girlfriend

歌手：ちびた 古川本舗 • 时间：

📝 纯歌词版本

足はもつれた
旅のその途中で
転んだ姿を笑う君だ
夢は砕けた
夜の真ん中で
俯いた背中を包むのさ
振り返り、君が手を叩き笑う
定まらない気持ちに名前をつけた、
漕ぎ出して、また戻って
「いい加減な人だ 。」
と笑い 君以外は、誰もいない道の上
ふたり転げ回って
振り出して、また戻って、続きは
「もう良いんじゃない？」だって
誰もいない道の上、ふたり笑って
話をしようか
遠い国の映画の
悲しいストーリー、懐かしい歌
鳴らして、揺らして
夕暮れに痛みを残して
今日は終わる
笑い飛ばしたら、置いて行く
暗くなって、見えなくなって
指先に残るものだけが
柔らかな朝を迎える
そうあるように。
I know you my friend
I know you girlfriend
I know it's only Rock'n Roll
you are my girlfriend
I know you my friend
I know you girlfriend
I know it's only Rock'n Roll
you are my girlfriend

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]足はもつれた
[00:05.91]旅のその途中で
[00:11.25]転んだ姿を笑う君だ
[00:24.94]夢は砕けた
[00:31.26]夜の真ん中で
[00:36.69]俯いた背中を包むのさ
[00:49.04]振り返り、君が手を叩き笑う
[01:01.09]定まらない気持ちに名前をつけた、
[01:14.39]漕ぎ出して、また戻って
[01:21.66]「いい加減な人だ 。」
[01:27.05]と笑い 君以外は、誰もいない道の上
[01:34.95]ふたり転げ回って
[01:43.29]振り出して、また戻って、続きは
[01:53.07]「もう良いんじゃない？」だって
[02:00.55]誰もいない道の上、ふたり笑って
[02:53.80]話をしようか
[03:00.74]遠い国の映画の
[03:06.01]悲しいストーリー、懐かしい歌
[03:18.60]鳴らして、揺らして
[03:25.63]夕暮れに痛みを残して
[03:35.19]今日は終わる
[03:38.72]笑い飛ばしたら、置いて行く
[03:46.30]暗くなって、見えなくなって
[03:53.45]指先に残るものだけが
[04:02.96]柔らかな朝を迎える
[04:10.37]そうあるように。
[04:12.87]I know you my friend
[04:19.53]I know you girlfriend
[04:26.51]I know it's only Rock'n Roll
[04:33.58]you are my girlfriend
[04:37.38]I know you my friend
[04:44.51]I know you girlfriend
[04:51.31]I know it's only Rock'n Roll
[05:01.46]you are my girlfriend

🌍 纯翻译歌词

脚步不听使唤。
在那旅行的途中
 看着我跌倒的样子而笑出声的你。
梦想支离破碎。
 夜晚正中的深沉、
包覆了低驼的脊背。
回过头时、你正拍着手大笑
 为这份摇摆不定的心情确立了名姓。
 出航勇往、又转身返港、
 「你这个差不多先生。」
 这麽说而笑着的你以外、没有任何人的这条路上、
两人打滚嬉闹着
 覆返起点。那又、回到这里了、接下来呢？
 「这样就已经很好了不是吗？」是没错。
 在这条没有任何人的路上、两人相互微笑。
 说点话吧。
发生在遥远国度的电影的
 悲伤的故事、怀念的歌曲
放声大喊、心绪动摇、
 看着夕暮将疼痛遗留於此刻、
 今日已结束。
如果能付之一笑、就一笑置之而去吧
天色转暗、视线逐渐不清、
只有残留於指尖的触感
 将迎接柔软的早晨。
就像那样一般

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.50] 脚步不听使唤。
[00:05.91]在那旅行的途中
[00:11.25] 看着我跌倒的样子而笑出声的你。
[00:24.94]梦想支离破碎。
[00:31.26] 夜晚正中的深沉、
[00:36.69]包覆了低驼的脊背。
[00:49.04]回过头时、你正拍着手大笑
[01:01.09] 为这份摇摆不定的心情确立了名姓。
[01:14.39] 出航勇往、又转身返港、
[01:21.66] 「你这个差不多先生。」
[01:27.05] 这麽说而笑着的你以外、没有任何人的这条路上、
[01:34.95]两人打滚嬉闹着
[01:43.29] 覆返起点。那又、回到这里了、接下来呢？
[01:53.07] 「这样就已经很好了不是吗？」是没错。
[02:00.55] 在这条没有任何人的路上、两人相互微笑。
[02:53.80] 说点话吧。
[03:00.74]发生在遥远国度的电影的
[03:18.60]放声大喊、心绪动摇、
[03:25.63] 看着夕暮将疼痛遗留於此刻、
[03:35.19] 今日已结束。
[03:38.72]如果能付之一笑、就一笑置之而去吧
[03:46.30]天色转暗、视线逐渐不清、
[03:53.45]只有残留於指尖的触感
[04:02.96] 将迎接柔软的早晨。
[04:10.37]就像那样一般
[04:12.87]
[04:19.53]
[04:26.51]
[04:33.58]
[04:37.38]
[04:44.51]
[04:51.31]
[05:01.46]

📝 纯歌词版本

足はもつれた
旅のその途中で
転んだ姿を笑う君だ
夢は砕けた
夜の真ん中で
俯いた背中を包むのさ
振り返り、君が手を叩き笑う
定まらない気持ちに名前をつけた、
漕ぎ出して、また戻って
「いい加減な人だ 。」
と笑い 君以外は、誰もいない道の上
ふたり転げ回って
振り出して、また戻って、続きは
「もう良いんじゃない？」だって
誰もいない道の上、ふたり笑って
話をしようか
遠い国の映画の
悲しいストーリー、懐かしい歌
鳴らして、揺らして
夕暮れに痛みを残して
今日は終わる
笑い飛ばしたら、置いて行く
暗くなって、見えなくなって
指先に残るものだけが
柔らかな朝を迎える
そうあるように。
I know you my friend
I know you girlfriend
I know it's only Rock'n Roll
you are my girlfriend
I know you my friend
I know you girlfriend
I know it's only Rock'n Roll
you are my girlfriend

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

東京日和

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
街の外れに置いてきた夢にはもう触れないでいる。

もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く。

浴衣の綺麗な女の子、春には東京へ行きます、

睫毛を気にして女の子、逸れた気持ちを探して

まだ彷徨っていて、滑り出す自転車に心揺れる

揺れる、揺れる

真っ白な夢、真昼の月、嘘みたいだろう？

街の...
查看解读→

東京日和

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
街の外れに置いてきた 夢には
もう触れないでいる
もしも迷ったら声が聞こえるところまでは行く
浴衣の綺麗な女の子
春には東京へ行きます
睫毛を気にして女の子
逸れた気持ちを探して
まだ彷徨っていて
滑り出す自転車に心揺れる
揺れる 揺れる 揺れる 揺れる
真っ白な夢、真昼の月
嘘みたいだろう？
街の...
查看解读→

ピアノ・レッスン -reprise-

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
転んだ夜との間、まれに曖昧に恋をして
退屈を数えては朝まで笑い合う
「夢は多分はぐれて、二度と会うこともないよ。」って
飲み込んだ言葉も巻き込んで回りだす
ただ僕らは愛をこう歌う
「朝に、夜に、触れ合うもの」と
時に薔薇を、時に嘘を
繰り返すリズムに乗せながら
回りだしたレコードが揺らす
君と、君の...
查看解读→

KAMAKURA

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
叶えた夢は、刺とガラスの基地
満たされぬほど、増える 増える
鬼さんこちら、手のなる方へ
踵（かかと）ならせば 消える 消える
触れた指先も もつれた素足も
このままとけて しまわないかなあ
夜が開けたよ お別れの日だよ
ああ。まだなのに
「いいね、これでさよならでも」
「いいえ、それでは、きっと
...
查看歌词→

春の

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
君が言葉に触れた
日々は当たり前に 消える
明日はどうやって
君を笑わせればいい
「行かないで」その後に
答えが見える
泣き出した日々の後に
君が笑うように

言い聞かせ
あなたなしでは
何もない約束
言葉なしでは
伝わるはずもないんだ
君がそこに居ない夜を
泳いで行く

「行かないで」その後に
答...
查看歌词→

蛍と光

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
このまま夜の終わりが来たなら
まぶしさに目を明ける
日差しが傾く角度を見ては
ああ、待っている

梢から飛び立つ
揺れる枝など知らないで
振り返る事も無く
選ばれなかったのはまだ
淡く光る虫

どうにもならいような事と
うつむいた僕らだ
寂しい悲しいと嘆いたって
何も変わらない

白い服、透けたペダ...
查看歌词→

ストーリーライター

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
ストーリーライター - 古川本舗
作詞：古川本舗

何度も夜は言った
「柔らかな光へ向かう途中 君は居るか?」
答えない僕に言った
「わかっているつもりで、歩く先 朝は来る」と

まだ消えない
日々の憂いも
いっそのこと
連れてゆく

もう言えない
明日への願いは
ここに置いてゆくよ

想いの果て ...
查看歌词→

Alice

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
Alice

唄：初音ミク
翻譯：26


遠い、遠い、笑えない話。
いつか、ぼくが　居なくなったなら
深い、深い　森に落ちた
きみは一人で行くんだぜ。

繋いだ手には柔らかな体温
握った指が　ゆるり、ほどけたら。
枯れた音色の鐘が鳴る。
きみは一人で行くんだぜ。

そのまま二人　歩んで一人
嘘付く...
查看歌词→

KYOTO

👤 歌手：古川本舗
📝 歌词预览
歩き始めた言葉の上
君は頼りないギタア
歩き始めて気付くのは
躓く石の硬さだけ

泣かないで、その続きは？
「明日からは、ぼくと暮らそう！」
ありがとね
でも、ぼくらは大人になるのさ

君と約束をした
忘れらねない日々にしよう
今日はもっと話そうぜ
無くしたくない日にしよう！
らら
らら

君が手を...
查看歌词→
正在播放: girlfriend
0:00 / 0:00
加载歌词中...
girlfriend
ちびた / 古川本舗