📝 纯歌词版本
町中にぎやかに着飾って
赤いや緑のコントラスト
今日は君へのプレゼント買おう
ちょっとや相当じゃ会えない距離で
お互いにうまくやってきたからね
一年に一度のイベントに登場
北風 鼻を突き刺す
そんな寒い こんな午後でも
心は暖かい
さぁさ メリー メリー クリスマス
ハッピー ハッピー クリスマス
浮かれる気持ち 足並み合わせて
こんなに幸せな気持ち
おどけ ハッピー メリー クリスマス
キャンドルライト 輝く
聖なる夜に
約束しよう
変わらない思いを
寂しさも
切なさも
二人会うときの嬉しさに変わる
だから メリー メリー クリスマス
ハッピー ハッピー クリスマス
離れていても
心は一緒さ
こんなに大切な気持ち
おどけ ハッピー メリー クリスマス
今夜 みんなで ハッピー メリー クリスマス
一人一人も幸せな顔が
こんなに溢れる今夜
響く ハッピー クリスマスソング
だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
みんなで ハッピー メリー クリスマス
だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
みんなで ハッピー メリー クリスマス
🎵 LRC歌词版本
[00:18.88]町中にぎやかに着飾って
[00:23.23]赤いや緑のコントラスト
[00:27.46]今日は君へのプレゼント買おう
[00:33.72]
[00:35.62]ちょっとや相当じゃ会えない距離で
[00:39.76]お互いにうまくやってきたからね
[00:43.98]一年に一度のイベントに登場
[00:51.47]
[00:51.93]北風 鼻を突き刺す
[00:56.66]そんな寒い こんな午後でも
[01:02.44]心は暖かい
[01:07.38]
[01:08.17]さぁさ メリー メリー クリスマス
[01:10.67]ハッピー ハッピー クリスマス
[01:13.37]浮かれる気持ち 足並み合わせて
[01:17.16]こんなに幸せな気持ち
[01:21.55]おどけ ハッピー メリー クリスマス
[01:26.26]
[01:47.83]キャンドルライト 輝く
[01:52.85]聖なる夜に
[01:54.94]約束しよう
[01:58.82]変わらない思いを
[02:05.21]
[02:24.96]寂しさも
[02:26.99]切なさも
[02:29.18]二人会うときの嬉しさに変わる
[02:35.38]
[02:35.91]だから メリー メリー クリスマス
[02:38.25]ハッピー ハッピー クリスマス
[02:40.93]離れていても
[02:42.76]心は一緒さ
[02:44.88]こんなに大切な気持ち
[02:49.18]おどけ ハッピー メリー クリスマス
[02:52.05]
[02:52.52]今夜 みんなで ハッピー メリー クリスマス
[02:57.53]一人一人も幸せな顔が
[03:01.54]こんなに溢れる今夜
[03:05.79]響く ハッピー クリスマスソング
[03:08.86]
[03:09.25]だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
[03:18.20]みんなで ハッピー メリー クリスマス
[03:23.40]
[03:25.92]だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
[03:34.86]みんなで ハッピー メリー クリスマス
🌍 纯翻译歌词
街道热闹地披上盛装
红与绿交织的对比色
今天要去买给你的礼物
隔着不远不近的微妙距离
我们一直相处得很默契
在一年一度的特别日子登场
北风刺痛鼻尖
即便在如此寒冷的午后
心中依然温暖
来吧 圣诞快乐 圣诞快乐
幸福洋溢 圣诞快乐
雀跃的心情踏着相同步调
这般幸福的感受
欢闹吧 快乐圣诞
烛光熠熠闪烁
在这神圣之夜
许下约定吧
永不改变的心意
寂寞也好
苦涩也罢
都会化作相见时的欢欣
所以 圣诞快乐 圣诞快乐
幸福洋溢 圣诞快乐
纵使相隔两地
心仍紧紧相依
如此珍贵的心情
欢闹吧 快乐圣诞
今夜 大家一起 快乐圣诞
每个人脸上都洋溢着幸福
充满如此笑容的今夜
回荡着 快乐圣诞颂
所以 今夜就是 快乐圣诞
大家一起 快乐圣诞
所以 今夜就是 快乐圣诞
大家一起 快乐圣诞
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.88]街道热闹地披上盛装
[00:23.23]红与绿交织的对比色
[00:27.46]今天要去买给你的礼物
[00:33.72]
[00:35.62]隔着不远不近的微妙距离
[00:39.76]我们一直相处得很默契
[00:43.98]在一年一度的特别日子登场
[00:51.47]
[00:51.93]北风刺痛鼻尖
[00:56.66]即便在如此寒冷的午后
[01:02.44]心中依然温暖
[01:07.38]
[01:08.17]来吧 圣诞快乐 圣诞快乐
[01:10.67]幸福洋溢 圣诞快乐
[01:13.37]雀跃的心情踏着相同步调
[01:17.16]这般幸福的感受
[01:21.55]欢闹吧 快乐圣诞
[01:26.26]
[01:47.83]烛光熠熠闪烁
[01:52.85]在这神圣之夜
[01:54.94]许下约定吧
[01:58.82]永不改变的心意
[02:05.21]
[02:24.96]寂寞也好
[02:26.99]苦涩也罢
[02:29.18]都会化作相见时的欢欣
[02:35.38]
[02:35.91]所以 圣诞快乐 圣诞快乐
[02:38.25]幸福洋溢 圣诞快乐
[02:40.93]纵使相隔两地
[02:42.76]心仍紧紧相依
[02:44.88]如此珍贵的心情
[02:49.18]欢闹吧 快乐圣诞
[02:52.05]
[02:52.52]今夜 大家一起 快乐圣诞
[02:57.53]每个人脸上都洋溢着幸福
[03:01.54]充满如此笑容的今夜
[03:05.79]回荡着 快乐圣诞颂
[03:08.86]
[03:09.25]所以 今夜就是 快乐圣诞
[03:18.20]大家一起 快乐圣诞
[03:23.40]
[03:25.92]所以 今夜就是 快乐圣诞
[03:34.86]大家一起 快乐圣诞
📝 纯歌词版本
町中にぎやかに着飾って
赤いや緑のコントラスト
今日は君へのプレゼント買おう
ちょっとや相当じゃ会えない距離で
お互いにうまくやってきたからね
一年に一度のイベントに登場
北風 鼻を突き刺す
そんな寒い こんな午後でも
心は暖かい
さぁさ メリー メリー クリスマス
ハッピー ハッピー クリスマス
浮かれる気持ち 足並み合わせて
こんなに幸せな気持ち
おどけ ハッピー メリー クリスマス
キャンドルライト 輝く
聖なる夜に
約束しよう
変わらない思いを
寂しさも
切なさも
二人会うときの嬉しさに変わる
だから メリー メリー クリスマス
ハッピー ハッピー クリスマス
離れていても
心は一緒さ
こんなに大切な気持ち
おどけ ハッピー メリー クリスマス
今夜 みんなで ハッピー メリー クリスマス
一人一人も幸せな顔が
こんなに溢れる今夜
響く ハッピー クリスマスソング
だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
みんなで ハッピー メリー クリスマス
だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
みんなで ハッピー メリー クリスマス
🎵 LRC歌词版本
[00:18.88]町中にぎやかに着飾って
[00:23.23]赤いや緑のコントラスト
[00:27.46]今日は君へのプレゼント買おう
[00:33.72]
[00:35.62]ちょっとや相当じゃ会えない距離で
[00:39.76]お互いにうまくやってきたからね
[00:43.98]一年に一度のイベントに登場
[00:51.47]
[00:51.93]北風 鼻を突き刺す
[00:56.66]そんな寒い こんな午後でも
[01:02.44]心は暖かい
[01:07.38]
[01:08.17]さぁさ メリー メリー クリスマス
[01:10.67]ハッピー ハッピー クリスマス
[01:13.37]浮かれる気持ち 足並み合わせて
[01:17.16]こんなに幸せな気持ち
[01:21.55]おどけ ハッピー メリー クリスマス
[01:26.26]
[01:47.83]キャンドルライト 輝く
[01:52.85]聖なる夜に
[01:54.94]約束しよう
[01:58.82]変わらない思いを
[02:05.21]
[02:24.96]寂しさも
[02:26.99]切なさも
[02:29.18]二人会うときの嬉しさに変わる
[02:35.38]
[02:35.91]だから メリー メリー クリスマス
[02:38.25]ハッピー ハッピー クリスマス
[02:40.93]離れていても
[02:42.76]心は一緒さ
[02:44.88]こんなに大切な気持ち
[02:49.18]おどけ ハッピー メリー クリスマス
[02:52.05]
[02:52.52]今夜 みんなで ハッピー メリー クリスマス
[02:57.53]一人一人も幸せな顔が
[03:01.54]こんなに溢れる今夜
[03:05.79]響く ハッピー クリスマスソング
[03:08.86]
[03:09.25]だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
[03:18.20]みんなで ハッピー メリー クリスマス
[03:23.40]
[03:25.92]だから 今夜は ハッピー メリー クリスマス
[03:34.86]みんなで ハッピー メリー クリスマス
🌍 纯翻译歌词
街道热闹地披上盛装
红与绿交织的对比色
今天要去买给你的礼物
隔着不远不近的微妙距离
我们一直相处得很默契
在一年一度的特别日子登场
北风刺痛鼻尖
即便在如此寒冷的午后
心中依然温暖
来吧 圣诞快乐 圣诞快乐
幸福洋溢 圣诞快乐
雀跃的心情踏着相同步调
这般幸福的感受
欢闹吧 快乐圣诞
烛光熠熠闪烁
在这神圣之夜
许下约定吧
永不改变的心意
寂寞也好
苦涩也罢
都会化作相见时的欢欣
所以 圣诞快乐 圣诞快乐
幸福洋溢 圣诞快乐
纵使相隔两地
心仍紧紧相依
如此珍贵的心情
欢闹吧 快乐圣诞
今夜 大家一起 快乐圣诞
每个人脸上都洋溢着幸福
充满如此笑容的今夜
回荡着 快乐圣诞颂
所以 今夜就是 快乐圣诞
大家一起 快乐圣诞
所以 今夜就是 快乐圣诞
大家一起 快乐圣诞
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.88]街道热闹地披上盛装
[00:23.23]红与绿交织的对比色
[00:27.46]今天要去买给你的礼物
[00:33.72]
[00:35.62]隔着不远不近的微妙距离
[00:39.76]我们一直相处得很默契
[00:43.98]在一年一度的特别日子登场
[00:51.47]
[00:51.93]北风刺痛鼻尖
[00:56.66]即便在如此寒冷的午后
[01:02.44]心中依然温暖
[01:07.38]
[01:08.17]来吧 圣诞快乐 圣诞快乐
[01:10.67]幸福洋溢 圣诞快乐
[01:13.37]雀跃的心情踏着相同步调
[01:17.16]这般幸福的感受
[01:21.55]欢闹吧 快乐圣诞
[01:26.26]
[01:47.83]烛光熠熠闪烁
[01:52.85]在这神圣之夜
[01:54.94]许下约定吧
[01:58.82]永不改变的心意
[02:05.21]
[02:24.96]寂寞也好
[02:26.99]苦涩也罢
[02:29.18]都会化作相见时的欢欣
[02:35.38]
[02:35.91]所以 圣诞快乐 圣诞快乐
[02:38.25]幸福洋溢 圣诞快乐
[02:40.93]纵使相隔两地
[02:42.76]心仍紧紧相依
[02:44.88]如此珍贵的心情
[02:49.18]欢闹吧 快乐圣诞
[02:52.05]
[02:52.52]今夜 大家一起 快乐圣诞
[02:57.53]每个人脸上都洋溢着幸福
[03:01.54]充满如此笑容的今夜
[03:05.79]回荡着 快乐圣诞颂
[03:08.86]
[03:09.25]所以 今夜就是 快乐圣诞
[03:18.20]大家一起 快乐圣诞
[03:23.40]
[03:25.92]所以 今夜就是 快乐圣诞
[03:34.86]大家一起 快乐圣诞