📝 纯歌词版本
いつもの郷が 笑顔溢れる
行く先は違えど 誰もが満たしていて
夢 描く人が 歌を歌っている
様々な 風(おもい)を
愛するこの場所で 歌ってる
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く
決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋にときには
日々の不安も抱えて
だけど カメラに 収まった瞬間に
吹く風は 止んだ
知ることのない 名誉の為に
醜い 面白さの為に
真実は 簡単に歪んで行く
風が多くの 異物を含んでいて
郷を傷つける
だから 拾って 捨てるけど
容易く 散らかして行く
ありもしないことを
フィルムで仰いで
掻く汗 乾かす
祈ることしかできなくて
今日も眠れない夜
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く 決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋に
ときには日々の
不安も忘れて
だから カメラに
収まらないように
吹く風を 止めて
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く
決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋に
ときには君の
想いを語って
東の国の眠らない夜は
今日も続いて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:17.30]いつもの郷が 笑顔溢れる
[00:31.37]行く先は違えど 誰もが満たしていて
[00:45.40]夢 描く人が 歌を歌っている
[00:59.90]様々な 風(おもい)を
[01:06.03]愛するこの場所で 歌ってる
[01:13.91]ただ 楽し過ぎて
[01:15.77]ただ 愛おしくて
[01:17.51]この街を 歩く
[01:21.16]決まってるルール
[01:22.76]限られた ツールで
[01:24.52]作られてるのに
[01:28.25]ただ 純粋にときには
[01:30.11]日々の不安も抱えて
[01:35.41]だけど カメラに 収まった瞬間に
[01:38.95]吹く風は 止んだ
[01:56.59]知ることのない 名誉の為に
[02:10.89]醜い 面白さの為に
[02:18.54]真実は 簡単に歪んで行く
[02:25.46]風が多くの 異物を含んでいて
[02:28.91]郷を傷つける
[02:32.30]だから 拾って 捨てるけど
[02:36.04]容易く 散らかして行く
[02:39.34]ありもしないことを
[02:41.04]フィルムで仰いで
[02:42.94]掻く汗 乾かす
[02:46.33]祈ることしかできなくて
[02:49.02]今日も眠れない夜
[03:11.30]ただ 楽し過ぎて
[03:12.81]ただ 愛おしくて
[03:14.61]この街を 歩く 決まってるルール
[03:20.01]限られた ツールで
[03:21.80]作られてるのに
[03:25.20]ただ 純粋に
[03:27.05]ときには日々の
[03:28.80]不安も忘れて
[03:32.31]だから カメラに
[03:34.06]収まらないように
[03:35.86]吹く風を 止めて
[03:39.50]ただ 楽し過ぎて
[03:41.21]ただ 愛おしくて
[03:43.00]この街を 歩く
[03:46.60]決まってるルール
[03:48.24]限られた ツールで
[03:49.99]作られてるのに
[03:53.69]ただ 純粋に
[03:55.23]ときには君の
[03:56.97]想いを語って
[04:00.61]東の国の眠らない夜は
[04:04.11]今日も続いて行く
🌍 纯翻译歌词
熟悉的故乡 洋溢着笑容
虽各奔前程 人人都心满意足
心怀梦想的人 正放声歌唱
将形形色色的 思绪
在这深爱的土地上 尽情歌唱
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道
既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
但有时 纯粹地
怀抱着日常的不安
然而 当镜头捕捉的瞬间
吹拂的风 静止了
为了无从知晓的虚名
为了丑陋的趣味
真相正轻易地被扭曲
风里夹杂着太多异物
伤害着故乡
虽然拾起又丢弃
却轻易地散落满地
用胶片供奉着
根本不存在的幻影
拭去汗水任其风干
除了祈祷别无他法
今夜依然辗转难眠
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道 既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
只是 纯粹地
有时连日常的
不安也全部遗忘
所以 为了不被
镜头所捕捉
让吹拂的风 停下吧
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道
既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
只是 纯粹地
有时倾诉着
你的心意
东方国度的不眠之夜
今日仍将持续
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.30]熟悉的故乡 洋溢着笑容
[00:31.37]虽各奔前程 人人都心满意足
[00:45.40]心怀梦想的人 正放声歌唱
[00:59.90]将形形色色的 思绪
[01:06.03]在这深爱的土地上 尽情歌唱
[01:13.91]只因 太过欢愉
[01:15.77]只因 惹人怜爱
[01:17.51]漫步在这条街道
[01:21.16]既定的规则
[01:22.76]有限的工具
[01:24.52]明明是被这些所束缚
[01:28.25]但有时 纯粹地
[01:30.11]怀抱着日常的不安
[01:35.41]然而 当镜头捕捉的瞬间
[01:38.95]吹拂的风 静止了
[01:56.59]为了无从知晓的虚名
[02:10.89]为了丑陋的趣味
[02:25.46]风里夹杂着太多异物
[02:28.91]伤害着故乡
[02:32.30]虽然拾起又丢弃
[02:36.04]却轻易地散落满地
[02:39.34]用胶片供奉着
[02:41.04]根本不存在的幻影
[02:42.94]拭去汗水任其风干
[02:46.33]除了祈祷别无他法
[02:49.02]今夜依然辗转难眠
[03:11.30]只因 太过欢愉
[03:12.81]只因 惹人怜爱
[03:14.61]漫步在这条街道 既定的规则
[03:20.01]有限的工具
[03:21.80]明明是被这些所束缚
[03:25.20]只是 纯粹地
[03:27.05]有时连日常的
[03:28.80]不安也全部遗忘
[03:32.31]所以 为了不被
[03:34.06]镜头所捕捉
[03:35.86]让吹拂的风 停下吧
[03:39.50]只因 太过欢愉
[03:41.21]只因 惹人怜爱
[03:43.00]漫步在这条街道
[03:46.60]既定的规则
[03:48.24]有限的工具
[03:49.99]明明是被这些所束缚
[03:53.69]只是 纯粹地
[03:55.23]有时倾诉着
[03:56.97]你的心意
[04:00.61]东方国度的不眠之夜
[04:04.11]今日仍将持续
📝 纯歌词版本
いつもの郷が 笑顔溢れる
行く先は違えど 誰もが満たしていて
夢 描く人が 歌を歌っている
様々な 風(おもい)を
愛するこの場所で 歌ってる
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く
決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋にときには
日々の不安も抱えて
だけど カメラに 収まった瞬間に
吹く風は 止んだ
知ることのない 名誉の為に
醜い 面白さの為に
真実は 簡単に歪んで行く
風が多くの 異物を含んでいて
郷を傷つける
だから 拾って 捨てるけど
容易く 散らかして行く
ありもしないことを
フィルムで仰いで
掻く汗 乾かす
祈ることしかできなくて
今日も眠れない夜
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く 決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋に
ときには日々の
不安も忘れて
だから カメラに
収まらないように
吹く風を 止めて
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く
決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋に
ときには君の
想いを語って
東の国の眠らない夜は
今日も続いて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:17.30]いつもの郷が 笑顔溢れる
[00:31.37]行く先は違えど 誰もが満たしていて
[00:45.40]夢 描く人が 歌を歌っている
[00:59.90]様々な 風(おもい)を
[01:06.03]愛するこの場所で 歌ってる
[01:13.91]ただ 楽し過ぎて
[01:15.77]ただ 愛おしくて
[01:17.51]この街を 歩く
[01:21.16]決まってるルール
[01:22.76]限られた ツールで
[01:24.52]作られてるのに
[01:28.25]ただ 純粋にときには
[01:30.11]日々の不安も抱えて
[01:35.41]だけど カメラに 収まった瞬間に
[01:38.95]吹く風は 止んだ
[01:56.59]知ることのない 名誉の為に
[02:10.89]醜い 面白さの為に
[02:18.54]真実は 簡単に歪んで行く
[02:25.46]風が多くの 異物を含んでいて
[02:28.91]郷を傷つける
[02:32.30]だから 拾って 捨てるけど
[02:36.04]容易く 散らかして行く
[02:39.34]ありもしないことを
[02:41.04]フィルムで仰いで
[02:42.94]掻く汗 乾かす
[02:46.33]祈ることしかできなくて
[02:49.02]今日も眠れない夜
[03:11.30]ただ 楽し過ぎて
[03:12.81]ただ 愛おしくて
[03:14.61]この街を 歩く 決まってるルール
[03:20.01]限られた ツールで
[03:21.80]作られてるのに
[03:25.20]ただ 純粋に
[03:27.05]ときには日々の
[03:28.80]不安も忘れて
[03:32.31]だから カメラに
[03:34.06]収まらないように
[03:35.86]吹く風を 止めて
[03:39.50]ただ 楽し過ぎて
[03:41.21]ただ 愛おしくて
[03:43.00]この街を 歩く
[03:46.60]決まってるルール
[03:48.24]限られた ツールで
[03:49.99]作られてるのに
[03:53.69]ただ 純粋に
[03:55.23]ときには君の
[03:56.97]想いを語って
[04:00.61]東の国の眠らない夜は
[04:04.11]今日も続いて行く
🌍 纯翻译歌词
熟悉的故乡 洋溢着笑容
虽各奔前程 人人都心满意足
心怀梦想的人 正放声歌唱
将形形色色的 思绪
在这深爱的土地上 尽情歌唱
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道
既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
但有时 纯粹地
怀抱着日常的不安
然而 当镜头捕捉的瞬间
吹拂的风 静止了
为了无从知晓的虚名
为了丑陋的趣味
真相正轻易地被扭曲
风里夹杂着太多异物
伤害着故乡
虽然拾起又丢弃
却轻易地散落满地
用胶片供奉着
根本不存在的幻影
拭去汗水任其风干
除了祈祷别无他法
今夜依然辗转难眠
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道 既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
只是 纯粹地
有时连日常的
不安也全部遗忘
所以 为了不被
镜头所捕捉
让吹拂的风 停下吧
只因 太过欢愉
只因 惹人怜爱
漫步在这条街道
既定的规则
有限的工具
明明是被这些所束缚
只是 纯粹地
有时倾诉着
你的心意
东方国度的不眠之夜
今日仍将持续
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.30]熟悉的故乡 洋溢着笑容
[00:31.37]虽各奔前程 人人都心满意足
[00:45.40]心怀梦想的人 正放声歌唱
[00:59.90]将形形色色的 思绪
[01:06.03]在这深爱的土地上 尽情歌唱
[01:13.91]只因 太过欢愉
[01:15.77]只因 惹人怜爱
[01:17.51]漫步在这条街道
[01:21.16]既定的规则
[01:22.76]有限的工具
[01:24.52]明明是被这些所束缚
[01:28.25]但有时 纯粹地
[01:30.11]怀抱着日常的不安
[01:35.41]然而 当镜头捕捉的瞬间
[01:38.95]吹拂的风 静止了
[01:56.59]为了无从知晓的虚名
[02:10.89]为了丑陋的趣味
[02:25.46]风里夹杂着太多异物
[02:28.91]伤害着故乡
[02:32.30]虽然拾起又丢弃
[02:36.04]却轻易地散落满地
[02:39.34]用胶片供奉着
[02:41.04]根本不存在的幻影
[02:42.94]拭去汗水任其风干
[02:46.33]除了祈祷别无他法
[02:49.02]今夜依然辗转难眠
[03:11.30]只因 太过欢愉
[03:12.81]只因 惹人怜爱
[03:14.61]漫步在这条街道 既定的规则
[03:20.01]有限的工具
[03:21.80]明明是被这些所束缚
[03:25.20]只是 纯粹地
[03:27.05]有时连日常的
[03:28.80]不安也全部遗忘
[03:32.31]所以 为了不被
[03:34.06]镜头所捕捉
[03:35.86]让吹拂的风 停下吧
[03:39.50]只因 太过欢愉
[03:41.21]只因 惹人怜爱
[03:43.00]漫步在这条街道
[03:46.60]既定的规则
[03:48.24]有限的工具
[03:49.99]明明是被这些所束缚
[03:53.69]只是 纯粹地
[03:55.23]有时倾诉着
[03:56.97]你的心意
[04:00.61]东方国度的不眠之夜
[04:04.11]今日仍将持续