火西肆

まるでこの世界で二人だけみたいだね
なんて少しだけ夢をみてしまっただけ

つま先に月明かり 花束の香り 指に触れる指
さよなら もう行かなきゃ 何もかも忘れて

硝子の上を裸足のまま歩く 痛むごとに血が流れて落ちていく
お願い その赤い足跡を辿って 会いにきて

錆びたプールに放たれていく金魚 靴箱...

我已经又习惯一个人生活
一开始不就是一个人生活
我的房间 你最爱的角落
那本你没读完的书
还在原地放着
我已经学会如何享受寂寞
朋友快乐时我也跟着快乐
跨年的烟火 绽放天空
我想起我们最快乐时的笑容
我曾经走过多遥远的路
跨越过多少海洋去看你
孤单的黑夜途中
只要想着你
我就不会惶恐
时光的岸上人来...

世界中のすべての人間に
好かれるなんて気持ち悪いよ
だけど一つになれない教室で
君と二人手を繋いでいたいの
数の暴力に白旗をあげて
悪感情を殺してハイチーズ
ポストトゥルースの
甘いディープキス
エロく歪んでるラブアンドピース
自己中の光線銃 乱射する
強者のナンセンス
オートクチュールで作る
殺し...

后期：夏璃夜

看 安静的风景
怎么感觉 听到你的声音
你不在这里 又还在这里 不可思议
世界太冷清 让思念太拥挤
你的笑脸 冲进每个场景
亲爱的你 温柔坚定 不讲道理
今天星期几 没有人提醒
明天在哪里 无法被关心
来我的梦聊天 听懂你的语言
是你最后安慰
我们的剧情 是最美的风景
泪流满面 欣赏...

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の
答え達よ ほら自信もって進めばいい
とても自然なの 雨上がりの
アスファルトに 虹が架かるように
Lonely 風が吹いて Feeling 気がついたよ
答えはどこにも無いけど
Call me 分かってるわ With you 愛はいつも
与え合うもの
For Y...

等不到你
成为 我最闪亮的 星星
我依然愿意 借给你我的光
投射给你
直到你 那灿烂的光芒
静静地挂在 遥远的天上
当你沉浸
天空那条 冰冷的银河
粼粼的波光 够不够暖和你
当你想起
那道 源自于我的光芒
我依然愿意 为你来歌唱
一闪一闪亮晶晶
好像你的身体
藏在众多孤星之中
还是找得到你
挂在天上...

貴方が植え付けた匂い
今も私を呼び止める
貴方が植え付けた癖
今は私を彩ってる

また夏にやって来ると
あやすようにそっと抱き寄せて
貴方が置いてった言葉
今も私は捨てられずに
ここでずっと待ってるよ
こうして
ここでひとり問うてるよ
「どうして？」

愛していると泣いたくせに
あの日の貴方は今どこ...

睁开眼又是新的一天
起身先和猫打个照面
连我和它都相看两厌
“你看什么看 快去赚钱”
高峰期总难挤上地铁
车一晃咖啡全撒地面
笑说抱歉
低下头却
悄悄红了眼
生活一圈圈日子一年年
总是这样重复一遍又一遍
忙碌庸碌忘记了时间
一点一点向上的只有发际线
抓不住一天天
从指尖溜走了我的一年年
忙碌庸碌也想...

やっと眼を覚ましたかい
それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?
「遅いよ」と怒る君
これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知るその声に
生まれてはじめて 何を言えばいい?
君の前前前世から僕は ...

神様はきっと
逃げ出してしまったの
シッポをまいて

神様はきっと 逃げ出してしまったの
シッポをまいて スタコラサッサ
あたしはきっと 踏み外してしまったの
天国の階段と すてきなリズム

だから こうして
待ってるの

ぱられる 迷える子羊と
嘘つきオオカミが 踊るワルツ
ぱられる 怯える満月と...

つまりは好奇心に囚われてたんだ
大切なものなら壊したんだ
明かりの灯らないホールケーキ
木製の君と踊ってたんだ
クローゼットで待った今日も
小さな身体ただ寄せ合って
眠るのさ、変わるのさ 想像 容易い安全
「私 馬鹿な子なの どこにも行かないで」
濁った正体の鈍い目を覚ませ
夜のうち片付けたおもちゃ...

我被 困在回忆 不肯离去 偷偷的哭泣
破碎结局 散在风里 无力再拼起
看漫天的乌云
慢慢向我靠近
骤降的温度让眼泪瞬间结冰
回忆忽然降临
你消失的背影
又慢慢侵蚀我的梦境
玫瑰花 盛开后 就凋零
像我们的爱情
等不到下一个黎明
我闭上了眼睛 唤着你姓名
换不来任何回应
我被 困在回忆 站在原地 固执...

Gray, quiet and tired and mean
Picking at a worried seam
I try to make you mad at me over the phone
Red eyes and fire and signs
I'm taken by a nursery...

明日、今日よりも好きになれる 溢れる想いが止まらない
今もこんなに好きでいるのに 言叶に出来ない
君のくれた日々が积み重なり 过ぎ去った日々2人歩いた『轨迹』
仆らの出逢いがもし偶然ならば? 运命ならば?
君に巡り合えた それって『奇迹』
2人寄り添って歩いて 永久の爱を形にして
いつまでも君の横で...

不要再想我 不要再找我
就当我已经死了
不要说sorry 这只是lonely
人难免都会这样

已经够荒唐 何必再纠缠
要我原谅 说了原谅又怎样
如果被原谅 就不再为难
世界怎么还是这样

请不要太过夸张
你的悲伤 过了就忘
看潮落后潮涨
缺了谁生命都一样
等不到下个天亮
至少善良至少别说
连自己都...

ハロー こんにちは 久しぶり
私は今何をしていますか
元気ならいいけど
ところであの時の気持ちは
忘れることができたでしょうか
今はまだ無理です

いつの日かもっと年をとったら
わかる日がくるのでしょうか

本当にこれでよかったのかな
たまに思うことがあるけど
そんな事は言わないでおこう
だって私は...

僕の癒えない癒えない癒えない
言葉と真昼に添えた花
「わかってたの?」
「わかってたの?」
君の知らない知らない知らない
季節と言葉を紡ぐ花
「わかんないよ」
「わかんないよ」
天国の病棟で 僕らは一人きり
蔑むよ 君が此処にいないこと
天国も平等で 私はつかいきり
忘れないで 忘れないで
僕の癒え...

调声：红松弥知

汚れたゴミ场渔る
煤にまみれた手で
ここには谁もいない
谁もいない  いない~

..music..

干しっぱなしの靴下
汗ばんだTシャツ
全部もう仕方がない
放ったままで

长い长い砂时计
カラカラの喉
変わらない砂漠
疑い続けて倦みつかれて
ガラガラの电车の外を眺めても
答え...

わたし天使でも悪魔でも無いと思うけど
心なんて他人の鏡に映ってる偽物で
AとBに分けられてる選択肢だって
右手を歩くあなたの顔色次第かもね
わたし少し暗くなった放課後の藍が好きだった
気の狂ったクラスルームでは何も感じないの
先生に見えない角度　ご両親の知らないところ
心臓が隠されている
良い子はみ...

初めてのルーブルは
なんてことはなかったわ
私だけのモナリザ
もうとっくに出会ってたから
初めてあなたを見た
あの日動き出した歯車
止められない喪失の予感
もういっぱいあるけど
もう一つ増やしましょう
(Can you give me one last kiss？)
忘れたくないこと
Oh oh o...

透明なかたち 噛み潰したって
ああ 夢には届かないみたいだった
聡明な果実 声は出さないでまだ
夜の水槽溢れた
分からないままで言った
此処はそんなに寒くは無いから
忘れた声は ねえこんなだっけ
潰れた視界なら此処もきっと
幸せであれるから
はっとした雨だって 置いていった傘だっ て
世界はあなたを...

后期：三千
道两旁
一眼望去怎么黄昏秋凉凉
多过一晚
精心打扮
巨可爱的大自然
说好的一起做着丑蜥蜴
结果整容成佳丽
气死了我要烧掉日记
啊啊啊再有虫子不分你
听说蝙蝠包养你
最近刚送了你貂皮
又哪能和我比
四月里
像暗杀似的绕到背后突然拥抱你
动作不用练习
认识你就熟悉
那时候闻起来香的超级
黑夜...

日々拙くも吐き出す歌
いつか見たような夢
長く深い夜を超えるよ
君に会えるように
このまま、ここで、じゃあね
何も無き日々へと
想いはとうに逸れた
忘れられるように！
それでも君の声が呼ぶ方へ
踵を浮かしてさ
いっそ笑い合い 消えようか
その方がいいよな。
坂の上には君がいて
僕を待ってんだって
誰...

深夜里回到公寓
卸下了光鲜亮丽
点燃香烟试图从现实世界逃离
过度的暧昧回避
锁住了回忆
成人的世界如此这般无趣
堆满的空罐啤酒
破旧的兔子玩偶
桌上的发票与回执单随风飘动
指尖与身体触碰
将空虚玩弄
眼神迷离做着夏夜的梦

你说我太天真
想的也太多
这模糊的答案
没办法认可
无聊的谎与话
停下吧拜托...

心甘情愿的被你俘获
我全军覆没
不受点折磨
哪有结果
明明就手足无措
假装从容不迫
说恨你爱你的人
都是我
没有如果
非要对你保持触摸
总想跟你无话不说
想让你对我摆不脱 且不说
这究竟是福是祸
都能彻底把我淹没
你难过 身边会有我
对你我还是很在意
想让你很开心
有时对你猜忌
But I love...

君は知ってるかい？踊らな死ぬ事を
電車の中でいるあの人も
連チャンして掛かるメロウ
出合って娘の目 触れ合う?手と手
エンドレスラブがあるなら
点と線を繋いで
ミックスするなら超丁寧
ライバルのあいつとも今は停戦
i-pod i-phoneから流れ出た
データの束いつもかかえてれば
ほんの少しは最先...

浮动喧嚣的步行街

躁动而又犹豫不决

晕染粉红色的爱恋

似乎还未开始就要完结



藏在 橡树后的咖啡店 

现在是午后两点

染上唇印的拿铁 

还未翻开的书页



摆着玩偶的房间

现在是凌晨一点

想象中你的笑颜 

思绪已无法停歇



若是能 变得勇敢一点 

这心意 快要迸裂


...

我画了一个满是缺口的圆
你就是生命中填补残缺的空间
我提着一个简简单单的行李
搭上你那班失去轨道的列车
我唱着一首单纯的歌
而你就是那一再重复的和弦
每个陌生与熟悉的交界
你误闯了我无知的狂恋
我用寂寞惩罚我的午夜
请让我延续 所有的思念
所有的思念
我想了一整夜关于未来的情节
你就是那个没有名字的...

Don't you notice how
I get quiet when there's no one else around?
Me and you and awkward silence
Don't you dare look at me that way
I don't need remin...

I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change even when I knew I never could
I know that I can't find nobody else as good as...