MONOLIFE 东方花映冢 “六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years”

歌手:Yellow-Zebra • 时间:

📝 纯歌词版本

道を 歩いていると
 いつでも 二手に別れていて
 右を選んで進むと
 また同じように 現れて

 繰り返すほどに 見失いかけて
 立ち止まってみるけど
 その瞬間 映る 空や足元
 ほら 私は 何でもできる

 白か黒でしかない そんなモノクロより
 ときには グレーでありたいと思う
 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
 自由に 描いて

 家に 帰って来ると
 小さな手鏡 いつもあって
 自分じゃ見えない 私を
 はっきりと 写し出してる

 覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
 責めてはみるけど
 刻んだ時間に 嘘は付けないから
 ありのまま 曝け出せばいい

 明か暗で現されてる モノトーンより
 ときには 日影で 休みたくていい
 眩しくても 暗闇でも 見えないものを
 しっかり 見据えて

 0か1だけ いつも選ぶけど
 でも きっと私は 3や5でありたいと願う
 そんな存在を

 白か黒でしかない そんなモノクロより
 ときには グレーでありたいと思う
 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
 自由に 描いて

🎵 LRC歌词版本

[00:22.806]
[00:34.039] 道を 歩いていると
[00:40.866] いつでも 二手に別れていて
[00:48.568] 右を選んで進むと
[00:55.737] また同じように 現れて
[01:01.949]
[01:03.069] 繰り返すほどに 見失いかけて
[01:11.059] 立ち止まってみるけど
[01:17.815] その瞬間 映る 空や足元
[01:25.972] ほら 私は 何でもできる
[01:33.342]
[01:34.481] 白か黒でしかない そんなモノクロより
[01:41.946] ときには グレーでありたいと思う
[01:49.462] 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
[01:56.920] 自由に 描いて
[02:02.504]
[02:24.514] 家に 帰って来ると
[02:31.635] 小さな手鏡 いつもあって
[02:39.130] 自分じゃ見えない 私を
[02:46.497] はっきりと 写し出してる
[02:52.822]
[02:53.797] 覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
[03:01.634] 責めてはみるけど
[03:08.906] 刻んだ時間に 嘘は付けないから
[03:16.727] ありのまま 曝け出せばいい
[03:23.855]
[03:25.283] 明か暗で現されてる モノトーンより
[03:32.521] ときには 日影で 休みたくていい
[03:39.947] 眩しくても 暗闇でも 見えないものを
[03:47.301] しっかり 見据えて
[03:53.450]
[04:26.903] 0か1だけ いつも選ぶけど
[04:41.075] でも きっと私は 3や5でありたいと願う
[04:48.536] そんな存在を
[04:54.116]
[04:54.127] 白か黒でしかない そんなモノクロより
[05:01.308] ときには グレーでありたいと思う
[05:08.685] 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
[05:16.038] 自由に 描いて

🌍 纯翻译歌词

漫步在路上时
 总会在某处 分岔成两条
 若选择向右前行
 又会以同样姿态 再度出现

 越是重复就越容易迷失方向
 虽然也会停下脚步
 但此刻映现的天空与脚下
 看啊 我无所不能

 比起非黑即白的单调世界
 有时更想成为灰色存在
 不是被涂抹殆尽 或消失的存在
 而是自由描绘

 回到家中时
 总有一面小小的手镜
 清晰映照出
 我自己看不见的模样

 越是凝视就越觉得
 这样无能的自己令人沮丧
 但镌刻的时间无法说谎
 不如坦然展现真我

 比起明暗分明的单色世界
 有时在阴影里休息也无妨
 无论耀眼或黑暗 都要看清
 那些看不见的事物

 虽然总是在0与1间选择
 但我衷心希望能成为3或5
 这样的存在

 比起非黑即白的单调世界
 有时更想成为灰色存在
 不是被涂抹殆尽 或消失的存在
 而是自由描绘

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]
[00:22.806]
[00:34.039] 漫步在路上时
[00:40.866] 总会在某处 分岔成两条
[00:48.568] 若选择向右前行
[00:55.737] 又会以同样姿态 再度出现
[01:01.949]
[01:03.069] 越是重复就越容易迷失方向
[01:11.059] 虽然也会停下脚步
[01:17.815] 但此刻映现的天空与脚下
[01:25.972] 看啊 我无所不能
[01:33.342]
[01:34.481] 比起非黑即白的单调世界
[01:41.946] 有时更想成为灰色存在
[01:49.462] 不是被涂抹殆尽 或消失的存在
[01:56.920] 而是自由描绘
[02:02.504]
[02:24.514] 回到家中时
[02:31.635] 总有一面小小的手镜
[02:39.130] 清晰映照出
[02:46.497] 我自己看不见的模样
[02:52.822]
[02:53.797] 越是凝视就越觉得
[03:01.634] 这样无能的自己令人沮丧
[03:08.906] 但镌刻的时间无法说谎
[03:16.727] 不如坦然展现真我
[03:23.855]
[03:25.283] 比起明暗分明的单色世界
[03:32.521] 有时在阴影里休息也无妨
[03:39.947] 无论耀眼或黑暗 都要看清
[03:47.301] 那些看不见的事物
[03:53.450]
[04:26.903] 虽然总是在0与1间选择
[04:41.075] 但我衷心希望能成为3或5
[04:48.536] 这样的存在
[04:54.116]
[04:54.127] 比起非黑即白的单调世界
[05:01.308] 有时更想成为灰色存在
[05:08.685] 不是被涂抹殆尽 或消失的存在
[05:16.038] 而是自由描绘

📝 纯歌词版本

道を 歩いていると
 いつでも 二手に別れていて
 右を選んで進むと
 また同じように 現れて

 繰り返すほどに 見失いかけて
 立ち止まってみるけど
 その瞬間 映る 空や足元
 ほら 私は 何でもできる

 白か黒でしかない そんなモノクロより
 ときには グレーでありたいと思う
 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
 自由に 描いて

 家に 帰って来ると
 小さな手鏡 いつもあって
 自分じゃ見えない 私を
 はっきりと 写し出してる

 覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
 責めてはみるけど
 刻んだ時間に 嘘は付けないから
 ありのまま 曝け出せばいい

 明か暗で現されてる モノトーンより
 ときには 日影で 休みたくていい
 眩しくても 暗闇でも 見えないものを
 しっかり 見据えて

 0か1だけ いつも選ぶけど
 でも きっと私は 3や5でありたいと願う
 そんな存在を

 白か黒でしかない そんなモノクロより
 ときには グレーでありたいと思う
 塗り潰すのか 消すだけの 存在でなく
 自由に 描いて

🎧 猜你喜欢

キミノウタ

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
キミノウタ

アルバム:東方讃月歌~Smell of Flap~
サークル:いえろ~ぜぶら
Vo.うっちー


紅い月に そっと照らされて
暗い部屋 僕らは影を 伸ばしてる
瞬き一つ するはずもなくて
出来るだけ その姿を
焼き付けて 
幻想の 向こう側と 他人(ひと)は皆
笑うけど 君への時間が ...
查看歌词

红き夜の花 (デュエットVer) (亡き王女の为のセプテット)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
月を見つめてた 冷たい窓から
絡みだす 隠し合う荊を分けて 遠く
聞こえてきた 懐かしい音は
君を待つ 流れ出す血液に溶けていく

ただ 生きとし生けるものの運命を 秤に掛けて
まだ 見えぬ紅に 想い遥かに馳せては消した

貴く咲くのは 紅き夜の花
月に照らされ 映り込んでた
染まるココロは 響く言...
查看歌词

暗夜のファクター (藤宫ゆきVer) (平安のエイリアン)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
笑い声聴こえる 木の葉の音に紛れ
止まり木を軋ませ 闇へ駆けた
淡い影横切る 隙間を縫い付けて
鳶色の夜空を 引き裂いていた
誰か気付いてますか?
伝えたい 必要以上に傷つけても
闇を揺らすように 響かす声は
姿を隠した 孤独なファクター
見えてるものだけ 信じるならば
この身の細工を 受け止めて
...
查看歌词

Dreamin'Dreamer

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
星が降る夜は 空に手伸ばす
 例えいつまでも 届かなくとも
 虹か出た日は 軀け出している
 始まりの場所を 見つけ出したくて

 『まだ、夢見てる?』と
 そういつも他人は言うけと

 空の果てまで 強い風は吹いている
 決して 誰かのよいにはなれないと知っていても
 次の場所もで 招く神は居ない...
查看歌词

月の旋律(东方永夜抄 “竹取飞翔 ~ Lunatic Princess”)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
永遠(えいえん)の月(つき)よ 愛(いと)しい夜長(よなが)に 何(なに)想(おも)う
手(て)を 伸(の)ばしても 奏(から)でられずの メロディ

永遠(えいえん)の ファンタジー 破(やぶ)り 竹(たけ)の森(もり)に捨(す)れた
だけど また探(さが)して 一人(ひとり) 拾(ひろ)い集(あ...
查看歌词

色彩少女

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
足音立てずに
そっと近づく
扉の前耳を澄ませ
踏み込む勇気もなくて
その内側に
棲み着く少女は
じっとこちらを覗いては
小さく胸ノックした
さぁ怖がっていないで
君が思う世界が
外にはないのかもしれない
少女は好きな色を纏う
写した鏡の奥見て笑う
扉の向こう側に待った
大人の自分に憧れ抱いて
目を閉...
查看歌词

風を超えて ~Flying~

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
风を超えて~Flying~
飞(と)びたてそうFly 手(て)を离(はな)したら
あ~Blue sky どこまでも行(ゆ)ける
悲(かな)しい 世界(せかい)の果(は)ても
気(き)ままに 舞(ま)えばいい
( ᗜˬᗜ )♪~~
鸟(とり)が 得意(とくい)げに空(そら)を廻(めぐ)る
分厚(ぶあつ...
查看歌词

Autumn Stream ~恋し秋~ (神々が恋した幻想郷)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
色づく秋へと 馳せる
染め合う 愛しい流れ
止まらないように さあ
手を 取り合って
重ねてく 想いを
「完全なものなんて
この世界にない」と
汗ばんだ顔で 
君はよく 私にそう言って
河の流れも 初めから決まってる
涼しい顔 一つ 
私は君にこう言って
形を成してるものが
見えない 想いと共に
こ...
查看歌词

Moonlight Septet

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
藤宮ゆき - Moonlight Septet
アレンジ:芳葉/らんてぃ

深(ふか)い霧(きり)の中(なか) 浮(う)かぶ 月(つき)の紅(あか)
歪(ゆが)まずに 揺(ゆ)られずに
ずっと 水面(すいめん)に映(は)える
あなたを想(おも)えど 届(とど)かない声(こえ)よ
目覚(めざ)めずに ...
查看歌词
正在播放: MONOLIFE 东方花映冢 “六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years”
0:00 / 0:00
加载歌词中...
MONOLIFE 东方花映冢 “六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years”
Yellow-Zebra