MONOLIFE (六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years)

歌手:Yellow-Zebra • 时间:

📝 纯歌词版本

道を歩いていると
いつでも 二手に別れていて
右を 選んで進むと
また同じように 現れて
繰り返すほどに 見失いかけて
立ち 止まってみるけど
その瞬間映る 空や足元
ほら 私わ何でもできる
白が黒でしかない そんなモノクロより
ときにはグレーでありたいと思う
塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
自由に描いて
道に 帰って来ると
小さな手鏡いつもって
自分じゃ見えない私を
貼っきり写し出している
覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
責めてはみるけど
刻んだ時間に 嘘は付けないから
ありのまま 曝け出せばいい
明か暗でら現されてるモノトーンより
ときには 日影で休んだっていい
眩しくても 暗闇でも 見えないものを
しっかり見据えて
0か1だけ いつも選ぶけど
でもきっと私は 百や千でありたいと願う
そんな存在を
白か黒でしかない そんなモノクロより
ときには グレーでありたいと思う
塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
自由に描いて

🎵 LRC歌词版本

[00:34]道を歩いていると
[00:40]いつでも 二手に別れていて
[00:48]右を 選んで進むと
[00:55]また同じように 現れて
[01:03]繰り返すほどに 見失いかけて
[01:11]立ち 止まってみるけど
[01:17]その瞬間映る 空や足元
[01:25]ほら 私わ何でもできる
[01:34]白が黒でしかない そんなモノクロより
[01:42]ときにはグレーでありたいと思う
[01:49]塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
[01:56]自由に描いて
[02:24]道に 帰って来ると
[02:31]小さな手鏡いつもって
[02:39]自分じゃ見えない私を
[02:46]貼っきり写し出している
[02:54]覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
[03:02]責めてはみるけど
[03:08]刻んだ時間に 嘘は付けないから
[03:16]ありのまま 曝け出せばいい
[03:25]明か暗でら現されてるモノトーンより
[03:32]ときには 日影で休んだっていい
[03:40]眩しくても 暗闇でも 見えないものを
[03:47]しっかり見据えて
[04:27]0か1だけ いつも選ぶけど
[04:41]でもきっと私は 百や千でありたいと願う
[04:48]そんな存在を
[04:54]白か黒でしかない そんなモノクロより
[05:01]ときには グレーでありたいと思う
[05:08]塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
[05:16]自由に描いて

🌍 纯翻译歌词

踽踽独行的旅途
眼前却时常出现分岔路
倘若循右路前行
前方却依旧是同样的抉择
越是徘徊往复 则越陷入迷失
不由得驻足止步
那一刹所见 足尖至天边的景色
那一刻所思 原来我竟无所不能
非黑即白 比起那样的二元世界
偶尔也渴望着灰色空间
不再是单纯涂黑或消白
自由地将世界描绘
回到家中的时候
看着手中小小的镜子
一直无法认清的自我
此刻清清楚楚地映在眼前
越是在镜中窥探 越显不堪的自己
我曾孤意自责
篆刻往昔的时间 容不得谎言粉饰
此刻便无需旁骛 演绎真实的自我
非明即暗 比起那样的二元世界
偶尔也渴望在阳光阴影下小憩
哪怕炫目朝阳还是无边暗夜下 那不可见之物
我都会认真看清楚
非零即一 迄今为止的一切答案
但必定也期望着千与百的出现
出现那样的选择
非黑即白 比起那样的二元世界
偶尔也渴望着灰色空间
不再是单纯涂黑或消白
自由地将世界描绘

🔤 LRC翻译歌词

[by:彷徨是大罪]
[00:34]踽踽独行的旅途
[00:40]眼前却时常出现分岔路
[00:48]倘若循右路前行
[00:55]前方却依旧是同样的抉择
[01:03]越是徘徊往复 则越陷入迷失
[01:11]不由得驻足止步
[01:17]那一刹所见 足尖至天边的景色
[01:25]那一刻所思 原来我竟无所不能
[01:34]非黑即白 比起那样的二元世界
[01:42]偶尔也渴望着灰色空间
[01:49]不再是单纯涂黑或消白
[01:56]自由地将世界描绘
[02:24]回到家中的时候
[02:31]看着手中小小的镜子
[02:39]一直无法认清的自我
[02:46]此刻清清楚楚地映在眼前
[02:54]越是在镜中窥探 越显不堪的自己
[03:02]我曾孤意自责
[03:08]篆刻往昔的时间 容不得谎言粉饰
[03:16]此刻便无需旁骛 演绎真实的自我
[03:25]非明即暗 比起那样的二元世界
[03:32]偶尔也渴望在阳光阴影下小憩
[03:40]哪怕炫目朝阳还是无边暗夜下 那不可见之物
[03:47]我都会认真看清楚
[04:27]非零即一 迄今为止的一切答案
[04:41]但必定也期望着千与百的出现
[04:48]出现那样的选择
[04:54]非黑即白 比起那样的二元世界
[05:01]偶尔也渴望着灰色空间
[05:08]不再是单纯涂黑或消白
[05:16]自由地将世界描绘

📝 纯歌词版本

道を歩いていると
いつでも 二手に別れていて
右を 選んで進むと
また同じように 現れて
繰り返すほどに 見失いかけて
立ち 止まってみるけど
その瞬間映る 空や足元
ほら 私わ何でもできる
白が黒でしかない そんなモノクロより
ときにはグレーでありたいと思う
塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
自由に描いて
道に 帰って来ると
小さな手鏡いつもって
自分じゃ見えない私を
貼っきり写し出している
覗き込むほどに 不甲斐無い自分を
責めてはみるけど
刻んだ時間に 嘘は付けないから
ありのまま 曝け出せばいい
明か暗でら現されてるモノトーンより
ときには 日影で休んだっていい
眩しくても 暗闇でも 見えないものを
しっかり見据えて
0か1だけ いつも選ぶけど
でもきっと私は 百や千でありたいと願う
そんな存在を
白か黒でしかない そんなモノクロより
ときには グレーでありたいと思う
塗り潰すのか 消すだけの存在でなく
自由に描いて

🎧 猜你喜欢

永遠のメロディ

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
公園のベンチに腰掛けて一人
 遠い空見上げて

 通り雨のメロディまだ濡れてたいのに
 突然その歌を止めて

 乾いた身体を欲するように
 雲の切れ間射す光虹を作った

 今日も陽が西へ沈んで行く
 変わる事ないその永遠を繰り返す
 宵の青に月が浮かんでいる
 その表情を明日は変えるように祈っている...
查看歌词

水歌 -mizuuta-

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
水流れる 暗い底で待つ
 君は外で 一人 立っていた
 そこに行けぬは 深い理由があると
 意味も解らずに 問lかけた

 沢山の言葉なら 圧縮すればいいのに
 解凍する 手間が嫌と すぐ受信した

 揺らぎない 水面に
 月が浮かぶ 領域
 受け入れたかったのに
 足りなかった 容量

 水に濡れ...
查看歌词

风吹いた郷

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
いつもの郷が 笑顔溢れる
行く先は違えど 誰もが満たしていて
夢 描く人が 歌を歌っている
様々な 風(おもい)を
愛するこの場所で 歌ってる
ただ 楽し過ぎて
ただ 愛おしくて
この街を 歩く
決まってるルール
限られた ツールで
作られてるのに
ただ 純粋にときには
日々の不安も抱えて
だけど ...
查看歌词

Shining Star (恋色マスタースパーク)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
君(きみ)の星座(せいざ)が 地平線(ちへいせん)の その向(む)こう側(がわ)へ
消(き)えてしまわないように
前(まえ)に進(すす)む Shining Star
つまずいてしまった
そんな日(ひ)は そのまま
星(ほし)を眺(なが)めて祈(いの)る
いつか 見(み)てた空(そら)
変(か)わらず...
查看歌词

桜風

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
揺れる桜に倣い 私は 歩き出す

少しだけ 暖かい風が 胸を絞める
短く切った髪を 優しく 靡かせて
花びら吹く方に 涙が 頬を伝う

朝日が差し込む 一日が今日も始まり
決まった時間に 玄関を出て行く
こんな生活も 悪くはないのだけれど
少しだけ 足取りは 重くて

大きな樹の下で 運命見上げても...
查看歌词

月の旋律(东方永夜抄 “竹取飞翔 ~ Lunatic Princess”)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
永遠(えいえん)の月(つき)よ 愛(いと)しい夜長(よなが)に 何(なに)想(おも)う
手(て)を 伸(の)ばしても 奏(から)でられずの メロディ

永遠(えいえん)の ファンタジー 破(やぶ)り 竹(たけ)の森(もり)に捨(す)れた
だけど また探(さが)して 一人(ひとり) 拾(ひろ)い集(あ...
查看歌词

ミスジレンマ (ネクロファンタジア)

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
私を示す境界さえ
私を分かつ枷となり
虚と実は歴史まで
その身を潜め

完全洗練歴然優越
その一つすら退屈
眼を閉じて現れる世界
眠りはいい
一抹の夢を見れるから
ミス·ジレンマ
分かち合うために創った狭間は
誰の為
いつの間にか
それを守るため罪を重ねていて

愛って?夢って?
希望?正義?
その...
查看歌词

星色夜空

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
星が広がる 空 一人立ち止まって
伝えられずにいる この想い 見上げて
目に見えるものは 全部 愛おしくて
耳に届く音は 何もかも 美しい

星を 線で結んで 君を描いて
瞳の中に 映した
いつも 強がる 私は突っぱねて
本当は 君が居ないと 駄目なのに

遠く 遠く 続いてる 空
その向こうで 君...
查看歌词

嘘とナイフ ~Made in Blood~

👤 歌手:Yellow-Zebra
📝 歌词预览
箒(ほうき)で扫(は)いたはずの 尘(じん)に似(に)た 迷(まよ)い
それは 小(ちい)さな夸(ほこ)りを 捨(す)て切(き)っていた 想(おも)い
完全(かんぜん)に 取(と)り切(き)ったと 思(おも)っていても
风(かぜ)で飞(と)ぶ程(ほど)に 少(すこ)し残(のこ)っていて
気付(きづ)...
查看歌词
正在播放: MONOLIFE (六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
MONOLIFE (六十年目の东方裁判~Fate of Sixty Years)
Yellow-Zebra