Henri Pélissier

Paroles: Enrique Dizeo, Michel Rivgauche
Musique: Angel Cabral
1953

collected by amoitiger

Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous l...

さよならはいつだって　また出会うための
おまじないなんだって　いつも思ってる　ギュッと

暗い夜は　優しい声で君の名を呼ぶ
夜明け前の風　連れて行って　この声を遠くへ

今日旅に出る　探していた世界
地図にない場所へ　涙ふいて

さよならはいつだって　胸に抱いたまま
僕たちは歩くんだ　何処へ居てもず...

Been too long since the last rain
Still the stars sizzle hot in the sky

And there undressed in the shadows

Stands my sweet Cherie hiding from July

...

Broken cones are hiding behind my eyes

I make my last move in the violet skies


A plastic bag's no suitcase for my man

Harbour of lame ducks, tiny ...

Don＇t ya love her madly
Don＇t ya need her badly
Don＇t ya love her ways
Tell me what you say
Don＇t ya love her madly
Wanna be her daddy
Don＇t ya love h...

头の中想いでいっぱい
あふれそうなのちょっと心配
とりあえずヘッドホンでふさごう?

欲しいものは欲しいって言うの
したいことはしたいって言うの
だけど言えない言叶もあるの

いきなり!チャンス到来
ぐうぜん同じ帰り道
Wow!ふくらむ胸の风船
急に足が宙に浮くの
上昇気流にのって

飞んでいっちゃ...

那张漂亮的小脸蛋儿
胡思乱想的小脑瓜儿
以为书包里装的只是脑筋急转弯儿
勾勾叉叉的考试卷儿
老师奖励的小红花儿
是不是贴在墙上就永远不会蔫儿
慢慢学坏的小屁孩儿
疯疯癫癫的小伙伴儿
一身泥土还满世界撒欢儿
慢慢老去的小屁孩儿
孤孤单单谁还陪你玩儿
天要黑了别忘了家在哪儿
music
偷偷砸碎的存钱罐...

Love Queen Love Queen...

瞳をそらさないで 私だけ見て
ご機嫌いかが？と 貴方(あなた)から聞いて
Love Queen Love Queen そう呼んでね
Love Queen 好きになったら
100万ドルの夜が煌めく Welcome to Love Queen Ah.....

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Chri...

不祈求 不知缘由
随着我直觉走
不停留 不想回头
横越海角宇宙
晴阳就在雨后 晦暗迎来白昼
命运的诅咒
未拦住我伴着你走

敢爱是别再怕 谁又会怕
悬崖边往上爬
感觉来自刹那 不花不假
我愿诚实面对它
相爱时没有怕 多么潇洒
忘了记忆所有伤势结疤
哪怕任何代价

不祈求 不知缘由
随着我直觉走
伤心...

呼 哈 呼呼哈 呼 哈 呼呼哈
呼 哈 呼呼哈 呼

一叶落知那秋意浓
莫问香江自哪走
门派源流谈何谁正宗

止干戈化为玉帛盟
问天问地问英雄
一笑抿灭世间恩仇 风雨中
硬骨柔指
爱恨转瞬成往事
一抹红唇青衣只为伴君去

亘古留情
为谁魂断为谁痴
英雄伴我日月鉴真心
问天下 豪杰众
谁是真英雄
打遍...

巷口灯光忽明忽灭
手中甜咖啡已冷却
嘴角不经意泄露想念
在发呆的窗前凝结
其实不爱漫漫长夜
因为你才多了情结
可是蜷缩的回忆不热烈
我如何把孤单融解
你看啊春日的蝴蝶
你看它颤抖着飞越
和风与暖阳倾斜
却冰冷 的季节
你看啊仲夏的弯月
你看它把欢愉偷窃
倒挂天际的笑靥

故事里的最后一页
过往和光阴...

What if I leave tonight
What if tomorrow doesn't come
What if I leave tonight
Tell me would you stay
Tell me would you stay
What if I leave tonight
Wh...

བུ་མོ་ཚེ་རིང་མཚོ་མོ་普姆次仁措姆
སེམས་དགའ་བའི་བུ་མོ་ཚེ་རིང་མཚོ་མོ་ཁྱོད་心爱的姑娘次仁措姆
ཕར་ཕར་ར་མ་སོང་ ཚུར་ཚུར་ཤོག་ས་ཝེའེ་请你别走开 请你走过来
ཁྱོད་ལུ་དགའ་བའི་སྙིང་གཏམ་ལན་ག...

Lead Vocal/Harmony:巧巧
Synthesizer:梓杰/巧巧
Guitar:良波/梓杰/巧巧
Bass:梓杰
Drum:黄博
蓝色的海 晚风抚花
你的脸庞 有些失望
曾经的爱 找到了吗
别放心上 都过去了
灰色的墙 时间流淌
无言相望 有些想法
落日微光 不断地翻
我的脑海 一直旋...

J'ai vu une partie d'ma vie défiler devant moi
Comme dans un vieux cinéma mais j'regardais pas l'écran
J'avais les yeux occupés à regarder l'passé
En ...

We've been apart a long time, it feels like years
The memories bring tears
Good times, I think of all the good times
To keep my sanity 'til I get home...