Mutalipjan Kawul

چىن سۆيگۈ
مۇتەللىپجان قاۋۇل. رەھىمە تۇرسۇن
چىن سۆيگۈمنى قويۇۋەتتىم ھاۋاغا.
تېپىۋالسۇن سۆيگۈ ئىزدەپ يۈرگەنلەر.
چىن سۆيگۈمنى قويۇۋەتتىم ھاۋاغا.
تېپىۋالس...

يامان بولدۇم
ناخشا تىكىستى «ۋالىس»
ئاپتۇرى : مۇتەللىپجان قاۋۇل
ناخشىدا: مۇتەللىپجان قاۋۇل
رەھىمە تۇرسۇن
يارنى سۆيۈپ يامان بولدۇم،
دىلدىن كۆيۈپ يامان ب...

ۋاپاسىز يار دېمەڭ مېنى .
始终忘不了你的那双眼镜
ۋاپادار مەن بۇ ئالەمدە .
忘不了跟我说过的每一句话
ئازلاپ جاپا چەكسەم . ھەي ، ئەقىدەم قالدى بۇ يەردە ؟
忘不了留给我这个痛苦的
ۋاپا ئىزدەپ...

قۇي پىيالىگە چاينى
ئىچەيلى مۇڭدىشىپ بىردەم
كىتەر ئىنسان قالۇر
دۇنيا ئۈلۈمنىڭ كۆزى يوق ھەردەم
سۆيگۈنى خۇشاللىقنى
قۇي پىيالىگە لىقلاپ
دىدارلاشقاندا چاي ...

ما قىز بولدىكەن
يا دەششەتكەن
كىملەر ئەۋەتكەن
ما قىز بالىچۇ
ۋاي ئالامەتكەن
كۆز دىگەن بۇلاق
بەئەينى چىراق
يۈرەكلەر سوقتى
دۈم شالاق شالاق
يا ھەسرەتكە
يا ...

你是养育我的母亲，是万众百姓依靠的力量 。
你那永春的怀抱 ，为群众带来欢乐，送来吉祥。
历史黑暗，人民饥寒的岁月里， 为群众雪中送炭散发光芒。
你想的是人民，爱的是人民，你是祖国和人民用不倒的脊梁。
你的道路如此正确，目标如此伟大，你是祖国人民伟大的导向。
历史黑暗，人民饥寒的岁月里， 为群众雪中...

تاغدىن چۈشكەن شالالە،
ئەسلىدە بىر گۈللالە.
تاغدىن چۈشكەن شالالە،
ئەسلىدە بىر گۈللالە.
مەندىن قاچما ئۇيالە،
كەل كەل گۈزەل قىز بالە.
مەندىن قاچما ئۇيالە...

كۆيدۈم دېسەم ئوماق قىز
ئىشەنمەيسەن نېمىشقا
مىنى بۇنچە قىينىما
ئاي كۈرۈندۈڭ كۆزىمگە

يۈرۈگۈمنىڭ سىرىنى
ئىزھار قىلاي ناخشامدا
ئشىقىڭدا كۆيگەچكە
ئۇخلىماي...

دەدىم بايا دەدىم با
باشىمدىكى ساچىمدەك
كىلىڭە چىچەك تال بوياڭ
تالغا ئوخشايدۇ بوياڭ
دەتتاتماي ئۆلەمەنمۇ
ھاۋادىكى لاچىندەك
كىلىڭە چىچەك تال بوياڭ
ناۋاتى...

ئۆلگەنىمدە يىغلىما
ئۆلگەنىمدە يىغلىما يىغلىما يارىم
كەتكەنىمدە ئىزدىمە ئىزدىمە يارىم
چىدالماي كۆز ياشلىرىڭ ياشلىرىڭغا مەن
بارالمايمەن سىغىنغىنىڭدا
قەب...

ئىسىڭدىمۇ ئاشۇ كۈن
يۈرەككە ئوت سالغىنىڭ
يالغۇز تاشلاپ كەتمىگىن
ھەمراھ بولۇپ قال دىدىڭ ، قال دىدىڭ
ئىشقىڭ يەتتى پەلەككە
نەقىش بولدى يۈرەككە
ئاشۇ دەملەر...

ۋىسال دەپ يۈرەگىم پارە
كۆپ يىللار بولدۇم ئاۋارە
ۋىسال دەپ يۈرەگىم پارە
كۆپ يىللار بولدۇم ئاۋارە
قىلما مىنى بۈنچىلىك زار
قىلما مىنى بۈنچىلىك زار
كۆرسەت...

كۆرگۈڭ كەلدىمۇ جانىم كىم بىلەن يۈرگەنىمنى
كۆرگۈڭ كەلدىمۇ جانىم كىم بىلەن يۈرگەنىمنى
ئەسلەپ قويامسەن دائىم جانىم سېنىلا سۆيگەنىمنى
ئەسلەپ قويامسەن دائى...

تالاي ئىشلار كۆڭلۈمگە كەلمەس بوپ قاپتۇ
ئويلاپ باقسام ھەممىگە قانغان ئوخشايمەن
دائىم شۇنداق باشقىنىڭ كۆڭلىنى ئاياپ
ئۆزۈم دەرتتە قەپ قېلىپ ھارغان ئوخشاي...

چىداش كىرەك چىدىغانلارغا
ئاپتۇرى: مۇتەللىپجان قاۋۇل
ناخشا تىكىستى
يىلىنمايمەن قىيدىغانلارغا،
ئىشىۋىلىپ قىينىغانلارغا.
خەيىر دەيمەن كىتىمەن دىسە،
چىداش...

«قاق ئىكەنلا»
شاپتۇل شېخىنى كۆرۈپ ئەنجۈر دەيدىغان.
گۈل ھىدىنى بىر پۇراپ ئەتىر دەيدىغان.
گۈل ھىدىنى بىر پۇراپ ئەتىر دەيدىغان.
بىز دەردىدە يۈرسەكمۇ غەم ...

ياپيىشىل مايسىلار بوستان ئارا，
花园里青绿色的花草，
گۈلگە دەرتمەن بۇلبۇل كىلىپ سايرىغاندا，
引来了痴情的百灵鸟，
ياپيىشىل مايسىلار بوستان ئارا，
花园里青绿色的花草，
گۈلگە دەرتمەن بۇ...

پۇرايدۇ بەشكىرەم باغى
ھەجەپمۇ يامان ئىكەن
كۆيەك ئوتىنىڭ داغى
ئوي ...سىنىڭ مەن ئا سىنىڭ مەن
سىنىڭ بولماي كىمنىڭ مەن
قەشقەرنىڭ بازارىدىن جىنىما
تاللىۋال...

ئانارخان ئانار ھەي كۆزلەرى خۇمار
ئانارخان دەپ بولۇپ قالدىم سەۋدايى بىمار
ئانارخان ئانار ھەي كۆزلەرى خۇمار
ئانارخان دەپ بولۇپ قالدىم سەۋدايى بىمار
ئانا...

مۇزىكا
ئانامنى كۈلدۈرەي دەيمەن
دادامنى كۈلدۈرەي دەيمەن
مىنى باققان ئاتا - ئانامنى
بېشىمدا كۆتۈرەي دەيمەن
مىنى باققان ئاتا - ئانامنى
بېشىمدا كۆتۈرەي دە...

ئۆينى ئۆيدەك گۈل قىلىپ،
تۇتالمايدۇ ئاشنىڭىز
تۇتالمايدۇ ئاشنىڭىز.
بارى يوققا خوتۇندەك
كۆنەلمەيدۇ ئاشنىڭىز،
چىدالمايدۇ ئاشنىڭىز
يىراقتىكى تۇققاندىن،
ياخ...

تۇزۇمنى يەپ تۇزلۇقۇمنى چاقىدۇ
مەن تونۇيمەن ئالتە يەتتە خۇمسىنى
دوستۇم دەيدۇ يانچۇقۇمغا باقىدۇ
مەن تونۇيمەن ئالتە يەتتە خۇمسىنى
چاندۇرماستىن ئورا كولاپ...

ماڭا بۇرۇن قىلغىنىڭلارنى،
قايتۇرغاندا خاپا بولماڭلار.
قايتۇرغاندا خاپا بولماڭلار.
مەنمۇ بىر كۈن ئاچچىق ئازاپقا،
قالدۇرغاندا خاپا بولماڭلار.
مەنمۇ بىر ...

كۆيدۈم دېسەم ئوماق قىز，
我说爱上了，可爱的女孩。
ئىشەنمەيسەن نېمىشقا，
你为什么不相信呢，
مىنى بۇنچە قىينىما，
别这么折磨我。
ئاي كۈرۈندۈڭ كۆزىمگە，
你在我的眼睛里看到了月亮。
يۈرۈگۈمنىڭ سىرىنى，...

风风雨雨来时路
无奈转来转去停不住
四海五湖
洗不尽的苦
话儿没说 眼已模糊
风风雨雨来时路
无奈转来转去停不住
是醒也苦
是醉也苦
他日重逢 天涯何处
人间悲欢离合
易如反掌
看那青山绿水
别来无恙
总是要说太长
不说太难
今生将随风流转
人间悲欢离合
易如反掌
看那青山绿水
别来无恙
总是要说太...

你已经不懂
怎么怎么方可以令我欢笑
其实你不关心
怎么深宵哭泣你都不知晓
你的思想中
怎么一点都不注重我需要
从前极美丽亦微妙
可惜浪漫溶掉
这一切已变化了
没法再笑一秒
期望以一生眼泪
兑换兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪
兑换兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应
情人无需刻意叙述说明
It'...

heal your heart by my love
heal your heart by my love
heal your heart by my love
君の耳そっと手を当てるよ
伤つけるノイズ闻かないよう
君だけのいつも侧にいるよ
见つめ合うこのwonderful world
シンクロして...

look to the sky
it's a sunny day
the world is looking so bright
what a surprise
it's a sunny day
oh oh oh oh oh ohooo
Gimme Gimme Gimme Gimme what I w...

My name it means nothing
my fortune is less
My future is shrouded in dark wilderness
Sunshine is far away, clouds linger on
Everything I possessed - N...

(拉丁语部分)
拉:Morituri te salutant
英:Those about to die salute you
拉:Vitale salutatis
英:the living wish you well
拉:Morituri te salutant
英:Those about to d...

あたしあなたにあえて本当に嬉しいのに
当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ
今 痛いくらい幸せな思い出が
いつか来るお別れを育てて歩く
誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう
あたしは石ころにでもなれたならいいな
だとしたら勘違いも戸惑いも無い
そうやってあなたまでも知らないままで
あなたにあ...

明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は着くでしょう
そこで私は
少しだけ暮らす
忘れた笑顔を
とり戻せるまで
さよならあなた
愛していました
夜のフェリーボートは
今 出てゆきます

港灯り遠くなってゆくわ
愛し合った 街も消えるわ
波に捨てましょう
お別れの手紙
未練な言葉は
心にしまって
さよなら...

《家在心里》
都说那好男儿 志在千里
我总想走出去 闯一片天地
妈妈的一番话 匆匆塞进背包
爸爸却不说话 帮我提着行李
都说那大丈夫 顶天立地
如今我仰望高楼 大厦林立
妈妈的那番话 是温暖的依靠
人在千里 家在心里
家在千里 人在心里
家是朝思暮想的爸爸妈妈
家是我那魂牵梦绕心爱的你
都说那好男儿...

我本想跟你 淡然退
无奈此去不易
看着我一脸茫然 与眼中困惑
你不忍转身去
毋让往日情 来留住你
惟愿可克制自己
相看却不语 可知道
全为舍不得你
这一刻跟你 默然对
谁知心里淌泪
你问我怎么不语 我说因太累
这本非真心意
期望这段情 延长下去
无奈消失似露水
相处每一刹 都痴痴醉
谁又会舍得你
你...

湖海洗我胸襟　河山飘我影踪　云彩挥去却不去
赢得一身清风
尘沾不上心间　情牵不到此心中
来得安去也写意　人生休说苦痛
聚散匆匆莫牵挂　未记风波中英雄勇
就让浮名　轻抛剑外
千山我独行不必相送　啊...独行不必相送

oh 冰箱上贴的照片里的是谁
我努力回想身影却是片黑
窗台谁养的花怎么已枯萎
糖果盒的糖里面只剩苦味

枫叶从树枝上面开始缓缓凋谢
随着凤掀起了一场旧的思念
穿过了山间 湖面
草原 天边
吹到你身边
不知什么时候开始
两个人的座位 只有我一个人在坐
吃饭时会不自觉拿两副碗筷
才想起你不在 只能一笑带...

With Gertrude Lawrence. As recorded in London, Sept. 15, 1930

—from Act I:

Someday I'll Find You

Someday I'll find you, moonlight behind you
True t...

تېكىستى مۇزىكىسى ئۆزلەشتۈرگەن
英吉沙县恒探网络工作室 تېكىست رەتلەش تەرجىمە
ئەتلەس كۈنى كىيىپسەن قېشىڭغا ئوسما قويۇپسەن
ئەتلەس كۈنى كىيىپسەن قېشىڭغا ئوسما قويۇپسە...

(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)
(ア・ア・オーエオ・ア・エ・ア・エ・オー)

ねえ　その　君はさ　私に　ちょっと興味ないの？
あぁ　そう　じゃあ　いいから
忘れて　いや　やっぱ　忘れないで…

あぁ　もう　どうして　こんなに君推しなのに
気づかれない　ほんともどかしいわ！

え、そんな
...

△Kuli Kuli Kuli （Kuli Kuli Kuli）
Kuli Kuli Kuli （Kuli Kuli Kuli）
Kuli Kuli Kuli Ah-Oh
Kuli Kuli Kuli△
容许我用这双闪烁眼睛
愿为你力拼将风雪扫清
来倾听让孤单的你说声
就是我令你出色起劲与优胜
愿我...