📝 纯歌词版本
低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
疲(つか)れてるからじゃない
永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
運(はこ)んで 行(ゆ)くように
遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
長(なが)い耳に 障(さわ)る
遅(おそ)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
どこまでも 響(ひび)かせて
その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
寝(ね)てないからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
欲張(よくば)り 大(おお)きすぎて
割(わ)れてしまった この想(おも)い
雑音（ノイズ）にならないように
耳(みみ)で 確(たし)かめて
右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
あなた あるべき 定位(ていい)は
そこだけではない
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
泣(な)いてるからじゃない
by-iwakura_sasami-
🎵 LRC歌词版本
[00:26.30]低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
[00:35.09]紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
[00:40.26]打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
[00:49.08]欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
[00:58.42]
[00:58.48]幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
[01:05.09]すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
[01:11.13]
[01:12.64]いつまでも 追(お)いかけて
[01:15.59]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[01:18.68]紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
[01:21.82]疲(つか)れてるからじゃない
[01:24.94]
[01:25.07]永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
[01:28.04]月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
[01:31.21]ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
[01:34.24]運(はこ)んで 行(ゆ)くように
[01:37.52]
[01:45.39]
[01:46.89]遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
[01:55.65]長(なが)い耳に 障(さわ)る
[02:00.69]遅(おそ)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
[02:09.55]瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
[02:18.84]迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
[02:25.42]反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
[02:32.14]
[02:33.11]どこまでも 響(ひび)かせて
[02:36.23]その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
[02:39.33]紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
[02:42.40]寝(ね)てないからじゃない
[02:45.54]
[04:33.14][02:45.67]そんな 強(つよ)がりだけが
[04:36.20][02:48.62]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[04:39.35][02:51.68]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[04:42.32][02:54.77]見逃(みのが)さないように
[02:57.96]
[03:50.42]
[03:53.92]
[03:55.92]欲張(よくば)り 大(おお)きすぎて
[03:58.96]割(わ)れてしまった この想(おも)い
[04:02.22]雑音（ノイズ）にならないように
[04:05.17]耳(みみ)で 確(たし)かめて
[04:08.31]
[04:08.51]右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
[04:11.22]左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
[04:14.53]あなた あるべき 定位(ていい)は
[04:17.45]そこだけではない
[04:20.77]
[04:20.97]いつまでも 追(お)いかけて
[04:23.74]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[04:26.92]紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
[04:29.94]泣(な)いてるからじゃない
[04:32.95]
[04:46.18]
[05:05.48]by-iwakura_sasami-
🌍 纯翻译歌词
低悬天际的月亮
染红双眸
潮汐送来
试图在碎片中寻觅
当幸福时光来临时
退去的浪涛却总将其夺走
永远追逐着
愿你常驻我掌心
这双赤瞳闪烁
并非因疲惫
仿佛能延续至永恒
如被明月牵引般
将驻立于此的我
一同带往远方
远处刻印的脚步声
扰动修长耳尖
迟来的残响
浮现于眼睑内侧
和着迷途前进的节奏调整步伐
只为不让逆向声波将其掩盖
让回响传递至天涯
确认那份存在
这双赤瞳映照
并非因无眠
唯有这般逞强
才能让我振作
只为不遗漏
你纤细的波形
过于贪婪的思念
终将支离破碎
用双耳确认
不让其化作杂音
右耳传来的声响
左耳亦能微弱听见
你应有的定位
不仅存在于彼方
永远追逐着
愿你常驻我掌心
这双湿润赤瞳
并非因哭泣
唯有这般逞强
才能让我振作
只为不遗漏
你纤细的波形
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.30]低悬天际的月亮
[00:35.09]染红双眸
[00:40.26]潮汐送来
[00:49.08]试图在碎片中寻觅
[00:58.42]
[00:58.48]当幸福时光来临时
[01:05.09]退去的浪涛却总将其夺走
[01:11.13]
[01:12.64]永远追逐着
[01:15.59]愿你常驻我掌心
[01:18.68]这双赤瞳闪烁
[01:21.82]并非因疲惫
[01:24.94]
[01:25.07]仿佛能延续至永恒
[01:28.04]如被明月牵引般
[01:31.21]将驻立于此的我
[01:34.24]一同带往远方
[01:37.52]
[01:45.39]
[01:46.89]远处刻印的脚步声
[01:55.65]扰动修长耳尖
[02:00.69]迟来的残响
[02:09.55]浮现于眼睑内侧
[02:18.84]和着迷途前进的节奏调整步伐
[02:25.42]只为不让逆向声波将其掩盖
[02:32.14]
[02:33.11]让回响传递至天涯
[02:36.23]确认那份存在
[02:39.33]这双赤瞳映照
[02:42.40]并非因无眠
[02:45.54]
[04:33.14][02:45.67]唯有这般逞强
[04:36.20][02:48.62]才能让我振作
[04:39.35][02:51.68]只为不遗漏
[04:42.32][02:54.77]你纤细的波形
[02:57.96]
[03:50.42]
[03:53.92]
[03:55.92]过于贪婪的思念
[03:58.96]终将支离破碎
[04:02.22]用双耳确认
[04:05.17]不让其化作杂音
[04:08.31]
[04:08.51]右耳传来的声响
[04:11.22]左耳亦能微弱听见
[04:14.53]你应有的定位
[04:17.45]不仅存在于彼方
[04:20.77]
[04:20.97]永远追逐着
[04:23.74]愿你常驻我掌心
[04:26.92]这双湿润赤瞳
[04:29.94]并非因哭泣
[04:32.95]
[04:33.14][02:45.67]唯有这般逞强
[04:36.20][02:48.62]才能让我振作
[04:39.35][02:51.68]只为不遗漏
[04:42.32][02:54.77]你纤细的波形
[04:46.18]
[05:05.48]
📝 纯歌词版本
低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
疲(つか)れてるからじゃない
永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
運(はこ)んで 行(ゆ)くように
遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
長(なが)い耳に 障(さわ)る
遅(おそ)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
どこまでも 響(ひび)かせて
その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
寝(ね)てないからじゃない
そんな 強(つよ)がりだけが
私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
見逃(みのが)さないように
欲張(よくば)り 大(おお)きすぎて
割(わ)れてしまった この想(おも)い
雑音（ノイズ）にならないように
耳(みみ)で 確(たし)かめて
右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
あなた あるべき 定位(ていい)は
そこだけではない
いつまでも 追(お)いかけて
いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
泣(な)いてるからじゃない
by-iwakura_sasami-
🎵 LRC歌词版本
[00:26.30]低(ひく)く 浮(う)かんでいる月(つき)が
[00:35.09]紅(あか)い瞳(ひとみ) 満(み)たす
[00:40.26]打(う)ち寄(よ)せて 運(はこ)んできた
[00:49.08]欠片(かけら)の中(なか) 探(さが)そうとして
[00:58.42]
[00:58.48]幸(しあわ)せな時間(じかん)は 訪(おとず)レてくる
[01:05.09]すぐまた 引(ひ)いてく波(なみ)が 奪(うば)って行(ゆ)くのに
[01:11.13]
[01:12.64]いつまでも 追(お)いかけて
[01:15.59]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[01:18.68]紅(あか)く光(ひか)る この眼(め)は
[01:21.82]疲(つか)れてるからじゃない
[01:24.94]
[01:25.07]永遠(とわ)に 続(つづ)いて行(ゆ)くように
[01:28.04]月(つき)に 引(ひ)き寄(よ)せられるように
[01:31.21]ここに立(た)つ 私(わたし)ごと
[01:34.24]運(はこ)んで 行(ゆ)くように
[01:37.52]
[01:45.39]
[01:46.89]遠(とお)く 刻(きざ)む 足音(あしおと)が
[01:55.65]長(なが)い耳に 障(さわ)る
[02:00.69]遅(おそ)れて届(とど)く 残響(ざんきょう)が
[02:09.55]瞼(まぶた)の裏(うら) 浮(う)かばせて
[02:18.84]迷(まよ)い 進(すす)む音(おど)に 歩調（テンポ）合(あ)わせ
[02:25.42]反対(はんたい)に向(む)かう 音(おど)が 打(う)ち消(け)さないように
[02:32.14]
[02:33.11]どこまでも 響(ひび)かせて
[02:36.23]その存在(そんざい)を 確(たし)かめて
[02:39.33]紅(あか)く照(て)らす この眼(め)は
[02:42.40]寝(ね)てないからじゃない
[02:45.54]
[04:33.14][02:45.67]そんな 強(つよ)がりだけが
[04:36.20][02:48.62]私(わたし)を 強(つよ)く 持(も)ち上(あ)げる
[04:39.35][02:51.68]あなたの 細(ほそ)い波形(はげい)を
[04:42.32][02:54.77]見逃(みのが)さないように
[02:57.96]
[03:50.42]
[03:53.92]
[03:55.92]欲張(よくば)り 大(おお)きすぎて
[03:58.96]割(わ)れてしまった この想(おも)い
[04:02.22]雑音（ノイズ）にならないように
[04:05.17]耳(みみ)で 確(たし)かめて
[04:08.31]
[04:08.51]右(みぎ)から 響(ひび)く 音(おど)が
[04:11.22]左(ひだり)にも 微(かす)かに 聞(き)こえる
[04:14.53]あなた あるべき 定位(ていい)は
[04:17.45]そこだけではない
[04:20.77]
[04:20.97]いつまでも 追(お)いかけて
[04:23.74]いつも この手(て)の中(なか)に 居(い)て
[04:26.92]紅(あか)く渗(にじ)む この眼(め)は
[04:29.94]泣(な)いてるからじゃない
[04:32.95]
[04:46.18]
[05:05.48]by-iwakura_sasami-
🌍 纯翻译歌词
低悬天际的月亮
染红双眸
潮汐送来
试图在碎片中寻觅
当幸福时光来临时
退去的浪涛却总将其夺走
永远追逐着
愿你常驻我掌心
这双赤瞳闪烁
并非因疲惫
仿佛能延续至永恒
如被明月牵引般
将驻立于此的我
一同带往远方
远处刻印的脚步声
扰动修长耳尖
迟来的残响
浮现于眼睑内侧
和着迷途前进的节奏调整步伐
只为不让逆向声波将其掩盖
让回响传递至天涯
确认那份存在
这双赤瞳映照
并非因无眠
唯有这般逞强
才能让我振作
只为不遗漏
你纤细的波形
过于贪婪的思念
终将支离破碎
用双耳确认
不让其化作杂音
右耳传来的声响
左耳亦能微弱听见
你应有的定位
不仅存在于彼方
永远追逐着
愿你常驻我掌心
这双湿润赤瞳
并非因哭泣
唯有这般逞强
才能让我振作
只为不遗漏
你纤细的波形
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.30]低悬天际的月亮
[00:35.09]染红双眸
[00:40.26]潮汐送来
[00:49.08]试图在碎片中寻觅
[00:58.42]
[00:58.48]当幸福时光来临时
[01:05.09]退去的浪涛却总将其夺走
[01:11.13]
[01:12.64]永远追逐着
[01:15.59]愿你常驻我掌心
[01:18.68]这双赤瞳闪烁
[01:21.82]并非因疲惫
[01:24.94]
[01:25.07]仿佛能延续至永恒
[01:28.04]如被明月牵引般
[01:31.21]将驻立于此的我
[01:34.24]一同带往远方
[01:37.52]
[01:45.39]
[01:46.89]远处刻印的脚步声
[01:55.65]扰动修长耳尖
[02:00.69]迟来的残响
[02:09.55]浮现于眼睑内侧
[02:18.84]和着迷途前进的节奏调整步伐
[02:25.42]只为不让逆向声波将其掩盖
[02:32.14]
[02:33.11]让回响传递至天涯
[02:36.23]确认那份存在
[02:39.33]这双赤瞳映照
[02:42.40]并非因无眠
[02:45.54]
[04:33.14][02:45.67]唯有这般逞强
[04:36.20][02:48.62]才能让我振作
[04:39.35][02:51.68]只为不遗漏
[04:42.32][02:54.77]你纤细的波形
[02:57.96]
[03:50.42]
[03:53.92]
[03:55.92]过于贪婪的思念
[03:58.96]终将支离破碎
[04:02.22]用双耳确认
[04:05.17]不让其化作杂音
[04:08.31]
[04:08.51]右耳传来的声响
[04:11.22]左耳亦能微弱听见
[04:14.53]你应有的定位
[04:17.45]不仅存在于彼方
[04:20.77]
[04:20.97]永远追逐着
[04:23.74]愿你常驻我掌心
[04:26.92]这双湿润赤瞳
[04:29.94]并非因哭泣
[04:32.95]
[04:33.14][02:45.67]唯有这般逞强
[04:36.20][02:48.62]才能让我振作
[04:39.35][02:51.68]只为不遗漏
[04:42.32][02:54.77]你纤细的波形
[04:46.18]
[05:05.48]