📝 纯歌词版本📋 复制「Alice」
ねぇ壊(こわ)すのが 宿命(さだめ)だと判(わか)っていたの
今(いま)、闇(やみ)に堕(お)ちるSolitude 響(ひび)き渡(わた)った
いつだってそう一人(ひとり) 膝(いざ)を抱(かか)えて泣(な)いた
空色(そらいろ)涙(なみだ)、落(お)ちてしみる
独(ひと)りぼっちの そんな惨(みじ)めな私(わたし)なんて
消(き)えればいいと願(ねが)う
緋(あか)い太陽(たいよう)に堕(お)ちて
イタイココロごと 失(な)くしてしまいたい
何(なに)も感(かん)じないくらい
焼(や)いて灰(はい)にして 壊(こわ)して欲(ほ)しいと叫(さけ)んだ
こんなに苦(くる)しい想(おも)いなど私(わたし)はイラナイ
駆(か)け出(だ)しイタイココロ 全(すべ)て振(ふ)り切(き)って
私(わたし)は傀儡(かいらい) 暗(くら)い闇(やみ)引(ひ)き連(つ)れ往(ゆ)くわ
鏡(かがみ)のAlice目醒(めざ)め 灯(あかり)が消(き)えるの
無(な)いもの強請(ねだ)りしたの ポツリ咲(さ)いてた花(はな)に
やきもち 妬(や)いていたわ
白(しろ)い満月(まんげつ)みたいな
キミは光射(ひかりさ)し 暗(くら)がり照(て)らすよう
清(きよ)く美(うつく)しいヒカリ ココロ潰(つぶ)れそう
「タスケテ ココロガ イタイノ」
つくった笑顔(えがお)の裏(うら)にそっと抱(だ)いた嫉妬(しっと)が
余計(よけい)にイタミ増(ま)して 自嘲(じちょう)気味(きみ)に笑(わら)う
眠(ねむ)れぬ子羊(こひつじ) 星空(ほしぞら)に祈(いの)ってみたの
叶(かな)うはずなんてない
…でもね、大事(だいじ)だった
キタナイ私(わたし)にキミは いつも優(やさ)しくて
…あぁ、カミサマ これは罰(ばつ)？
犯(おか)した罪(つみ)の……―――。
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]「Alice」
[00:08.00]
[00:09.50]ねぇ壊(こわ)すのが 宿命(さだめ)だと判(わか)っていたの
[00:17.46]今(いま)、闇(やみ)に堕(お)ちるSolitude 響(ひび)き渡(わた)った
[00:26.08]
[00:42.29]いつだってそう一人(ひとり) 膝(いざ)を抱(かか)えて泣(な)いた
[00:50.18]空色(そらいろ)涙(なみだ)、落(お)ちてしみる
[00:58.30]独(ひと)りぼっちの そんな惨(みじ)めな私(わたし)なんて
[01:06.23]消(き)えればいいと願(ねが)う
[01:13.44]
[01:14.44]緋(あか)い太陽(たいよう)に堕(お)ちて
[01:21.70]イタイココロごと 失(な)くしてしまいたい
[01:30.57]何(なに)も感(かん)じないくらい
[01:37.85]焼(や)いて灰(はい)にして 壊(こわ)して欲(ほ)しいと叫(さけ)んだ
[01:46.45]
[01:46.65]こんなに苦(くる)しい想(おも)いなど私(わたし)はイラナイ
[01:55.25]駆(か)け出(だ)しイタイココロ 全(すべ)て振(ふ)り切(き)って
[02:02.62]私(わたし)は傀儡(かいらい) 暗(くら)い闇(やみ)引(ひ)き連(つ)れ往(ゆ)くわ
[02:11.41]鏡(かがみ)のAlice目醒(めざ)め 灯(あかり)が消(き)えるの
[02:20.96]
[02:43.41]無(な)いもの強請(ねだ)りしたの ポツリ咲(さ)いてた花(はな)に
[02:51.19]やきもち 妬(や)いていたわ
[02:58.33]
[02:59.34]白(しろ)い満月(まんげつ)みたいな
[03:06.49]キミは光射(ひかりさ)し 暗(くら)がり照(て)らすよう
[03:15.46]清(きよ)く美(うつく)しいヒカリ ココロ潰(つぶ)れそう
[03:26.71]「タスケテ ココロガ イタイノ」
[03:31.56]
[03:31.69]つくった笑顔(えがお)の裏(うら)にそっと抱(だ)いた嫉妬(しっと)が
[03:39.80]余計(よけい)にイタミ増(ま)して 自嘲(じちょう)気味(きみ)に笑(わら)う
[03:47.58]眠(ねむ)れぬ子羊(こひつじ) 星空(ほしぞら)に祈(いの)ってみたの
[03:56.15]叶(かな)うはずなんてない
[04:01.51]…でもね、大事(だいじ)だった
[04:04.49]
[04:05.19]キタナイ私(わたし)にキミは いつも優(やさ)しくて
[04:11.56]…あぁ、カミサマ これは罰(ばつ)？
[04:16.46]犯(おか)した罪(つみ)の……―――。
[04:20.05]
[04:20.64]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制「爱丽丝」
明明早已知晓 破坏即是宿命
此刻 Solitude坠入黑暗 回响彻天际
总是这样独自抱膝哭泣
天蓝色泪滴 坠落渗入心底
如此孤零零 这般狼狈的自己
只愿能消失殆尽
坠入绯红太阳里
连同这颗疼痛的心 都想彻底舍弃
宁愿变得麻木无感
嘶喊着请将我烧成灰烬彻底毁去
这般痛苦的思念我根本不需要
甩开所有疼痛心情全力奔跑
我是傀儡 带着漆黑暗影前行
镜中爱丽丝觉醒 灯火即将凋零
向零星绽放的花朵 索求不存在的东西
怀着嫉妒与焦躁心绪
如纯白满月般的你
倾泻光芒 仿佛照亮黑暗之地
纯净美丽的光辉 让心濒临破碎
「救救我 这颗心好痛」
强颜欢笑背后 悄悄怀揣的妒忌
徒增更多伤痛 自嘲般地笑意
失眠的小羊羔 试着向星空祈祷
明明知道不可能实现
...但这份心情 曾如此重要
肮脏的我 却总被你温柔以待
...啊 神明大人 这是惩罚吗
犯下罪孽的……―――。
终幕
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.00]「爱丽丝」
[00:08.00]
[00:09.50]明明早已知晓 破坏即是宿命
[00:17.46]此刻 Solitude坠入黑暗 回响彻天际
[00:26.08]
[00:42.29]总是这样独自抱膝哭泣
[00:50.18]天蓝色泪滴 坠落渗入心底
[00:58.30]如此孤零零 这般狼狈的自己
[01:06.23]只愿能消失殆尽
[01:13.44]
[01:14.44]坠入绯红太阳里
[01:21.70]连同这颗疼痛的心 都想彻底舍弃
[01:30.57]宁愿变得麻木无感
[01:37.85]嘶喊着请将我烧成灰烬彻底毁去
[01:46.45]
[01:46.65]这般痛苦的思念我根本不需要
[01:55.25]甩开所有疼痛心情全力奔跑
[02:02.62]我是傀儡 带着漆黑暗影前行
[02:11.41]镜中爱丽丝觉醒 灯火即将凋零
[02:20.96]
[02:43.41]向零星绽放的花朵 索求不存在的东西
[02:51.19]怀着嫉妒与焦躁心绪
[02:58.33]
[02:59.34]如纯白满月般的你
[03:06.49]倾泻光芒 仿佛照亮黑暗之地
[03:15.46]纯净美丽的光辉 让心濒临破碎
[03:26.71]「救救我 这颗心好痛」
[03:31.56]
[03:31.69]强颜欢笑背后 悄悄怀揣的妒忌
[03:39.80]徒增更多伤痛 自嘲般地笑意
[03:47.58]失眠的小羊羔 试着向星空祈祷
[03:56.15]明明知道不可能实现
[04:01.51]...但这份心情 曾如此重要
[04:04.49]
[04:05.19]肮脏的我 却总被你温柔以待
[04:11.56]...啊 神明大人 这是惩罚吗
[04:16.46]犯下罪孽的……―――。
[04:20.05]
[04:20.64]终幕
📝 纯歌词版本
📋 复制
「Alice」
ねぇ壊(こわ)すのが 宿命(さだめ)だと判(わか)っていたの
今(いま)、闇(やみ)に堕(お)ちるSolitude 響(ひび)き渡(わた)った
いつだってそう一人(ひとり) 膝(いざ)を抱(かか)えて泣(な)いた
空色(そらいろ)涙(なみだ)、落(お)ちてしみる
独(ひと)りぼっちの そんな惨(みじ)めな私(わたし)なんて
消(き)えればいいと願(ねが)う
緋(あか)い太陽(たいよう)に堕(お)ちて
イタイココロごと 失(な)くしてしまいたい
何(なに)も感(かん)じないくらい
焼(や)いて灰(はい)にして 壊(こわ)して欲(ほ)しいと叫(さけ)んだ
こんなに苦(くる)しい想(おも)いなど私(わたし)はイラナイ
駆(か)け出(だ)しイタイココロ 全(すべ)て振(ふ)り切(き)って
私(わたし)は傀儡(かいらい) 暗(くら)い闇(やみ)引(ひ)き連(つ)れ往(ゆ)くわ
鏡(かがみ)のAlice目醒(めざ)め 灯(あかり)が消(き)えるの
無(な)いもの強請(ねだ)りしたの ポツリ咲(さ)いてた花(はな)に
やきもち 妬(や)いていたわ
白(しろ)い満月(まんげつ)みたいな
キミは光射(ひかりさ)し 暗(くら)がり照(て)らすよう
清(きよ)く美(うつく)しいヒカリ ココロ潰(つぶ)れそう
「タスケテ ココロガ イタイノ」
つくった笑顔(えがお)の裏(うら)にそっと抱(だ)いた嫉妬(しっと)が
余計(よけい)にイタミ増(ま)して 自嘲(じちょう)気味(きみ)に笑(わら)う
眠(ねむ)れぬ子羊(こひつじ) 星空(ほしぞら)に祈(いの)ってみたの
叶(かな)うはずなんてない
…でもね、大事(だいじ)だった
キタナイ私(わたし)にキミは いつも優(やさ)しくて
…あぁ、カミサマ これは罰(ばつ)？
犯(おか)した罪(つみ)の……―――。
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]「Alice」
[00:08.00]
[00:09.50]ねぇ壊(こわ)すのが 宿命(さだめ)だと判(わか)っていたの
[00:17.46]今(いま)、闇(やみ)に堕(お)ちるSolitude 響(ひび)き渡(わた)った
[00:26.08]
[00:42.29]いつだってそう一人(ひとり) 膝(いざ)を抱(かか)えて泣(な)いた
[00:50.18]空色(そらいろ)涙(なみだ)、落(お)ちてしみる
[00:58.30]独(ひと)りぼっちの そんな惨(みじ)めな私(わたし)なんて
[01:06.23]消(き)えればいいと願(ねが)う
[01:13.44]
[01:14.44]緋(あか)い太陽(たいよう)に堕(お)ちて
[01:21.70]イタイココロごと 失(な)くしてしまいたい
[01:30.57]何(なに)も感(かん)じないくらい
[01:37.85]焼(や)いて灰(はい)にして 壊(こわ)して欲(ほ)しいと叫(さけ)んだ
[01:46.45]
[01:46.65]こんなに苦(くる)しい想(おも)いなど私(わたし)はイラナイ
[01:55.25]駆(か)け出(だ)しイタイココロ 全(すべ)て振(ふ)り切(き)って
[02:02.62]私(わたし)は傀儡(かいらい) 暗(くら)い闇(やみ)引(ひ)き連(つ)れ往(ゆ)くわ
[02:11.41]鏡(かがみ)のAlice目醒(めざ)め 灯(あかり)が消(き)えるの
[02:20.96]
[02:43.41]無(な)いもの強請(ねだ)りしたの ポツリ咲(さ)いてた花(はな)に
[02:51.19]やきもち 妬(や)いていたわ
[02:58.33]
[02:59.34]白(しろ)い満月(まんげつ)みたいな
[03:06.49]キミは光射(ひかりさ)し 暗(くら)がり照(て)らすよう
[03:15.46]清(きよ)く美(うつく)しいヒカリ ココロ潰(つぶ)れそう
[03:26.71]「タスケテ ココロガ イタイノ」
[03:31.56]
[03:31.69]つくった笑顔(えがお)の裏(うら)にそっと抱(だ)いた嫉妬(しっと)が
[03:39.80]余計(よけい)にイタミ増(ま)して 自嘲(じちょう)気味(きみ)に笑(わら)う
[03:47.58]眠(ねむ)れぬ子羊(こひつじ) 星空(ほしぞら)に祈(いの)ってみたの
[03:56.15]叶(かな)うはずなんてない
[04:01.51]…でもね、大事(だいじ)だった
[04:04.49]
[04:05.19]キタナイ私(わたし)にキミは いつも優(やさ)しくて
[04:11.56]…あぁ、カミサマ これは罰(ばつ)？
[04:16.46]犯(おか)した罪(つみ)の……―――。
[04:20.05]
[04:20.64]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「爱丽丝」
明明早已知晓 破坏即是宿命
此刻 Solitude坠入黑暗 回响彻天际
总是这样独自抱膝哭泣
天蓝色泪滴 坠落渗入心底
如此孤零零 这般狼狈的自己
只愿能消失殆尽
坠入绯红太阳里
连同这颗疼痛的心 都想彻底舍弃
宁愿变得麻木无感
嘶喊着请将我烧成灰烬彻底毁去
这般痛苦的思念我根本不需要
甩开所有疼痛心情全力奔跑
我是傀儡 带着漆黑暗影前行
镜中爱丽丝觉醒 灯火即将凋零
向零星绽放的花朵 索求不存在的东西
怀着嫉妒与焦躁心绪
如纯白满月般的你
倾泻光芒 仿佛照亮黑暗之地
纯净美丽的光辉 让心濒临破碎
「救救我 这颗心好痛」
强颜欢笑背后 悄悄怀揣的妒忌
徒增更多伤痛 自嘲般地笑意
失眠的小羊羔 试着向星空祈祷
明明知道不可能实现
...但这份心情 曾如此重要
肮脏的我 却总被你温柔以待
...啊 神明大人 这是惩罚吗
犯下罪孽的……―――。
终幕
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.00]「爱丽丝」
[00:08.00]
[00:09.50]明明早已知晓 破坏即是宿命
[00:17.46]此刻 Solitude坠入黑暗 回响彻天际
[00:26.08]
[00:42.29]总是这样独自抱膝哭泣
[00:50.18]天蓝色泪滴 坠落渗入心底
[00:58.30]如此孤零零 这般狼狈的自己
[01:06.23]只愿能消失殆尽
[01:13.44]
[01:14.44]坠入绯红太阳里
[01:21.70]连同这颗疼痛的心 都想彻底舍弃
[01:30.57]宁愿变得麻木无感
[01:37.85]嘶喊着请将我烧成灰烬彻底毁去
[01:46.45]
[01:46.65]这般痛苦的思念我根本不需要
[01:55.25]甩开所有疼痛心情全力奔跑
[02:02.62]我是傀儡 带着漆黑暗影前行
[02:11.41]镜中爱丽丝觉醒 灯火即将凋零
[02:20.96]
[02:43.41]向零星绽放的花朵 索求不存在的东西
[02:51.19]怀着嫉妒与焦躁心绪
[02:58.33]
[02:59.34]如纯白满月般的你
[03:06.49]倾泻光芒 仿佛照亮黑暗之地
[03:15.46]纯净美丽的光辉 让心濒临破碎
[03:26.71]「救救我 这颗心好痛」
[03:31.56]
[03:31.69]强颜欢笑背后 悄悄怀揣的妒忌
[03:39.80]徒增更多伤痛 自嘲般地笑意
[03:47.58]失眠的小羊羔 试着向星空祈祷
[03:56.15]明明知道不可能实现
[04:01.51]...但这份心情 曾如此重要
[04:04.49]
[04:05.19]肮脏的我 却总被你温柔以待
[04:11.56]...啊 神明大人 这是惩罚吗
[04:16.46]犯下罪孽的……―――。
[04:20.05]
[04:20.64]终幕