Cast of Galavant

Love is strange
And sometimes kinda gross
It's embarrassingly gassy
And it leaves its dirty underwear
In piles around the place
Love is rude
It has a ...

本段英文摘自人人影视字幕组
GAL:Way back in days of old
there was a legend told——
RICH:Oh,do it for real
GAL:About a hero known as Gala——
PIRATES:Sorry to interrupt...

GAL: We eat together
ISA: We drink together
SID: We work in perfect sync together
GAL: We smile; ISA: Frown; SID: Blink
ALL: Together completely
We wa...

CHEF
If I could share my life with you
Just think how happy we'd be
We'd share a hovel built for two
Complete with vermin for three
Yes, life would bl...

Your average knight in armor
He's utterly the pits
His ego's so humongous
That his helmet barely fits
He wears two tons of padding
And thinks he's qui...

Richard: You're frigid and demanding
I shudder at your call
Madalena: Whenever you come near me
My flesh begins to crawl
Together: But sometimes, ther...

Way back in days of old
 There was a legend told
 About a hero known as Galavant

 Square jaw and perfect hair
 Cojones out to there
 There was no her...

Oh,Gareth,I try so hard to please her.
 I invade a kingdom for a jewel,
 And yet every day I have to hear it over and over again.

 Galavant,Galavant
...

Sid's Dad: Everyone, come see my son, the knight!
Sid's Mom and Dad: Oy, what a knight!
Sid's Dad: Gather 'round you peasants!
Sid's Mom: Look who's g...

眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 暗い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
「がんばれ。」だとか「大丈夫。」とか
あの人たちは所詮他人で
人は優しく 正しいものと
信じ切ってる幸せな人
縋りついてみた所出
笑いながら振り解く
助ける気もないくせに
いいひとぶって自分に酔うん...

Could it be just that
I'm crazy
Could it be the way
I feel this time of year
When a certain situation seems to bring the best out of me
I don't care
W...

why don't you come to your senses
You've been out riding fences for so long now
Oh,you're a hard one
but I know that you've got your reasons
These thi...

Falling deep into this dream-like state
Wake myself up, don't be late all these dreams
I seem to overrate
Be there when you call
Be there when you cha...

The hour of dawn and the stars begin their slow recession
The light appears and the world soon transforms
Who holds the key to unlock my door?
Who hol...

时钟 悄悄拨快
工作 都说声拜拜
Everyday is Lady's Night
Guess What 男朋友买单
高跟鞋 玫瑰淡香水
整条街 都暧昧
渴望的快乐要有姐妹作陪
一秒钟套装变身完美
自信是你的王牌

美丽从心散出来
谁爱不爱 不理睬 你说了算
你说了算
微笑就让他们崇拜
流泪就让他们...

Still D.R.E.（然是安德烈）-Dr.Dre
Yea nigga
Still ****in wichya
Still waters run deep
Still still doing that shit huh Dre
Oh for sho'check me out
It's still ...

为你我受冷风吹
寂寞时候流眼泪
有人问我是与非 说是与非
可是谁又真的关心谁
若是爱已不可为

你明白说吧无所谓
不必给我安慰 何必怕我伤悲
就当我从此收起真情 谁也不给
我会试着放下往事
忘了过去有多美

也会试着不去想起
你如何用爱将我包围
那深情的滋味
但愿我会就此放下往事
忘了过去有多美

...

泥娃娃-朱宗庆
泥娃娃泥娃娃一个泥娃娃
也有那眉毛也有那眼睛
眼睛不会眨
泥娃娃泥娃娃一个泥娃娃
也有那鼻子也有那嘴巴
嘴巴不说话
她是个假娃娃不是个真娃娃
她没有亲爱的妈妈也没有爸爸
泥娃娃泥娃娃一个泥娃娃
我做她妈妈我做她爸爸
永远爱着他
泥娃娃泥娃娃一个泥娃娃
也有那眉毛也有那眼睛
眼睛不会眨...

I didn't want anything more to do with the outside world
I was happy being quiet
But of course they wouldn't leave me alone
My parents tried every tri...

厂牌：OVERDOSE
OVERDOSE N HIGH
"Oh Taty-Tate you should do this"
"It feel like it feel like f same rhyme like this"
"We r gonna X3 m your rhyme like this...

編曲伊藤真澄

Fou ki ra hyear presia reen
请聆听我最真挚的呼唤
Was zweie ra na stel zuieg manaf
我无意夺取您的生命和力量
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
因生命的存在乃万物的选择
 

en n...

我是只化身孤岛的蓝鲸
有着最巨大的身影
鱼虾在身侧穿行
也有飞鸟在背上停
我路过太多太美的奇景
如同伊甸般的仙境
而大海太平太静
多少故事无人倾听
我爱地中海的天晴
爱西伯利亚的雪景
爱万丈高空的鹰
爱肚皮下的藻荇
我在尽心尽力地多情
直到那一天
你的衣衫破旧
而歌声却温柔
陪我漫无目的的四处漂流
...

あったかい陽射しを合図に
羽根を広げ
鳴き交わす
旅人は
厳しい冬へ発つという
あなたの喜ぶことを
上手にはできない
代わりにはならないけれど
伝えたい
おはようこんにちは
ありがとうさようなら
おはようこんにちは
ありがとうさようならまたね

おはようこんにちは
ありがとうさようなら
新しい靴をお...

우리의 삶은 마치 장편 영화 같았지
절망을 먹고 자라 결국 희망이 되는
여명은 다시 해가 되어 떠오를 거야
내일이 되면 어딜 향해 흘러가려나
어둠과 슬픔 속
희망과 행복을
증오와 억압 속
사랑과 자유를
언제나 희극 같아 보였던 사람들도
부서진 채로 그저 또 살아가
음악...

快递员 Performer：银河快递
 主唱 Vocal：管健嘉晨/沈慧雯
人生海海山川尔尔自由是真我
日渐清醒的生活 得失随意没困惑
走走停停自由自在有风陪着我
从来就没有答案 目光所至的那端
柠月如风 桑榆非晚
灯火阑珊 我心淡然
烟火谋生 以诗谋爱
我们都终将释怀
山川湖泊 我想追寻
千里万里...