📝 纯歌词版本
君を迎えに行こう
蝶を撃ち 茨を裂き
暗い迷路の底で
こぼれた涙をぬぐうよ
まどろむ夢の中で
深く紅い光を見た
静かな眼
この胸に小さな灯を燈した
色とりどりの花たちが
凛と佇むこの園で
光を蝕む蝶たちを
散らして君を咲かせましょう
夜の帳が降りる
月がささやく舞台で
爆ぜる火の華 散らし
影(あなた)と二人で踊ろう
凍える闇の中で
手を握った小さな星
大丈夫
もう一人じゃないよと微笑んだ
生きとし生ける者たちに
等しく夜明けが来るように
捻じれた戯曲を破り捨て
静かに 幕を下ろしましょう
祈りを篭めて銃を撃つ
願いを叶えた代償は
触りの舞台と長い夜
光が差すのなら
凍えた闇を融かす熱
強くその手握り返して
優しい光を胸に抱く
もう何も怖くはないんだと
🎵 LRC歌词版本
[00:29.344]君を迎えに行こう
[00:32.661]蝶を撃ち 茨を裂き
[00:36.400]暗い迷路の底で
[00:39.821]こぼれた涙をぬぐうよ
[00:43.315]まどろむ夢の中で
[00:46.806]深く紅い光を見た
[00:50.362]静かな眼
[00:52.021]この胸に小さな灯を燈した
[00:57.260]色とりどりの花たちが
[01:00.897]凛と佇むこの園で
[01:04.466]光を蝕む蝶たちを
[01:08.173]散らして君を咲かせましょう
[01:25.829]夜の帳が降りる
[01:29.118]月がささやく舞台で
[01:32.695]爆ぜる火の華 散らし
[01:36.268]影(あなた)と二人で踊ろう
[01:39.863]凍える闇の中で
[01:43.219]手を握った小さな星
[01:46.784]大丈夫
[01:48.469]もう一人じゃないよと微笑んだ
[01:53.732]生きとし生ける者たちに
[01:57.326]等しく夜明けが来るように
[02:04.605]静かに 幕を下ろしましょう
[02:36.255]祈りを篭めて銃を撃つ
[02:39.663]願いを叶えた代償は
[02:43.213]触りの舞台と長い夜
[02:46.967]光が差すのなら
[02:50.161]凍えた闇を融かす熱
[02:53.791]強くその手握り返して
[02:57.351]優しい光を胸に抱く
[03:01.079]もう何も怖くはないんだと
🌍 纯翻译歌词
让我去迎接你吧
击碎蝶群 劈开荆棘
在昏暗迷宫的底层
为你拭去滑落的泪滴
在朦胧梦境之中
瞥见深红光芒闪耀
静谧眼眸
于我心间点燃微小火苗
在这百花争艳的庭园
凛然绽放的净土之上
将侵蚀光芒的蝶群驱散
让你尽情盛放吧
夜幕降临之时
在月光低语的舞台
迸裂的火花四散飞舞
与你相携共舞
在冰封的黑暗之中
紧握手掌的微小星辰
轻声安慰
微笑着说不必再独自前行
愿所有鲜活的生命
都能平等迎来黎明
撕碎被扭曲的剧本
静静落下帷幕吧
寄托祈愿扣动扳机
实现愿望的代价是
短暂的舞台与漫长夜
若光明终将降临
便用炽热融化冰封黑暗
紧紧回握那双温暖的手
将温柔光芒拥入怀中
轻声诉说已无所畏惧
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.344]让我去迎接你吧
[00:32.661]击碎蝶群 劈开荆棘
[00:36.400]在昏暗迷宫的底层
[00:39.821]为你拭去滑落的泪滴
[00:43.315]在朦胧梦境之中
[00:46.806]瞥见深红光芒闪耀
[00:50.362]静谧眼眸
[00:52.021]于我心间点燃微小火苗
[00:57.260]在这百花争艳的庭园
[01:00.897]凛然绽放的净土之上
[01:04.466]将侵蚀光芒的蝶群驱散
[01:08.173]让你尽情盛放吧
[01:25.829]夜幕降临之时
[01:29.118]在月光低语的舞台
[01:32.695]迸裂的火花四散飞舞
[01:36.268]与你相携共舞
[01:39.863]在冰封的黑暗之中
[01:43.219]紧握手掌的微小星辰
[01:46.784]轻声安慰
[01:48.469]微笑着说不必再独自前行
[01:53.732]愿所有鲜活的生命
[01:57.326]都能平等迎来黎明
[02:04.605]静静落下帷幕吧
[02:36.255]寄托祈愿扣动扳机
[02:39.663]实现愿望的代价是
[02:43.213]短暂的舞台与漫长夜
[02:46.967]若光明终将降临
[02:50.161]便用炽热融化冰封黑暗
[02:53.791]紧紧回握那双温暖的手
[02:57.351]将温柔光芒拥入怀中
[03:01.079]轻声诉说已无所畏惧
📝 纯歌词版本
君を迎えに行こう
蝶を撃ち 茨を裂き
暗い迷路の底で
こぼれた涙をぬぐうよ
まどろむ夢の中で
深く紅い光を見た
静かな眼
この胸に小さな灯を燈した
色とりどりの花たちが
凛と佇むこの園で
光を蝕む蝶たちを
散らして君を咲かせましょう
夜の帳が降りる
月がささやく舞台で
爆ぜる火の華 散らし
影(あなた)と二人で踊ろう
凍える闇の中で
手を握った小さな星
大丈夫
もう一人じゃないよと微笑んだ
生きとし生ける者たちに
等しく夜明けが来るように
捻じれた戯曲を破り捨て
静かに 幕を下ろしましょう
祈りを篭めて銃を撃つ
願いを叶えた代償は
触りの舞台と長い夜
光が差すのなら
凍えた闇を融かす熱
強くその手握り返して
優しい光を胸に抱く
もう何も怖くはないんだと
🎵 LRC歌词版本
[00:29.344]君を迎えに行こう
[00:32.661]蝶を撃ち 茨を裂き
[00:36.400]暗い迷路の底で
[00:39.821]こぼれた涙をぬぐうよ
[00:43.315]まどろむ夢の中で
[00:46.806]深く紅い光を見た
[00:50.362]静かな眼
[00:52.021]この胸に小さな灯を燈した
[00:57.260]色とりどりの花たちが
[01:00.897]凛と佇むこの園で
[01:04.466]光を蝕む蝶たちを
[01:08.173]散らして君を咲かせましょう
[01:25.829]夜の帳が降りる
[01:29.118]月がささやく舞台で
[01:32.695]爆ぜる火の華 散らし
[01:36.268]影(あなた)と二人で踊ろう
[01:39.863]凍える闇の中で
[01:43.219]手を握った小さな星
[01:46.784]大丈夫
[01:48.469]もう一人じゃないよと微笑んだ
[01:53.732]生きとし生ける者たちに
[01:57.326]等しく夜明けが来るように
[02:04.605]静かに 幕を下ろしましょう
[02:36.255]祈りを篭めて銃を撃つ
[02:39.663]願いを叶えた代償は
[02:43.213]触りの舞台と長い夜
[02:46.967]光が差すのなら
[02:50.161]凍えた闇を融かす熱
[02:53.791]強くその手握り返して
[02:57.351]優しい光を胸に抱く
[03:01.079]もう何も怖くはないんだと
🌍 纯翻译歌词
让我去迎接你吧
击碎蝶群 劈开荆棘
在昏暗迷宫的底层
为你拭去滑落的泪滴
在朦胧梦境之中
瞥见深红光芒闪耀
静谧眼眸
于我心间点燃微小火苗
在这百花争艳的庭园
凛然绽放的净土之上
将侵蚀光芒的蝶群驱散
让你尽情盛放吧
夜幕降临之时
在月光低语的舞台
迸裂的火花四散飞舞
与你相携共舞
在冰封的黑暗之中
紧握手掌的微小星辰
轻声安慰
微笑着说不必再独自前行
愿所有鲜活的生命
都能平等迎来黎明
撕碎被扭曲的剧本
静静落下帷幕吧
寄托祈愿扣动扳机
实现愿望的代价是
短暂的舞台与漫长夜
若光明终将降临
便用炽热融化冰封黑暗
紧紧回握那双温暖的手
将温柔光芒拥入怀中
轻声诉说已无所畏惧
🔤 LRC翻译歌词
[00:29.344]让我去迎接你吧
[00:32.661]击碎蝶群 劈开荆棘
[00:36.400]在昏暗迷宫的底层
[00:39.821]为你拭去滑落的泪滴
[00:43.315]在朦胧梦境之中
[00:46.806]瞥见深红光芒闪耀
[00:50.362]静谧眼眸
[00:52.021]于我心间点燃微小火苗
[00:57.260]在这百花争艳的庭园
[01:00.897]凛然绽放的净土之上
[01:04.466]将侵蚀光芒的蝶群驱散
[01:08.173]让你尽情盛放吧
[01:25.829]夜幕降临之时
[01:29.118]在月光低语的舞台
[01:32.695]迸裂的火花四散飞舞
[01:36.268]与你相携共舞
[01:39.863]在冰封的黑暗之中
[01:43.219]紧握手掌的微小星辰
[01:46.784]轻声安慰
[01:48.469]微笑着说不必再独自前行
[01:53.732]愿所有鲜活的生命
[01:57.326]都能平等迎来黎明
[02:04.605]静静落下帷幕吧
[02:36.255]寄托祈愿扣动扳机
[02:39.663]实现愿望的代价是
[02:43.213]短暂的舞台与漫长夜
[02:46.967]若光明终将降临
[02:50.161]便用炽热融化冰封黑暗
[02:53.791]紧紧回握那双温暖的手
[02:57.351]将温柔光芒拥入怀中
[03:01.079]轻声诉说已无所畏惧