　 止まらない　もう
あなたに　ドラマ 始まっている
Jin-Jin-Jin 　 感じ てる
彼...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...

目覚めても　視る夢は
躰は　蠢く

明日の朝
分からない　命いずこ
性根は　汗ばむ

求めるのは　悦びより
朽ちてなお薫る花弁

生きる場所を選べたら
あなたを攫って
逃げて行くのに

愛してると誓うのに
私はあなたに　破滅をくべる

異なるものたれ
黒毛皮の褥で

なきものを　呼び醒ます
心深き渇...

日本語詞：椎名恵・三浦徳子
燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
灰の中で生まれ変る 天使の翼は
流れる河のように 色を変えてゆく
おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
たとえ光はとどかなくても
握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
時を越えるの...

さよなら Sweet Pain
頬づえついていた夜は 昨日で終わるよ
確かめたい
君に逢えた意味を 暗闇の中 目を開いて
非常階段 急ぐくつ音
眠る世界に 響かせたい
空地のすみに 倒れたバイク
壁の落書き 見上げてるよ
きっと本当の悲しみなんて
自分ひとりで癒すものさ
わかり始めた My Revo...

お互いを束縛したくて 言い争う日々
嘘ぶいてる 自分をかばって 愛してるが言えない
傷つけあい 心を奪いあう 愛が悲鳴を上げてゆく
永遠の一秒を守りたい こぼれてゆく時間は砂のよう
迷わないで 抱きしめて欲しい はぐれそうな星のない夜
切ないハラード 激しい雨に打たれて
譲らない二人が失くした 優し...

午前0時の交差點
微熱まじりの憂鬱
なんだかすれ違う恋心
夜の扉すり抜けて
明日にたどりつきたい
約束なんか欲しい訳じゃない
車走らせるあなたの橫顔
嫌いじゃない
少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて
街中に Bang! Bang! Bang! Bang!
もっと激しい...

だけど…こころなんて
お天気で 変わるのさ
長いまつ毛がヒワイね あなた
罪な目つきをしてさ“命あげます”なんて
ちょっと場末のシネマしてるね
この街は広すぎる
BIG CITY IS A LONELY PLACE
独りぼっちじゃ 街のあかりが
人の気を狂わせる
櫻吹雪に ハラハラすがりあなたなしで...

春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ
煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから
何故知りあった日から半年過ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに 追いてゆきたい
I will follow you ちょっぴり気が弱いけど
素敵な人だから
心の岸辺に咲いた赤いスイー...

デーモン阁下 Feat.赤饭

人々の愿いと文明が生んだ　ああ　魅惑の孤岛(しま)
鲜やかに辉く街　花も木も鸟も　そう　理想世界
虚构と真实(ホント)の海峡越え
Let me out now! My life's been ****!
溺れる　藁にもすがる盲者
Take me to the la...

中国語歌詞翻訳·発音指導：趙珂

強がってはいても (心底)
叫び出しそうなんだ (嘆いた)
生まれた意味は何? (僕は)
時空の迷い人
生在这个 世界是为了什么？ (宇宙的光)
活在这个 时代是为了什么？ (時空的星)
我的人生 必须要完成什么？ (回答我)
探索真实 这样才是我　

聳える 塔の...

日本語詞：売野雅勇
愛は奇蹟を信じる力よ
孤独が魂(こころ) 閉じ込めても
ひとりきりじゃないよと あなた
愛を口移しに 教えてあげたい
You need a hero
胸に眠るヒーロー 揺り起こせ
生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ
You need a hero
つかまえてよ ヒーローその手で...

風の中のすばる
砂の中の銀河
みんな何処へ行った 見送られることもなく
草原のペガサス
街角のヴィーナス
みんな何処へ行った 見守られることもなく
地上にある星を誰も覚えていない
人は空ばかり見てる
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
崖の上のジュピター...

「愛してるよ…」なんて 誘っても くれない
キャンドルライトが 素敵な夜よ
ガラスの 靴なら 星屑に変えて
真夜中の メリー?ゴー?ランド ついて行きたいの
今夜だけでも シンデレラ?ボーイ Do you wanna dance tonight
ロマンティックを さらって Do you wanna ...

日本語詞：竜真知子
ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日 つぐなえる 何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただ ひとつの愛にそむいてしまったの
ミスター・サマータイム
忘れさせて あの人のまなざ...

<<无路可退>>
我想我知道
你是关不住的鸟
早已飞到别人的怀抱
心被剪碎了随风散了
吞下你给我的毒药

不再为你留泪谁的罪
不让你看到眼中的伤悲
曾经以为未来会很美
到最后无路可退

不再为你喝醉不后悔
一个人跳舞我也不会累
独自品尝寂寞的滋味
我的幸福又能够属于谁

<<无路可退>>
都已不重要...

三日月からプラチナの光がもれる
気配にめざめた 部屋のかたすみに
揺れる天使を見た
くるぶしまでのびている レースのすそは
翼のかわりに はかなくひらめき
甘く語りかける
さぁ少女のころに
返してあげましょう
かって愛された日を もう一度とり戻せるわ
あなたは たぶん あどけなさで 眠る時刻
彼女は...

It's not time to make a change just relax and take it easy
 You're still young that's your fault there's so much you have to know
 Find a boy settle d...

Where is the sun that shone on my head
The sun in my life, it is dead, it is dead
Where is the light that would stay in my street
And where are the fr...

I think I've reached that point
Where giving up and going on
Are both the same dead end to me
Are both the same old song
I think I've reached that poi...

Leonard Cohen - Bird On the Wire

Like a bird on the wire,like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm （fish） on a ...

Bell Bottom Blues

Eric Clapton

Bell bottom blues, you made me cry.
I don't want to lose this feeling.
And if i could choose a place to die
It would ...

你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
像永恒燃烧的太阳
不懂那月亮的盈缺
我们之间没有延伸的关系
没有相互占有的权利
只在黎明混着夜色时
才有浅浅重叠的片刻
白天和黑夜只交替没交换
无法想象对方的世界
我们仍坚持各自等在原地
把彼此站成两个世界
你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
像永恒燃烧的太阳
不...

后期：李长信
美工：虎八岁
-
曾在冬夜某个街角与你抵着额头借火点燃一支烟
我叼着它看向你 看进你的瞳孔里
——看到什么？
我看到了山川看到了湖泊看到了一整片宇宙
那刹那多么绵长 像一辈子那么绵长
我想唤你名 想打破这寂静
而我只是想想罢了 未敢发一声
这里三千流云向下淌
那边莺飞草乱长
可是这些 ...

累永远都不会累
当你靠近时 还能陶醉 多么美
就算比尘埃卑微
同片时空中 追随着你 一起飞

牵引着我排斥着我习惯了
每天都围绕着你如同天使也不错
像颗卫星守护着你别恐惧
当你的副车没有关系就怕你哭泣
想不到 你问 这样坚持何必
明知 不可能 有结局
也许 灯火永远不会懂得
飞蛾的乐趣

累永远都不...

风
轻轻吹散
天地分开
相隔万丈
那 又能怎么样
月光连接了 思量
写一封情书
以初见作为开场
万年一段
千年一行
一千年一万年
从此两不相忘
任世间如何慌张
我在情书里找到
每生相遇的地方
我会在那里等待
一起看斜阳
我在情书里找到
每生相爱的地方
我会在那里歌唱
弹奏着月光
我在情书里找到
每生...

Yeh yeh yeh
 Yeh yeh yeh
 Yeh yeh yeh
 Santi big bands
 
 What if i dip what if i die yeh
 Do with the beast look what they want yeh
 You got a gun bu...

猛れども
寄る辺なく
我が声も
風に消ゆ
死出の衣をまといて生まるは
呪いか定めか問いて
独り山野をさまよい生くるは
流れに任せし果てよ
なれど我が前現れ叫ぶは
定めに抗う侍
なれば我が魂燃やして叫べよ
西風轟け舞えよ
Storm,ride the storm
Never-ending
Skies ...

열을 세면 눈뜰 게
 안녕이라 말하긴 아직 싫은 걸
 아홉에서 또 하나
 되돌아가 처음으로
 꿈을 꿨지 너를 다시 마주할 날
 그땐 말할 수 있겠지 너를 놓지 않겠다는 말
 시간은 우리 사일 채워 끊임없이 엮어
 서로의 미소 기억하며 웃어줘 My flower
 지나간 ...

待她笑颜如花 笔墨山河入画
金戈铁马且不敌你灼灼风华
身影恣意潇洒 四海为家
抵不过他一缕牵挂

后期：Mix一个旭

那时我放开你的手
转过身只剩了保重
你话都没说
却哭了很久很久
我喜欢坏坏的女友
我喜欢刺激的感受
你单纯太过
多余了那些温柔
你消失在无名大街
从此就没有再见面
好长的时间
再没有你的来电
在后来酒吧的房间
舞池里跳动着音乐
熟悉的侧脸 噢喂~~~
迷人的笑脸吸引视线
慵懒的...