📝 纯歌词版本
白い風通り過ぎて
ふと目を覚ました
その手紙は突然に届いた
丸まった宛名の文字は
相変わらずだけど
あれからもう随分と経つんだね
さよならと
君が言ったあの日と同じ風が
この心を俄に揺らすんです
なんでもないような顔で
立ち上がってみるけど
手を伸ばすカレンダーは
今もめくれない
どうしようもないくらいに
まだ僕は置いてけぼりで
小さなこの窓辺からさえ
動けない
ゆっくり開く便箋には
目もくらむほど眩しく
「元気だよ」と
微笑む君がいる
いつか聞いた夢が叶う
その日が来たんだね
遠い場所へ旅立って行くんだね
なんでもないような顔で
やり過ごしてきたけど
不意に襲った胸の疼きは隠せない
変われずにいたんだ
君を言い訳にして
そうだよ
全部自分の弱さだったのに
今日が本当の恋の終わりだね
君がくれた言葉のすべてが
「ラブレター」だった
なんでもないような日々も
ずっとこの手紙を
胸の奥頁に挟んで生きて行こう
僕はそうして
ここから頬杖ついたままで
明日がもっと君を照らすように
祈るのです
ボクモイカナキャ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.94]
[00:32.02]白い風通り過ぎて
[00:37.25]
[00:38.58]ふと目を覚ました
[00:41.12]
[00:41.97]その手紙は突然に届いた
[00:46.79]
[01:02.67]丸まった宛名の文字は
[01:07.69]
[01:09.04]相変わらずだけど
[01:11.68]
[01:12.55]あれからもう随分と経つんだね
[01:17.74]さよならと
[01:20.24]君が言ったあの日と同じ風が
[01:27.68]この心を俄に揺らすんです
[01:32.81]
[01:35.12]なんでもないような顔で
[01:38.76]立ち上がってみるけど
[01:42.52]手を伸ばすカレンダーは
[01:46.32]今もめくれない
[01:49.72]
[01:50.34]どうしようもないくらいに
[01:53.60]まだ僕は置いてけぼりで
[01:57.79]小さなこの窓辺からさえ
[02:02.87]動けない
[02:04.89]
[02:07.80]ゆっくり開く便箋には
[02:12.68]
[02:14.00]目もくらむほど眩しく
[02:17.15]「元気だよ」と
[02:19.31]微笑む君がいる
[02:22.40]いつか聞いた夢が叶う
[02:27.66]
[02:29.04]その日が来たんだね
[02:31.54]
[02:32.43]遠い場所へ旅立って行くんだね
[02:37.76]
[02:39.86]なんでもないような顔で
[02:43.47]やり過ごしてきたけど
[02:47.31]不意に襲った胸の疼きは隠せない
[02:55.03]変われずにいたんだ
[02:58.75]君を言い訳にして
[03:02.57]そうだよ
[03:03.79]全部自分の弱さだったのに
[03:10.22]
[03:12.33]今日が本当の恋の終わりだね
[03:18.69]
[03:19.64]君がくれた言葉のすべてが
[03:29.14]
[03:30.34]「ラブレター」だった
[03:36.10]
[03:48.39]なんでもないような日々も
[03:52.00]ずっとこの手紙を
[03:55.82]胸の奥頁に挟んで生きて行こう
[04:03.42]僕はそうして
[04:05.88]ここから頬杖ついたままで
[04:11.09]明日がもっと君を照らすように
[04:16.24]祈るのです
[04:18.39]
[04:34.32]ボクモイカナキャ
🌍 纯翻译歌词
白色微风轻拂而过
蓦然惊醒时
那封信件突然送达
蜷曲的收件人姓名
仍如往昔般熟悉
自那之后已流逝许多光阴
与你说出再见时
那日相同的微风再度
将这颗心骤然吹动
装作若无其事地
尝试站起身来
伸手触碰的日历
至今仍无法翻页
无可救药地
我仍被遗落原地
就连这扇小小窗边
也无法逃离
缓缓展开的信纸上
浮现令人目眩的光芒
「我很好哦」
微笑的你跃然纸上
曾听闻的梦想终实现
这天终于到来了呢
你将要启程去往远方
假装平静地
度过这些时日
胸口突然袭来的疼痛却无法隐藏
始终未能改变
用你当作借口
是啊
明明全是自己的懦弱
今天才是恋情真正的终结
你给予我的所有话语
都是「情书」
平凡无奇的日常里
也要永远将这封信
珍藏于心扉继续前行
我会就这样
在此处托腮凝望
祈愿明日阳光
更能温暖照耀你
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.94]
[00:32.02]白色微风轻拂而过
[00:37.25]
[00:38.58]蓦然惊醒时
[00:41.12]
[00:41.97]那封信件突然送达
[00:46.79]
[01:07.69]
[01:09.04]仍如往昔般熟悉
[01:11.68]
[01:12.55]自那之后已流逝许多光阴
[01:17.74]与你说出再见时
[01:20.24]那日相同的微风再度
[01:27.68]将这颗心骤然吹动
[01:32.81]
[01:35.12]装作若无其事地
[01:38.76]尝试站起身来
[01:42.52]伸手触碰的日历
[01:46.32]至今仍无法翻页
[01:49.72]
[01:50.34]无可救药地
[01:53.60]我仍被遗落原地
[01:57.79]就连这扇小小窗边
[02:02.87]也无法逃离
[02:04.89]
[02:07.80]缓缓展开的信纸上
[02:12.68]
[02:14.00]浮现令人目眩的光芒
[02:17.15]「我很好哦」
[02:19.31]微笑的你跃然纸上
[02:22.40]曾听闻的梦想终实现
[02:27.66]
[02:29.04]这天终于到来了呢
[02:31.54]
[02:32.43]你将要启程去往远方
[02:37.76]
[02:39.86]假装平静地
[02:43.47]度过这些时日
[02:47.31]胸口突然袭来的疼痛却无法隐藏
[02:55.03]始终未能改变
[02:58.75]用你当作借口
[03:02.57]是啊
[03:03.79]明明全是自己的懦弱
[03:10.22]
[03:12.33]今天才是恋情真正的终结
[03:18.69]
[03:19.64]你给予我的所有话语
[03:29.14]
[03:30.34]都是「情书」
[03:36.10]
[03:48.39]平凡无奇的日常里
[03:52.00]也要永远将这封信
[03:55.82]珍藏于心扉继续前行
[04:03.42]我会就这样
[04:05.88]在此处托腮凝望
[04:11.09]祈愿明日阳光
[04:16.24]更能温暖照耀你
[04:18.39]
[04:34.32]
📝 纯歌词版本
白い風通り過ぎて
ふと目を覚ました
その手紙は突然に届いた
丸まった宛名の文字は
相変わらずだけど
あれからもう随分と経つんだね
さよならと
君が言ったあの日と同じ風が
この心を俄に揺らすんです
なんでもないような顔で
立ち上がってみるけど
手を伸ばすカレンダーは
今もめくれない
どうしようもないくらいに
まだ僕は置いてけぼりで
小さなこの窓辺からさえ
動けない
ゆっくり開く便箋には
目もくらむほど眩しく
「元気だよ」と
微笑む君がいる
いつか聞いた夢が叶う
その日が来たんだね
遠い場所へ旅立って行くんだね
なんでもないような顔で
やり過ごしてきたけど
不意に襲った胸の疼きは隠せない
変われずにいたんだ
君を言い訳にして
そうだよ
全部自分の弱さだったのに
今日が本当の恋の終わりだね
君がくれた言葉のすべてが
「ラブレター」だった
なんでもないような日々も
ずっとこの手紙を
胸の奥頁に挟んで生きて行こう
僕はそうして
ここから頬杖ついたままで
明日がもっと君を照らすように
祈るのです
ボクモイカナキャ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.94]
[00:32.02]白い風通り過ぎて
[00:37.25]
[00:38.58]ふと目を覚ました
[00:41.12]
[00:41.97]その手紙は突然に届いた
[00:46.79]
[01:02.67]丸まった宛名の文字は
[01:07.69]
[01:09.04]相変わらずだけど
[01:11.68]
[01:12.55]あれからもう随分と経つんだね
[01:17.74]さよならと
[01:20.24]君が言ったあの日と同じ風が
[01:27.68]この心を俄に揺らすんです
[01:32.81]
[01:35.12]なんでもないような顔で
[01:38.76]立ち上がってみるけど
[01:42.52]手を伸ばすカレンダーは
[01:46.32]今もめくれない
[01:49.72]
[01:50.34]どうしようもないくらいに
[01:53.60]まだ僕は置いてけぼりで
[01:57.79]小さなこの窓辺からさえ
[02:02.87]動けない
[02:04.89]
[02:07.80]ゆっくり開く便箋には
[02:12.68]
[02:14.00]目もくらむほど眩しく
[02:17.15]「元気だよ」と
[02:19.31]微笑む君がいる
[02:22.40]いつか聞いた夢が叶う
[02:27.66]
[02:29.04]その日が来たんだね
[02:31.54]
[02:32.43]遠い場所へ旅立って行くんだね
[02:37.76]
[02:39.86]なんでもないような顔で
[02:43.47]やり過ごしてきたけど
[02:47.31]不意に襲った胸の疼きは隠せない
[02:55.03]変われずにいたんだ
[02:58.75]君を言い訳にして
[03:02.57]そうだよ
[03:03.79]全部自分の弱さだったのに
[03:10.22]
[03:12.33]今日が本当の恋の終わりだね
[03:18.69]
[03:19.64]君がくれた言葉のすべてが
[03:29.14]
[03:30.34]「ラブレター」だった
[03:36.10]
[03:48.39]なんでもないような日々も
[03:52.00]ずっとこの手紙を
[03:55.82]胸の奥頁に挟んで生きて行こう
[04:03.42]僕はそうして
[04:05.88]ここから頬杖ついたままで
[04:11.09]明日がもっと君を照らすように
[04:16.24]祈るのです
[04:18.39]
[04:34.32]ボクモイカナキャ
🌍 纯翻译歌词
白色微风轻拂而过
蓦然惊醒时
那封信件突然送达
蜷曲的收件人姓名
仍如往昔般熟悉
自那之后已流逝许多光阴
与你说出再见时
那日相同的微风再度
将这颗心骤然吹动
装作若无其事地
尝试站起身来
伸手触碰的日历
至今仍无法翻页
无可救药地
我仍被遗落原地
就连这扇小小窗边
也无法逃离
缓缓展开的信纸上
浮现令人目眩的光芒
「我很好哦」
微笑的你跃然纸上
曾听闻的梦想终实现
这天终于到来了呢
你将要启程去往远方
假装平静地
度过这些时日
胸口突然袭来的疼痛却无法隐藏
始终未能改变
用你当作借口
是啊
明明全是自己的懦弱
今天才是恋情真正的终结
你给予我的所有话语
都是「情书」
平凡无奇的日常里
也要永远将这封信
珍藏于心扉继续前行
我会就这样
在此处托腮凝望
祈愿明日阳光
更能温暖照耀你
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.94]
[00:32.02]白色微风轻拂而过
[00:37.25]
[00:38.58]蓦然惊醒时
[00:41.12]
[00:41.97]那封信件突然送达
[00:46.79]
[01:07.69]
[01:09.04]仍如往昔般熟悉
[01:11.68]
[01:12.55]自那之后已流逝许多光阴
[01:17.74]与你说出再见时
[01:20.24]那日相同的微风再度
[01:27.68]将这颗心骤然吹动
[01:32.81]
[01:35.12]装作若无其事地
[01:38.76]尝试站起身来
[01:42.52]伸手触碰的日历
[01:46.32]至今仍无法翻页
[01:49.72]
[01:50.34]无可救药地
[01:53.60]我仍被遗落原地
[01:57.79]就连这扇小小窗边
[02:02.87]也无法逃离
[02:04.89]
[02:07.80]缓缓展开的信纸上
[02:12.68]
[02:14.00]浮现令人目眩的光芒
[02:17.15]「我很好哦」
[02:19.31]微笑的你跃然纸上
[02:22.40]曾听闻的梦想终实现
[02:27.66]
[02:29.04]这天终于到来了呢
[02:31.54]
[02:32.43]你将要启程去往远方
[02:37.76]
[02:39.86]假装平静地
[02:43.47]度过这些时日
[02:47.31]胸口突然袭来的疼痛却无法隐藏
[02:55.03]始终未能改变
[02:58.75]用你当作借口
[03:02.57]是啊
[03:03.79]明明全是自己的懦弱
[03:10.22]
[03:12.33]今天才是恋情真正的终结
[03:18.69]
[03:19.64]你给予我的所有话语
[03:29.14]
[03:30.34]都是「情书」
[03:36.10]
[03:48.39]平凡无奇的日常里
[03:52.00]也要永远将这封信
[03:55.82]珍藏于心扉继续前行
[04:03.42]我会就这样
[04:05.88]在此处托腮凝望
[04:11.09]祈愿明日阳光
[04:16.24]更能温暖照耀你
[04:18.39]
[04:34.32]