索扎

宣发 : Diana 顿珠

དགའ་སྤྲོ་དང་བག་ཕེབས།欢乐和安逸
ཚོན་མདོག་གི་འཇིག་རྟེན།彩色的世界
དྲན་ན་སྐྱིད་གི་རེད།想想就开心
རོལ་དབྱངས་དང་གློག་བརྙན།音乐和电影
རྨི་ལམ་གྱི་ཞིང་ཁམས།梦幻的氛围
འག...

Yeah
耶
Everybody say（ཡ་ཡ་ཡ་ཡ)
大家跟我说（呀呀呀呀）
One more time（ཡ་ཡ་ཡ་ཡ)
再来一遍（呀呀呀呀）
འཁོར།
走
རང་གི་ཚོད་ཀི་འཁོར་ར་འགྲོ་ཡ།
就这么酷酷地走
རང་གི་ཚོད་ཀི་འགྱིང་ང་འགྲོ་ཡ།
就...

གླུ་ཨ་ལ་ལ་མོ་ཨ་ལ་ལེན།
ངས་ཐ་ལ་ལ་མོ་ཟེར་ར་གླུ་ཞིག་ལེན།
ང་ཚོ་འདི་ལ་འཛོམས་ནས་ཡོད།(ཨེ་ཡོད་ཨེ་ཡོད?)
Downtown burn it up！
Downtown burn it up！
ང་ཚོ་འདི་ལ་འཛོ...

ང་གཞན་ལ་འགྲོ་དོན།

སྐྱ་རེངས་བཀྱགས་དུས་ང་རང་ཡུལ་ན་མེད།
གླ་གཏོང་སྔོན་པོ་ཞིག་ལ་བསྡད་དེ།
གྲོང་ཁྱེར་གཞན་ཞིག་ཏུ་སྙེག་དགོས་བྱུང་སོང་།
རི་སྒང་གི་སྨུག་པ་རླུང་ལ...

藏文歌名：༼གཏམ༽

ང་གང་ལ་སོང་རུང་།
无论我去向何处
ང་གང་ནས་བསྡད་རུང་།
无论我身处何方
ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་སེམས་ལ་ཉར་ནས་ཡོད།
您的话铭记于心
གནམ་སྔོན་པོ་རྡིབ་རུང་།
就算天崩地裂
སའི་གོ...

གཡས་རྐང་གིས་གཡས་ས་ལ་འཁྲོབ།
གཡོན་རྐང་གིས་གཡོན་ས་ལ་འཁྲོབ།
གཡས་རྐང་གིས་གཡས་ས་ལ་འཁྲོབ།
གཡོན་རྐང་གིས་གཡོན་ས་ལ་འཁྲོབ།
གཡས་རྐང་གིས་གཡས་ས་ལ་འཁྲོབ།
གཡོན་རྐང་གི...

རང་ལམ་རང་གི་ལག







མི་རེ་རའི་སྔུན་ན་རྔུལ་ཆུའི་ལམ་ཞིག་ཡོད།
ང་རང་གིས་བདམས་པའི་ལམ་འདི་ཡིན།
ང་འགྲོ་སའི་ལམ་དེ་ཁྱེད་དང་གཅིག་མ་རེད།
ང་གཞན་རྗེས་འདེད་རྒྱུའི...

Arrangement : Ssszy
Mixing/MasterTape :  Niki（USA）

གཞས་མིང་།བྱམས་པ།

བྱམས་པ།
ནངས་སྔ་མོའི་ཉི་རྩེ་ས་ལ་རྒྱག་པའི་དུས།
ཁྱེད་ང་ཡི་ལག་པར་འཇུས་ཏེ།
བདེ་སྐྱིད་...

藏文歌名སྐྲག་མི་དགོས།
ཧེ
嘿
སྨུག་པའི་གསེབ་ནས་འདུག་རྒྱུར་སུན་གི་ཟེར།
不喜欢囚禁在迷幻里
སེ་ཧེ
她说 嘿
མུན་པའི་ཀླུང་ནས་འགྲོ་རྒྱུར་སྐྲག་གི་ཟེར།
也害怕独自行走在黑夜里
སྐྲག་མི་དགོས།
...

藏文歌名༼ཅེའི་ཕྱིར༽
ཚེས་པ་བཅུ་བཞིའི་དགོང་མོ།
十四号晚上
ཟླ་འོད་སྐྱ་བོའི་འོག་ན།
在灰色的月光下
སྐྱོ་བ་ཆང་ལ་བཅོལ་མཁན་ང་རང་གཅིག་པུ་ག་ལ་ཡིན།
借酒消愁的不止我一人
ཁྱོད་ང་ངོ་མ་དགའ་ན་...

རིམས་ནད་འདི་ཡལ་རྗེས་མཉམ་དུ་ROCKརྩེ།
ཚིག སྦྲ་རྒན་བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་མཚོ།
དབྱངས། བསོད་བཀྲ།
ཁྱེད་ད་ལྟ་གང་དུ་བཞུགས་ཡོད།
你在哪里？
ཅི་བྱེད་འདི་བྱེད་མེད་པར་ཨེ་ཡོད།...

གངས་ཅན་པ།
གཡུ་བྱུ་རུའི་ལུས་བཀང་རུང་།
ལག་ཕྲེང་བ་བརྗེད་མེད་པའི་པའི་མི་རིགས།
གངས་ཅན་པ།
པགས་ཚ་རུའི་དགུན་བསྐྱལ་རུང་།
བྱམས་བརྩེ་བ་བོར་མེད་པའི་མི་རིགས།
གངས་ཅ...

རྨི་ལམ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་མེད་པས།
因梦里不知去处
ལང་ཚོ་ལ་སྐྱོར་མ་བཞག་ཡོད།
让青春给一靠枕
ཕུགས་བསམ་གྱི་ཁྲག་རྩ་བརྒྱུད་ནས།
沿着理想的血管
རྒྱང་རིང་ལ་ལག་བརྡ་བཏང་ཡོད།
向远方挥手致意
སྤྱི་ཚོགས་...

I'll be your man
That guy who broke your heart was a low game
Low game
Step in my trap
babe join me tonight let’s be insane
Insane
Your lips are poiso...

我不懂
ངས་མ་ཤེས།

གཞས་ཚིག བསོད་བཀྲ
གཞས་དབྱངས། བསོད་བཀྲ
ལེན་མཁན། བསོད་བཀྲ
རོལ་མོ་སྒྲིག་བཟོ་བ། ཏན་ཏན།
Lyricist：Lenn X
Composer： Lenn X
Singer：Lenn X
Produc...

ཨོ། མགོ་ལོག་ལ་ཕེབས་ཤོག
欢迎来到果洛
མཛེས་སྡུག་གི་ངའི་ཕ་ཡུལ་མགོ་ལོག་ལ་ཕེབས་ཤོག
来到我美丽的故乡果洛
ཨོ། པདྨ་ལ་ཕེབས་ཤོག
欢迎来到班玛
མདོག་གསུམ་གྱི་པདྨའི་ཡུལ་ལ་ཕེབས་ཤོག
来到故乡三色...

ཚིག་གསུམ་ངག་ལ་འཁོར་བ།
དུང་བ་དེའི་ཞགས་པ་ཡིན།
སྲང་ལམ་ཞིག་གི་ཐུག་འཕྲད་དེ་ཕྱི་དྲོ་ཞིག
ནུབ་ཁའི་ཉི་ཟེར་ཁྲོད་ཀྱི་ཁྱོད་རང་གི་རྒྱབ་གཟུགས་དེས།
བདེ་བར་གཟིམ་པའི་ན...

ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
香亚热洛
ངས་ཡ་རེ་ལེན།
尼亚热岭
ཞང་ཡ་རེ་ཟེར་ར་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན།
香亚热噻热尼勒则岭
ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
香亚热洛
ངས་ཡ་རེ་ལེན།
尼亚热岭
ཞང་ཡ་རེ་ཟེར་ར་ངས་གླུ་ཞིག་ལེན།
香亚热噻热尼勒则岭
...

ཨ་རོགས།
阿若（嗨）
ངས་ཨ་ཆེན་ཐང་ནས་ཁྱོད་རང་དྲན་གི་ཡོད།
思念把我留在了无人的边际
ཁྱོད་དྲན་གི་ལོ་རབས་མི་བཤད།
我竟无言相告
ཁྱོད་དྲན་གི་ལོ་རབས་བཤད་རྒྱུ་ན།
我对你的思念
ལམ་རིང་བོ་གན་གི་...

落下
看流星划过头顶慢慢落下
当月亮都在弯腰跟你说话
像整个世界都被施了魔法
Burnin the city looks like a游侠
你要我怎么拒绝你的优雅
像一笔一画勾勒出的油画
我抱得很紧不会把你丢下
来一起回溯我们那年仲夏
内心的冰雪早已被你融化
再远的距离也要跟你通话
有多少爱恨纠葛都...

ཡོད་རེད།
是的
དགའ་བ་ཟེར་བ་ངོ་མ་ཡོད་རེད།
我的真的爱上你了
ངས་ཁྱེད་ལ་བཅངས་བ་དགའ་བ་ཡིན་ནོ་ཤེས་ཨེ་རེད།
难道你没感受到我对你的爱吗？
Oh ཡོད་རེད།
Oh 是的
དུང་བ་ཟེར་བ་ངོ་མ་ཡོད་རེད།
我真...

藏文歌名འབུ་མེ་ལྕེབས།   
གཞས་ཚིག   ཁྲི་བཀྲ་རྒྱམ།
མི་ལ་སྐྱིད་རེ་སྡུག་རེ།
人时有祸福
སེམས་པ་གྲང་རེ་དྲོ་རེ།
心忽冷忽热
གྲོང་འདི་ས་འཁྱག་རྡོ་འཁྱག
这城市冰天雪地
མི་ཚོགས་ཁ་འཁྱག་...

སེམས་མ་ངུ་ཁོ་རེ།
འོ།  སེམས་མ་ངུ་ཁོ་རེ།
སྒེའུ་ཁུང་ཕྱི་ན་དབྱར་གཞུང་ཚེས་ཡོད་རེད།  ཨུམ།
སེམས་མ་ངུ་ཁོ་རེ།
འོ།  སེམས་མ་ངུ་ཁོ་རེ།
གྲོགས་མེད་བྱེའུ་ཆུང་སྤྲོ་བས...

扎年琴：杨杰才让

ཁེར་རྐྱང་ལ་ལས་མྱོང་ཡོད་པས།
ཐབས་སྡུག་གི་གནས་ལ་གྱར་མྱོང་ཡོད་པས།
མཚན་མོ་གང་གཉིད་ཅག་ཐེབས་ནས།
ཐོ་རེངས་ལ་རེ་སྒུག་བྱེད་མྱོང་ཡོད་པས།
སེམས་ཤུགས་དེ་ཆག...

男声：索扎
男：
女：
合：
男：
这里是格萨尔王驰骋的地方
这里是三江源流淌的地方
这里是佛光永远普照的圣地
这里是人们魂牵梦绕的地方
女：
这里有阿尼玛卿
雄伟的雪山
这里有年保玉则
天神的花园
这里有英雄史诗
千年的传唱
这里是人们流连忘返的地方
合：
果洛 果洛
圣地啊故乡
果洛 果洛
圣地...

རང་ཉིད་ལ་ཡིད་ཆེས་དགོས།
Believe yourself
མི་ཚེ་ནི་ཐུང་ཐུང་རེད།人生苦短
ལམ་ཐག་ནི་རིང་མོ་རེད།路程却遥远
དམིགས་ཡུལ་ནི་གང་ཞིག་རེད།何处是目标？
ཐོན་ཡོད་དུས་ནམ་ཞིག་རེད།何时能抵...

ནམ་མཁའ་དེ་ཡར་ལངས་དུས།
ཉི་རྩེ་དེ་ཡར་རྒྱག་དུས།
ངའི་མལ་ཁྲིའི་གཡས་ས་སྟོང་བ་རེད།
དུ་ཆང་གི་བཟི་ཁ་བཙན་ནས།
དྲན་གདུང་ལ་སྐྱོར་མ་བཞག་སོང་།
ངའི་ཚོར་ཤེས་ད་རུང་མག་མ...

你是我生命中的精灵
你知道我所有的心情
是你将我从梦中叫醒
再一次 再一次给我开放的心灵
关于爱情的路啊 我们都曾经走过
关于爱情的歌啊 我们已听的太多
关于我们的事啊 他们统统都猜错
关于心中的话 心中的话
只对你 一个人说
我所有目光的焦点
在你额头的两道弧线
它隐隐约约它若隐若现
衬托你 衬托...

我不要在破碎的镜头里接受
你的逃避和存在
我从冷漠的角度望去
含泪的眼
该如何表白
现在的记忆
好像一场演不完的戏
让我们
都看得见过去
我不要在破碎的镜头里接受
你的逃避和存在
我从冷漠的角度望去
含泪的眼
该如何表白
现在的记忆
好像一场演不完的戏
让我们
都看得见过去
让我们
都看得见过去
我...

孤魂



就算借酒能醉能伤人
醒觉之后伤更深
新忧旧愁一起在我心门翻腾
死死的扣住了我的灵魂

你已远走月老好残忍
等待你的心像座孤坟
为何偏偏是我自茧为情所困
自从你走后我独自伤神
我曾经承诺爱你一生一世不离分
任红尘滚滚远去日换星移大变身
我发誓五百年后仍做最爱你的人
不管哪情路坎坷挚爱到永恒...

耳をふさぎたい
週末のノイズに
行き場のない寂しさ踏まれて
こわすのはいつも
勇気がいるけどね
こわれちゃう時は
あっけないくらい一瞬ね
あーずっとふたりだったから
ひとり分が
ポッカリあいちゃってる

強い風に流されてく
雲は朝をつれてくる
今は二人離れていても
まだ間に合うならもう一度
愛された...

あの頃 私は よくラジオ   つけて 聞いたわ
私の好きな 爱の 呗
时は 流れ あの日の呗  もどって来たわ
别れた人 帰る ように  聞こえて 来たの
Every sha la la la  Every wo o  wo o  今も
Every sing a ling a ling  心ゆする ...

चलते चलते यूंही रुक जाता हूँ में
बैठे बैठे कहीं खो जाता हूँ में
केहते केहते ही चुप हो जाता हूँ में

क्या यही प्यार है
क्या यही प्यार है
हां यही प्यार ...

I got a kindhearted woman, do anything in this world for me
I got a kindhearted woman, do anything in this world for me
But these evil-hearted women, ...

Good morn or evening friends
Here's your friendly announcer
I have serious news to pass on to every-body
What I'm about to say
Could mean the world's ...

Come, come, come along
Everybody hit their party drum
And sit next to your friends
Namaste and amen
Roll off of your tongue
Whatever which way you get...

Are you gonna hurt me now?
Or are you gonna hurt me later?
Are you gonna go to town?
Maybe you should play it safer
You've got me all dressed up tonig...

夢中で駆け抜けた 雨上がり 輝く坂道
泣き出しそな空に 微かに色づいた 五線譜
七色に変えたいんだ 空の涙の色を
声高く歌うよ 今 この風に乗って届けにゆくよ

遥か遠く 海を越えて
君が待つ未来に 響く渡るように
高く高く 空を越えて
描いた景色の その向こうへ行こう 今すくに


踏切の向こうで...

蓝色是我的快乐

掏空的心没有去向

渴望的和奢望的

失望后一笔勾销

满天空都是愿望

剩一个半边的月光

天空凝结成一个

祈祷着溜冰的天堂

理想与现实之间

谁能揭开梦的洞穴

通往世界尽头的无限

胆怯地摇醒世界

回头望剩一片蓝天

可谁能在这一刻 自由飞

蓝色寂寞的快乐

角落里翻...

无题雪
竹笛：囚牛
后期：千世
海报：重九
我的心上人玉骨云衫
松风侠气两袖贪
怎舍他孑然苦海行帆
擐甲同尘命绝川
狼烟笑着将面容熏染
饥困之后还有凛寒
只要握紧双手就能心安
无妨濡沫比生死更难
我梦见业海吞空冷彻格桑路
又梦见故人悯恤杯糖苦
便问他若我先一步涉黄泉至彼岸国土
会否孤独
爱恋的 相拥...

做人一辈子 快乐没几天
一条大路分二边 随你要走哪一边
不怕不怕就不怕 我是年轻人

语吻花印旁
乱世倾城模样
摇芳华怒放
红雨洒落成伤
月下烛影轻晃
梦凋零难回望
红尘如霜
泪光飘向何方
伊人舞红妆
惊鸿遮月光
战场飘玲珑香
绽风华无双
殇歌伴你唱
荣耀的过往
花雨漫天苍茫
邀君来共赏
缘系心结上
斟屠苏敬残阳
世人裙下淌
唯闪现你身旁
此生为你绽放
似莲花梦一场
不必奢望
天涯断...

那句我还爱你差点说出口
却被你一声问候堵在了心头
真的沦落成朋友也能笑着接受
只是见面时心会比较痛
其实我不洒脱只是装英雄
那么爱你怎可能一滴泪没有
我说我会再牵手有很多人等候
可谁能给我那样的感动
不想和你做朋友
夜深的时候 还希望有你温暖我胸口
不想和你做朋友
我会再等候 也许等到你忘了我以后
...