📝 纯歌词版本
「愛してる」 それだけじゃ
足りないけど 言わなくちゃ
嬉しいとか 寂しいとか
君に生かされてる
だから 思い切り
手をのばす 手がふれる
海原を渡っていく
鳥のような心がここに在る
歩き出せない暗い夜に
前触れなくぶつかった
きっと命とか 越えるほど
ありえない 率で
見つけ合えたよ
「愛してる」 それだけじゃ
足りないけど 言わなくちゃ
優しくて 憎らしくて
それのためにはここに在る
隠しきれない トゲトゲで
お互いにつけて
そんな日も なぜだろう
ふり返れば いとおしくて
ここにいたいよ
違う色重なって新しい光が
寒い星を照らしている
「愛してる」 この命
明日には 尽きるかも
言わなくちゃ 言わなくちゃ
できるだけまじめに
さらに 思い切り
手をのばす 手がふれる
海原を渡っていく
鳥のような心がここに在る
🎵 LRC歌词版本
[00:12.730]「愛してる」 それだけじゃ
[00:17.090]足りないけど 言わなくちゃ
[00:21.790]嬉しいとか 寂しいとか
[00:26.860]君に生かされてる
[00:34.830]だから 思い切り
[00:38.830]手をのばす 手がふれる
[00:43.740]海原を渡っていく
[00:48.750]鳥のような心がここに在る
[01:01.260]歩き出せない暗い夜に
[01:05.750]前触れなくぶつかった
[01:10.770]きっと命とか 越えるほど
[01:15.990]ありえない 率で
[01:21.420]見つけ合えたよ
[01:26.130]「愛してる」 それだけじゃ
[01:30.490]足りないけど 言わなくちゃ
[01:35.400]優しくて 憎らしくて
[01:40.220]それのためにはここに在る
[01:52.600]隠しきれない トゲトゲで
[01:57.810]お互いにつけて
[02:02.000]そんな日も なぜだろう
[02:07.370]ふり返れば いとおしくて
[02:12.510]ここにいたいよ
[02:39.710]違う色重なって新しい光が
[02:49.880]寒い星を照らしている
[02:59.030]「愛してる」 この命
[03:03.440]明日には 尽きるかも
[03:08.190]言わなくちゃ 言わなくちゃ
[03:13.100]できるだけまじめに
[03:20.960]さらに 思い切り
[03:25.210]手をのばす 手がふれる
[03:29.920]海原を渡っていく
[03:35.080]鳥のような心がここに在る
🌍 纯翻译歌词
雖然光一句「我愛你」
並不足以表示 還是得說出口
高興也好 寂寞也好
是你讓一切活了起來
所以我 不顧一切地
伸長我的手 踫觸你的手
如同那飛越汪洋的
飛鳥般的心 就在這兒
在繞不出去的暗夜中
毫無預警地相撞了
這一定是宿命吧
以絕不可能超越的機率
和你四目相視喲
雖然光一句「我愛你」
並不足以表示 還是得說出口
既溫柔 又可恨
只為此而存在的我 就在這兒
用藏不了的尖銳荊棘
傷害著彼此
即使是這樣的日子
為何回想起來還是覺得可愛
想待在這裏啊
交疊著不同色彩的新奇光芒
正照耀著寒星
「我愛你」
說不準明天我的生命就到盡頭
非說不可 非說不可
盡我所能真心相待
更加不顧一切地
伸長我的手 踫觸你的手
如同那飛越汪洋的
飛鳥般的心 就在這兒
🔤 LRC翻译歌词
[by:moguishan]
[00:12.730]雖然光一句「我愛你」
[00:17.090]並不足以表示 還是得說出口
[00:21.790]高興也好 寂寞也好
[00:26.860]是你讓一切活了起來
[00:34.830]所以我 不顧一切地
[00:38.830]伸長我的手 踫觸你的手
[00:43.740]如同那飛越汪洋的
[00:48.750]飛鳥般的心 就在這兒
[01:01.260]在繞不出去的暗夜中
[01:05.750]毫無預警地相撞了
[01:10.770]這一定是宿命吧
[01:15.990]以絕不可能超越的機率
[01:21.420]和你四目相視喲
[01:26.130]雖然光一句「我愛你」
[01:30.490]並不足以表示 還是得說出口
[01:35.400]既溫柔 又可恨
[01:40.220]只為此而存在的我 就在這兒
[01:52.600]用藏不了的尖銳荊棘
[01:57.810]傷害著彼此
[02:02.000]即使是這樣的日子
[02:07.370]為何回想起來還是覺得可愛
[02:12.510]想待在這裏啊
[02:39.710]交疊著不同色彩的新奇光芒
[02:49.880]正照耀著寒星
[02:59.030]「我愛你」
[03:03.440]說不準明天我的生命就到盡頭
[03:08.190]非說不可 非說不可
[03:13.100]盡我所能真心相待
[03:20.960]更加不顧一切地
[03:25.210]伸長我的手 踫觸你的手
[03:29.920]如同那飛越汪洋的
[03:35.080]飛鳥般的心 就在這兒
📝 纯歌词版本
「愛してる」 それだけじゃ
足りないけど 言わなくちゃ
嬉しいとか 寂しいとか
君に生かされてる
だから 思い切り
手をのばす 手がふれる
海原を渡っていく
鳥のような心がここに在る
歩き出せない暗い夜に
前触れなくぶつかった
きっと命とか 越えるほど
ありえない 率で
見つけ合えたよ
「愛してる」 それだけじゃ
足りないけど 言わなくちゃ
優しくて 憎らしくて
それのためにはここに在る
隠しきれない トゲトゲで
お互いにつけて
そんな日も なぜだろう
ふり返れば いとおしくて
ここにいたいよ
違う色重なって新しい光が
寒い星を照らしている
「愛してる」 この命
明日には 尽きるかも
言わなくちゃ 言わなくちゃ
できるだけまじめに
さらに 思い切り
手をのばす 手がふれる
海原を渡っていく
鳥のような心がここに在る
🎵 LRC歌词版本
[00:12.730]「愛してる」 それだけじゃ
[00:17.090]足りないけど 言わなくちゃ
[00:21.790]嬉しいとか 寂しいとか
[00:26.860]君に生かされてる
[00:34.830]だから 思い切り
[00:38.830]手をのばす 手がふれる
[00:43.740]海原を渡っていく
[00:48.750]鳥のような心がここに在る
[01:01.260]歩き出せない暗い夜に
[01:05.750]前触れなくぶつかった
[01:10.770]きっと命とか 越えるほど
[01:15.990]ありえない 率で
[01:21.420]見つけ合えたよ
[01:26.130]「愛してる」 それだけじゃ
[01:30.490]足りないけど 言わなくちゃ
[01:35.400]優しくて 憎らしくて
[01:40.220]それのためにはここに在る
[01:52.600]隠しきれない トゲトゲで
[01:57.810]お互いにつけて
[02:02.000]そんな日も なぜだろう
[02:07.370]ふり返れば いとおしくて
[02:12.510]ここにいたいよ
[02:39.710]違う色重なって新しい光が
[02:49.880]寒い星を照らしている
[02:59.030]「愛してる」 この命
[03:03.440]明日には 尽きるかも
[03:08.190]言わなくちゃ 言わなくちゃ
[03:13.100]できるだけまじめに
[03:20.960]さらに 思い切り
[03:25.210]手をのばす 手がふれる
[03:29.920]海原を渡っていく
[03:35.080]鳥のような心がここに在る
🌍 纯翻译歌词
雖然光一句「我愛你」
並不足以表示 還是得說出口
高興也好 寂寞也好
是你讓一切活了起來
所以我 不顧一切地
伸長我的手 踫觸你的手
如同那飛越汪洋的
飛鳥般的心 就在這兒
在繞不出去的暗夜中
毫無預警地相撞了
這一定是宿命吧
以絕不可能超越的機率
和你四目相視喲
雖然光一句「我愛你」
並不足以表示 還是得說出口
既溫柔 又可恨
只為此而存在的我 就在這兒
用藏不了的尖銳荊棘
傷害著彼此
即使是這樣的日子
為何回想起來還是覺得可愛
想待在這裏啊
交疊著不同色彩的新奇光芒
正照耀著寒星
「我愛你」
說不準明天我的生命就到盡頭
非說不可 非說不可
盡我所能真心相待
更加不顧一切地
伸長我的手 踫觸你的手
如同那飛越汪洋的
飛鳥般的心 就在這兒
🔤 LRC翻译歌词
[by:moguishan]
[00:12.730]雖然光一句「我愛你」
[00:17.090]並不足以表示 還是得說出口
[00:21.790]高興也好 寂寞也好
[00:26.860]是你讓一切活了起來
[00:34.830]所以我 不顧一切地
[00:38.830]伸長我的手 踫觸你的手
[00:43.740]如同那飛越汪洋的
[00:48.750]飛鳥般的心 就在這兒
[01:01.260]在繞不出去的暗夜中
[01:05.750]毫無預警地相撞了
[01:10.770]這一定是宿命吧
[01:15.990]以絕不可能超越的機率
[01:21.420]和你四目相視喲
[01:26.130]雖然光一句「我愛你」
[01:30.490]並不足以表示 還是得說出口
[01:35.400]既溫柔 又可恨
[01:40.220]只為此而存在的我 就在這兒
[01:52.600]用藏不了的尖銳荊棘
[01:57.810]傷害著彼此
[02:02.000]即使是這樣的日子
[02:07.370]為何回想起來還是覺得可愛
[02:12.510]想待在這裏啊
[02:39.710]交疊著不同色彩的新奇光芒
[02:49.880]正照耀著寒星
[02:59.030]「我愛你」
[03:03.440]說不準明天我的生命就到盡頭
[03:08.190]非說不可 非說不可
[03:13.100]盡我所能真心相待
[03:20.960]更加不顧一切地
[03:25.210]伸長我的手 踫觸你的手
[03:29.920]如同那飛越汪洋的
[03:35.080]飛鳥般的心 就在這兒